Presse-Infos | Kultur

Mitteilung vom 03.03.25

Maczków. Eine deutsch-polnische Nachkriegsgeschichte
"Porta Polonica" des LWL gibt Graphic Novel heraus

Bochum (lwl). Weit entfernt von Polen entstand 1945 im kleinen Ort Haren an der Ems für drei Jahre eine polnische "Besatzungszone" - aus Haren wurde Maczków. Am 4. März erscheint ein Buch, das dieses ungewöhnliche Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte in Form einer Graphic Novel wiederaufleben lässt. Sie erzählt die Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen der Polin Anna und dem Deutschen Johann. Herausgeberin ist die digitale Dokumentationsstelle zur Kultur und Geschichte der Pol:innen in Deutschland, "Porta Polonica". Die Einrichtung in Trägerschaft des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) hat ihren Sitz beim LWL-Museum Zeche Hannover in Bochum.

Hintergrund
Tausende junge Polinnen und Polen, zumeist Militärangehörige mit einem Erlebnisballast voller Grausamkeiten und Traumata, ehemalige Kriegsgefangene, befreite KZ-Insassen und Zwangsarbeiterinnen, sind 1945 im Feindesland gestrandet. Die Freude über das Ende des Zweiten Weltkrieges wurde durch die Unsicherheit und bisweilen Verzweiflung getrübt, da die Rückkehr in die kommunistisch gewordene Heimat unmöglich erschien. In diesem Gefühlschaos war eine temporäre Flucht vor der Realität nicht selten die Lösung der Stunde. "So wurde aus dem deutschen Haren rasch ein polnisches 'Paradies' auf Zeit, mit kompletter Infrastruktur, die eine Kleinstadt täglich braucht. Die Deutschen mussten ihre Häuser und Wohnungen für mehrere Jahre verlassen, was natürlich auch zu Spannungen führte", erklärt Dr. Jacek Barski, Geschäftsführer von "Porta Polonica".

Maczków ist für die Dokumentationsstelle seit vielen Jahren ein bedeutendes Thema. Barski: "Wir haben an zahlreichen Treffen mit alten Maczkowianern und Harenern vor Ort teilgenommen oder bei Jugendprojekten mit Harener Schulen mitgemacht. Die Stadt hat vor wenigen Jahren sogar ein eigenes Dokumentationszentrum zur polnischen Zeit Harens, die 'Inselmühle', errichtet. Auf unserem digitalen Portal ist nicht nur eine umfangreiche Online-Ausstellung zu Maczków zu finden (https://www.porta-polonica.de/de/atlas-der-erinnerungsorte/maczkow-polnische-enklave-norddeutschland), sondern es gibt auch zahlreiche andere Beiträge zum Hintergrund dieser ungewöhnlichen Geschichte, beispielsweise einen Film mit historischen Aufnahmen. Und nun auch eine Graphic Novel."

Veranstaltungen
Zum 80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges wird am 8. Mai (18 Uhr) im LWL-Museum Zeche Hannover in Bochum eine szenische Lesung von "Maczków" in Kooperation mit der Gesamtschule Holsterhausen aus Essen stattfinden. Eine Woche später (15.5.) wird die Graphic Novel vor Ort in Haren vorgestellt, in Kooperation mit dem Dokumentations- und Begegnungszentrum "Inselmühle" und dem dortigen Gymnasium.

Maczków. Eine deutsch-polnische Nachkriegsgeschichte
Marta Schwierz, Rüdiger Ritter und Greta von Richthofen
Paperback, 176 Seiten, 17 x 24 cm, durchgängig illustriert
ISBN 978-3-89809-270-8
Preis: 24 €
https://www.bebraverlag.de/verzeichnis/titel/maczkow.html

Pressekontakt:
Markus Fischer, LWL-Pressestelle, Telefon: 0251 591-235 und Konstantin Rometsch, Porta Polonica, Tel. 0234 2825 39-82
presse@lwl.org

Der LWL im Überblick:
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) arbeitet als Kommunalverband mit 20.000 Beschäftigten für die 8,3 Millionen Menschen in der Region. Der LWL betreibt 35 Förderschulen, 21 Krankenhäuser, 18 Museen sowie zwei Besucherzentren und ist einer der größten deutschen Hilfezahler für Menschen mit Behinderung. Er erfüllt damit Aufgaben im sozialen Bereich, in der Behinderten- und Jugendhilfe, in der Psychiatrie und in der Kultur, die sinnvollerweise westfalenweit wahrgenommen werden. Ebenso engagiert er sich für eine inklusive Gesellschaft in allen Lebensbereichen. Die neun kreisfreien Städte und 18 Kreise in Westfalen-Lippe sind die Mitglieder des LWL. Sie tragen und finanzieren den Landschaftsverband, dessen Aufgaben ein Parlament mit 125 Mitgliedern aus den westfälischen Kommunen gestaltet.

Cover der Graphic Novel „Maczków. Eine deutsch-polnische Nachkriegsgeschichte“, die am 4. März im BeBra Verlag erscheint.
Foto: Verlag

Doppelseite aus der Graphic Novel. Story und Texte stammen von Marta Schwierz, die Zeichnungen von Greta von Richthofen.
Foto: Verlag