Regest

• Datum: 1363-12-21 (ipso die beati Thome apostoli)

Titel/Regest

Herimannus von Ahsen (de Ahusen) gen. Rutert, Richter zu Rekelinchusen, beurkundet, daß vor dem Recklinghäuser Gericht (in figura iudicii Rekelinghusensis) und in seiner Anwesenheit der Glöckner (campanarius) Rothgerus nebst seiner Ehefrau Gertrudis erschienen ist, um nach reifer Überlegung zur Ehre Gottes eine fromme Stiftung über drei Talente qualitätvollen Wachses (tria talenta bone cere) zu errichten, der in dieser Menge jährlich aus ihrem Garten und Ackerland (ex orto suo et fundo eiusdem) zu gewinnen ist. Aus den Gewichtseinheiten sollen Kerzen einfacher Art (fiat simplex et non tortuosa candela) hergestellt werden, von denen eine zur Vesper in der Vigil vor Weihnachten (in vigilia nativitatis Christi hora vespertina) angezündet und vor der Eucharistie (ante sacramentum eucharistiae) in der [Pfarr-]Kirche zu Recklinghausen aufgestellt werden soll. Eine zweite Kerze ist vorgesehen für die Messtunde auf Gründonnerstag (in cena domini hora missae), eine dritte Kerze soll nächtens in der Vigil vor Ostern (in vigilia paschae hora completorii) in der Pfarrkirche angezündet werden. Die Kerzen sollen nicht eher gelöscht werden, bis sie vollständig niedergebrannt sind (donec totaliter sunt exustae). Desweiteren richten besagte Eheleute zu Ehren Gottes und der Gottesmutter und Jungfrau Maria eine immerwährende Seelgedächtnismesse (unam perpetuam memoriam) ein und stiften dafür jährlich 18 ortsübliche Pfennige (denariis in Rekelinchusen usualibus et dativis, habendis et tollendis). Jährlich wiederkehrend soll zur Vigil des ersten Sonntages nach dem Fest der Hl. Gertrud [17.03.] eine Messe gelesen werden; der zuständige Kaplan soll dafür 3 Denare erhalten, 5 Denare gehen an die Messaltäre, 6 Denare sollen in das Lichtergut (fiant luminaria) zur Vigil einfließen, übrige Denare sollen an nachfolgende Glöckner gehen. Sollte später einmal niemand das Land des Stifterpaares bewirtschaften oder die Stiftungspersolvierung vernachlässigen, gehen fragliche Immobilien in das Kirchenbauvermögen über (cedent ad fabricam ecclesiae).

Zeugen: Burchard de Westerholt, Johan de Bachem, Cesarius Bedderen, Rabodo de Westerhem, Johan Bobben, Arnold Rubiseken.

Siegelankündigung durch den Aussteller.

Text

Omnibus et singulis presentem litteram visuris seu audituris. Ego, Hermannus de Ahusen, alias dictus Rutert, iudex tunc temporis in Rekelinchusen notum facio publice protestans, quod in figura iudicii Rekelinchusen et in mea presentia cum solemnitatibus debite et consuete constituti Rotgherus campanarius et Gertrudis coniuges matura deliberatione prehabita dederunt et recognoverunt se ad honorem Dei et sui sanctissimi corporis tria talenta bone cere singulis annis ex orto suo et fundo eiusdem sitis prope ortum Arnoldi dicti Grunhem et prope ortum Henrici dicti Lettingh de Beysope iuxta fontem persolvenda perpetuis temporibus contulisse in hunc modum, quod de quolibet talento cere fiat simplex et non tortuosa candela cum uno ligmine. Ita videlicet, quod una candelarum predictarum in vigilia nativitatis Christi hora verspertina incendatur et ante sacramentum eukaristie in ecclesia Rekelinchusen ponatur; secunda candela in cena Domini hora

misse, tertia candela in vigilia pasche hora completorii ponatur loco et modo premissis; et non debent extingui donec totaliter sint exuste. Insuper coniuges antedicti ordinaverunt et fecerunt unam perpetuam memoriam ad laudem Dei et sue gloriose matris virginis Marie et ob salutem animarum suarum et omnium Christi fidelium de decem et octo denariis in Rekelinchusen usualibus et dativis habendis et tollendis singulis annis de quadam pecia agri terre seminabilis capiente in semine duos modios siliginis cum dimidio in fine Rekelinchusen sita iuxta viam, qua [...] prope agrum Cesarii Vedderen sub hiis modis et conditionibus.

Pro singulis annis dominica proxima post festum beate Gertrudis virginis cantabuntur vigilie et dabuntur capellanis tres denarii, sex denarii pro cera, de qua fient luminaria ad vigilias et ad missas, quinque novi denarii crastino dominice predicte offerentur ad altaria pro missis celebrandis, duo denarii superiori campanario, reliquis […] campanariis cuilibet unus denarius dabitur et dabuntur. Et hanc perpetuam memoriam superior campanarius de predictis decem et octo denariis conditionibus superscriptis fieri procurabit. Si non possessores seu cultores orti et agri predictorum in solutione prenarrata negligentes, quod absit, inventi fuerint ex tunc quotiens hoc accidit ???, ortus et ager predicti cedent ad fabricam ecclesie Rekelinchusen predicte salvis semper candelis et denariis prescriptis singulis annis subsequentibus dandis et persolvendis. Et hec donatio facta et confirmata est sententiis iudici predicti in Rekelinchusen latis. Datum et actum presentibus hominibus iudicialibus: Borchardo de Westerholte, Johanne de Bachem, Cesario Vedderen, Rabodone de Westerhem, Johanne Bobben et Arnoldo Rubiseken testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. In cuius rei testimonium ego Hermannus, iudex predictus, sigillum meum ad petitionem coniugum predictorum duxi presentibus apponendum sub anno Domini millesimo tricentesimo sexagesimo tertio ipso die beati Thome apostoli.

• Archiv: Recklinghausen, Stadt- und Vestisches Archiv
• Bestand: Stadtarchiv I, Urkunden, Reihe I
• Signatur: 9
• Benutzungsort: Stadt- und Vestisches Archiv Recklinghausen
• Formalbeschreibung: Ausfertigung, Pergament, lateinisch.
• Format: Ca. 21 x 18 cm
• Siegel: Abhängendes Siegel (ab).
• Systematik: Typ 1.3 Einzelquelle (in Volltext/Regestenform); Zeit 2.18 1350-1399
• Datum Aufnahme: 2011-03-04
• Datum Änderung: 2011-03-31