Am oberen und unteren Bildrand sind Zitate und Sprüche zu lesen, die sich auf den Sinn und Zweck der Gartenanlage beziehen:

Questo che si Nascende, / Excita la Curiosita. Ganganelli
= Das, was wächst, erregt Aufmerksamkeit / Neugierde.

Voltaire: Jaime mieux ces vastes Forêts / La Nature libre et hardie / Irreguliere dans ses traits / S'accorde avec ma Fantaisie.
= Ich liebe mehr diese ausgedehnten Wälder. Die freie und wilde Natur, unregelmäßig in ihren Zügen, paßt zu meiner Phantasie.

Quanto si monstra meno, Tanto piu Bella, disent les Italiens
= Je weniger sich mir zeigt, desto schöner ist es, sagen die Italiener.

Ferte simul faunique pedem Dryadesque puellae Munera Vestra Cano - Virgile, Georgica
= Eilt, ihr Faune, herbei und ihr, dryadische Mädchen: Was ihr dem Menschen geschenkt, das besing ich, aus Vergil, Georgica (Lehrgedicht zum Landleben), Widmung an Maecenas, Vers 12-13.

Unten:
Dein Leben, Mensch, ist eine Reise.
Der Weg verführt, gehe, hoffe, sey weise.

= Ami crois, la Vie n'est qu'un Voyage.
Le Chemin le Trompe, Avance, Espere, sois Sage.