Wer ist diese Frau? - eine Frage, die sich nicht schlüssig beantworten läßt. Die Kunsthistorikerin Elisabeth Schraut schlug in einem Vortrag 1990 vor, die junge Frau als Personifikation der Stadt Hall (heute Schwäbisch Hall) zu deuten, der Heimatstadt des Künstlers, die Anfang der 1640er Jahre mehrfach unter schwedischen Truppen zu leiden hatte. Diese Situation stellt Kern in seiner Figurengruppe dar. Die Botschaft richtet sich an den kaiserlichen Heerführer Erzherzog Leopold Wilhelm, den ersten Besitzer der Skulptur: In ihr drückt sich die Bitte der Bürger der Stadt Hall um Schutz vor der schwedischen Gefahr aus.