Kultur | 13.05.26

LWL präsentiert Wort des Monats

"röklaus" ist weder Vorname noch Tier

Westfalen (lwl). Von ruchlosen Despoten liest man nicht nur in historischen Romanen. Gemeint sind damit skrupellose und niederträchtige Gewaltherrscher. Im Niederdeutschen lautet das Wort... [mehr]

Kultur | 29.04.26

LWL präsentiert Wort des Monats

"ballstürig" ist ein wildes Wort

Westfalen (lwl). Als störrisch oder halsstarrig bezeichnet man Pferde, die sehr schlecht zu steuern oder geradezu unlenkbar sind. Im Plattdeutschen - vor allem in nördlichen Regionen - gibt... [mehr]

Kultur | 21.04.26

"Typischer Verlauf einer sterbenden Sprache"

LWL-Experte zur Zukunft des Plattdeutschen im Alltag

Westfalen-Lippe (lwl). Plattdüütsch kann man in Westfaolen in de Straoten un Gäördens all bolle gar nich mähr häören. Wat et wull giff, sind plattdüütsche... [mehr]

Kultur | 19.03.26

LWL präsentiert Wort des Monats

"Döneken" - zwischen Anekdote und Schwank

Westfalen (lwl). Das plattdeutsche Wort "Döneken" meint kurze lustige Geschichten. Es ist so bekannt, dass es bei vielen Aufzählungen uriger plattdeutscher Wörter dabei ist.... [mehr]

Kultur | 22.01.26

LWL präsentiert Wort des Monats

"Amör" bezeichnet Stimmung in Westfalen

Westfalen (lwl). Nein, mit Amor, dem römischen Gott der Liebe, oft als kindlicher Engel mit Pfeil und Bogen dargestellt, hat das Wort des Monats Januar nichts zu tun. "Amör" wird... [mehr]

Kultur | 15.12.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Wenn es zum Fest ganz "stillken" wird

Westfalen (lwl). Die Vorweihnachtszeit ist oft durch Hektik und Stress geprägt. Erst zu Weihnachten wird es still, wenn die Geräusche und der Trubel nachlassen. Im Plattdeutschen sagt man... [mehr]

Kultur | 18.11.25

LWL präsentiert Wort des Monats

"ulen" reicht von Schlummerfunktion bis Nachteule

Westfalen (lwl). In der dunklen Jahreszeit kommt es wieder häufiger vor, dass die Menschen "ulen". Bei diesem Tätigkeitswort handelt es sich um eine Ableitung zu "Ule".... [mehr]

Kultur | 06.11.25

"Johlerei und Schreierei": Wie aus einem Fest der Kinder ein Fest für Kinder wurde

LWL-Kommission Alltagskulturforschung auf der Spur des Martinsheischens

Westfalen (lwl). "Aus allen Jahrhunderten finden sich Belege dazu, dass manche Bräuche nicht stets von allen geschätzt wurden und werden. Auch die mit dem Martinstag verbundenen Rituale... [mehr]

Kultur | 29.10.25

Tagung "Dörfer in Westfalen-Lippe" im Liborianum in Paderborn

38 Prozent aller Menschen in Westfalen-Lippe leben in Dörfern

Westfalen/Paderborn (lwl). Am Freitag (7.11.) findet in der Zeit von 10 bis 16 Uhr im Tagungshaus Liborianum in Paderborn die Fachtagung "Dörfer in Westfalen-Lippe" statt. Die... [mehr]

Kultur | 13.10.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Fallen oder sich fallen?

Westfalen (lwl). Wenn jemand infolge der Schwerkraft in eine abwärts gerichtete Bewegung gerät, nennt man das auf Plattdeutsch "fallen". "Na und?" mag der eine oder die... [mehr]

Kultur | 24.09.25

Über Sprache sprechen: Sprach-App "Palava" geht in die dritte Runde

Landschaftsverbände suchen sprachbegeisterte Menschen in NRW

Münster/Köln (lwl). Zur Erforschung der regionalen Alltagssprache in Nordrhein-Westfalen haben die Landschaftsverbände Westfalen-Lippe (LWL) und Rheinland (LVR) vor zwei Jahren die... [mehr]

Kultur | 17.09.25

LWL präsentiert Wort des Monats

"apatt" - ein reizvolles Wort

Westfalen (lwl). Fällt im Westteil Westfalens das Wort "apatt" in plattdeutschen Sätzen, soll aufgehorcht werden, denn hier wird eine Aussage betont. Was das Wort bedeutet und... [mehr]

Kultur | 01.08.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Wenn etwas "in'n Tott" geht, ist es kaputt aber das "Töttchen" gilt heute als Delikatesse

Westfalen (lwl). Wenn etwas in Westfalen "in'n Tott"geht, ist das gar nicht gut. Denn dann ist etwas richtig kaputt gegangen. Was das Wort des Monats August bedeutet und woher es kommt,... [mehr]

Kultur | 11.07.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Das plattdeutsche "kasse" hat nichts mit Geld aber viel mit Tempo zu tun

Westfalen (lwl). Wenn jemand im Sauerland aufgefordert wird "Mak mol en bitken kasse!", steht leider kein Geldsegen an. Vielmehr geht es dann ums Tempo. Was das Wort des Monats Juli... [mehr]

Kultur | 27.06.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Nicht jeder Staatsmann ist ein "Staotskäärl"

Westfalen (lwl). Friedrich Merz ist seit dem 6. Mai ein Staatsmann. Ob er aber auch ein "Staotskäärl" ist, ist nicht so leicht zu beantworten. Das Wort des Monats Juni bezeichnet... [mehr]

Kultur | 16.05.25

Mundartkommission zu Gast in Arnsberg

Die Kommission des LWL trifft sich zur jährlichen Mitgliederversammlung mit Kolloquium

Arnsberg (lwl). Die Kommission für Mundart- und Namenforschung veranstaltet am Donnerstag (22.5.) um 18 Uhr in Arnsberg einen öffentlichen Abendvortrag im Kapitelsaal des Klosters... [mehr]

Kultur | 05.05.25

Von Schlangenreifen und Reiterharnischen

200 Jahre Altertumsverein: Sonderausstellung "Bürger sammeln für Westfalen" im LWL-Museum für Kunst und Kultur

Münster (lwl). 200 Jahre Sammelleidenschaft für Westfalen: Der Altertumsverein feiert sein Jubiläum mit der Ausstellung "Bürger sammeln für Westfalen - 200 Jahre... [mehr]

Kultur | 14.04.25

LWL präsentiert Wort des Monats

"Paoskefien" - superschick nicht nur zu Ostern

Westfalen-Lippe (lwl). Wenn jemand "superschick" oder "hammer" aussieht, dann wird das im Plattdeutschen des Westmünsterlandes (Kreis Borken) mit dem Adjektiv... [mehr]

Kultur | 17.03.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Gleich zwei Hände voll: Die Göpse ist eine alltagstaugliche Maßeinheit mit Genauigkeitsdefizit

Westfalen (lwl). Wenn der Nachbar oder die Nachbarin nach einer "Göpse" Kartoffeln oder Erbsen fragt, muss man sich schon gut mit westfälischen Mundarten auskennen, um zu wissen... [mehr]

Kultur | 24.02.25

Alaaf, Helau und Wiverdach

Landschaftsverbände veröffentlichen zwei Karnevals-Sprachkarten

Westfalen/Rheinland (lwl/lvr). Pünktlich zu Karneval veröffentlichen die Landschaftsverbände Westfalen-Lippe (LWL) und Rheinland (LVR) in ihrer Sprach-App "Palava" zwei... [mehr]

Kultur | 18.02.25

Wenn Alltag und Propaganda sich vermischen

LWL macht Tagebücher der jugendlichen Renate Brockpähler aus der Zeit von 1938 bis 1946 zugänglich

Achtung Redaktionen: Einen Film und Hintergrundmaterial finden Sie unter diesem Link: https://scomp.ly/lwl-kriegstagebuecher-p Münster (lwl). Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)... [mehr]

Kultur | 17.02.25

LWL präsentiert Wort des Monats

Die "Bäckersche" kriecht durch Brot

Westfalen (lwl). Wer kennt das nicht: Man schneidet das Weißbrot an und stellt fest, dass es innen mehr oder weniger hohl ist. Warum das so ist, erklärt ein Beleg des Westfälischen... [mehr]

Kultur | 10.01.25

LWL präsentiert Wort des Monats

"Ordenwind" zur Winterzeit

Westfalen (lwl). Das plattdeutsche Wort "Ordenwind" hat weder etwas mit einer religiösen Gemeinschaft noch mit einer Auszeichnung in Form eines Ordens zu tun. Vielmehr bezeichnet es im... [mehr]

Kultur | 19.12.24

"Ledwina" kehrt zurück

Annette von Droste-Hülshoffs Romanmanuskript kommt ins Westfälische Literaturarchiv

Münster (lwl). Die einzige erhaltene Handschrift des unvollendeten Romans "Ledwina" von Annette von Droste-Hülshoff (1797-1848) ist jetzt der Öffentlichkeit zugänglich.... [mehr]

Kultur | 13.12.24

Adventszeit vor 1900

Heischegänge und Bazare, Cigarrenabschnitt-Sammelvereine und Armenbescherungen, Wohltätigkeit und Emanzipation

Westfalen-Lippe (lwl). Wenn um die Wende zum 17. Jahrhundert die "A-solis-Sänger" in Nottuln (Kreis Coesfeld) die Runde machten, war eines klar: Es war Weihnachten. Am... [mehr]

Kultur | 18.11.24

Lesereise: LWL-Preisträgerin Anne Weber zu Gast in Westfalen-Lippe

Siegen/Paderborn/Schmallenberg/Bottrop/Detmold (lwl). Die Autorin Anne Weber, die in diesem Jahr mit dem Annette-von-Droste-Hülshoff-Preis des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL)... [mehr]

Kultur | 30.10.24

Wie palavert Nordrhein-Westfalen wo?

Landschaftsverbände veröffentlichen zweite Fragerunde in Sprach-App "Palava"

Westfalen-Lippe (lwl). Vor einem Jahr starteten die Landschaftsverbände Westfalen-Lippe (LWL) und Rheinland (LVR) ihre Sprach-App "Palava". Seitdem werden damit umfangreiche... [mehr]

Kultur | 11.10.24

Einladung zum "Tag des Märkischen Platt" in der Historischen Brennerei in Kierspe-Rönsahl

Kierspe (lwl). Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) lädt in Kooperation mit der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und dem Heimatverein Kierspe am Sonntag (20.10.)... [mehr]

Kultur | 04.10.24

LWL präsentiert Wort des Monats

"Unwies" weist auf Gutes und Schlechtes

Westfalen-Lippe (lwl). Das Eigenschaftswort "unwies" bedeutet "dumm, töricht, verrückt". Die direkte Übersetzung ins Hochdeutsche würde "unweise"... [mehr]

Kultur | 20.09.24

Wege der Jakobspilger in Westfalen

Workshop der LWL-Altertumskommission für Westfalen

Münster (lwl). Unter dem Titel "Wege der Jakobspilger in Westfalen" lädt die Altertumskommission für Westfalen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) Wanderlustige und... [mehr]