Zur Hauptnavigation Zur Seitennavigation Zum Inhalt

Dürfen wir Cookies verwenden?

Ein Cookie ist eine Textinformation, die im Browser auf dem Endgerät des Betrachters jeweils zu einer besuchten Website gespeichert werden kann. Sie helfen uns und Dritten dabei, den Internetauftritt komfortabel bereitzustellen und zu analysieren, wie unsere Seiten benutzt werden. Bitte beachten Sie: Einige Cookies von Drittanbietern (z.B. YouTube) können Ihre Daten auch in Drittländer übermitteln, welche nicht das Schutzniveau bieten, das der DS-GVO entspricht.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unten auf der Seite widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
www.lwl.org | Hilfe zur Bedienung - KLARA-Delos-Hilfe - 21.05.2025 URL: https://www.lwl.org/de/LWL/Kultur/KLARA-DELOS-Hilfe/hilfe-zur-bedienung/
mehr über den LWLSchriftgrößeSuche

Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) arbeitet als Kommunalverband mit rund 17.000 Beschäftigten für die 8,3 Millionen Menschen in der Region Westfalen-Lippe. Er betreibt 35 Förderschulen, 21 Krankenhäuser und 18 Museen und ist außerdem einer der größten deutschen Hilfezahler für Menschen mit Behinderung.

Mehr über die Arbeit und Aufgaben des LWL erfahren Sie hier:

  • LWL-Startseite
  • LWL im Überblick
  • Politik
  • Soziales
  • Psychiatrie
  • Maßregelvollzug
  • Jugend und Schule
  • Kultur

Die Größe der Schrift und der Grafiken lässt sich sehr einfach über den Browser vergrößern oder verkleinern. Dazu einfach die STRG/CTRL-Taste gedrückt halten (Mac: ⌘-Taste) und dann die Taste [+] (Plus) zum Vergrößern oder [–] (Minus) zum Verkleinern drücken. Mit der Kombination STRG (Mac: ⌘-Taste) und 0 (Null) wird die Schriftgröße wieder auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

[×] schließen

LWL. Für die Menschen. Für Westfalen-Lippe.

Klara-Delos-Hilfeseiten

  • Sie sind hier:
  • KLARA-Delos-Hilfe
  • Startseite
  • Hilfe zur Bedienung
  • Startseite
  • Suche in der Hilfe
  • Datenbank öffnen
  • Regeln zur Erfassung
  • Hilfe zur Bedienung
    • Programmenü
    • Ergebnisliste
    • Hierarchiefenster
    • Objektfenster
    • Kartenfenster
  • Wie mache ich ...
  • Adressänderung melden
  • Zugang beantragen
  • Bekannte Fehler
  • Sitemap
  • Ansprechpartner
  • Zum Internetauftritt des DLBW
  • Impressum

Hilfe zur Bedienung

Seiteneinteilung

Bedienelemente

  • Tastenkombinationen
  • Baum, Baumansicht
  • Dialog
  • Fortschrittsanzeige
  • Kalendersteuerelement
  • Kombinationsfeld
  • Kontrollkästchen
  • Liste / Listenfeld
  • Unterer Bearbeitungsbereich
  • Optionsfeld
  • Rahmen
  • Registerkarte
  • Schaltfläche
  • Tooltip
  • Ziehharmonika

Tastenkombinationen

Sind durch den Browser belegt.

[F11] Schaltet den oberen Bereich des Browsers aus/ein.

[Strg]+[F] Seite kann nach Suchbegriff durchsucht werden.

[Tab] Springt zum nächsten Eingabeelement

↑ Zum Seitenanfang

Baum, Baumansicht

screenshot

Eine mit aufklappbaren Elementen hierarchisch gegliederte Auswahlliste. Sie wird im Hierarchiefenster benutzt. Die Beschreibung finden Sie dort.

↑ Zum Seitenanfang

Dialog

Screenshot

Sich öffnendes Fenster mit Oberflächenelementen. Innerhalb des Dialoges wird eine abgeschlossene Aufgabe abgearbeitet. Das Fenster, von dem der Dialog gestartet wurde, liegt hinter dem Dialog, ist ausgegraut und kann nicht mit der Maus aktiviert werden. Das dahinterliegende Fenster ist erst wieder erreichbar wenn der Dialog gespeichert oder geschlossen (x oben rechts in der Titelzeile) wurde.

Der Dialog wird rot umrandet wenn innerhalb des Dialoges etwas verändert wurde.

↑ Zum Seitenanfang

Fortschrittsanzeige

Screenshot: Ziehharmonika

Ist immer zu sehen wenn die Anwendung Daten nachladen muss und diese noch nicht vollständig sind.

↑ Zum Seitenanfang

Kalendersteuerelement

Ein Kalenderwerkzeug zur Auswahl von Datumsangaben.

Screenshot: Datumsfeld

Zwei Eingabemöglichkeiten:

  1. Direkte Eingabe eines Datums in das Eingabefeld. Gültig sind Eingaben im Format: Tag-Punkt-Monat-Punkt-Jahr. Zweistellige Jahresangaben werden mit dem aktuellen Jahrhundert ergänzt (14 => 2014).
  2. Durch Klick auf die Schaltfläche mit dem Kalenderblatt. Es öffnet sich ein Auswahlfeld in dem Sie nur auf die Zahl mit dem Datum Klicken müssen.
    Screenshot: Datumspicker
    Mittels der Dreieckigen Schaltflächen am oberen Rand können Sie jeweils um einen Monat vor und zurück blättern. Die Jahre und auch Monate gröber auswählen können Sie wenn Sie in die Jahreszahl hineinklicken.

↑ Zum Seitenanfang

Kombinationsfeld

Kombinationsfelder sind die Kombination zwischen einem Eingabefeld und einer Auswahlliste. Man erkennt sie daran dass sie am Ende ein kleines Dreieck besitzen.Screenshot: Kombinationsfeld

Es gibt mehrere Methoden zum Ausfüllen:

  1. Man kann in das Eingabefeld hineinschreiben. Von links beginnend wird der erste passende Eintrag in der sich öffnenden Liste ausgesucht und hervorgehoben. Gleichzeitig wird im Eingabefeld der Text nach rechts ergänzt.
    Screenshot: Kombinationsbox
    Mittels Tabulator- oder Eingabetaste wird der ausgewählte Eintrag übernommen.
  2. Auf das kleine Dreieck klicken. Es öffnet sich eine Liste in der man sich mittels der Schieberegler bewegen kann. Vielfach müssen die ersten zwei bis drei Buchstaben bereits eingegeben sein bevor die Liste mit, zu den Anfangsbuchstaben passenden, Begriffen gefüllt ist. Der Klick in einen Eintrag übernimmt diesen und schließ gleichzeitig die Liste.
  3. Vielfach dürfen solche Kombinationsfelder auch leer sein. Wenn Sie einen bereits ausgewählten Begriff löschen möchten so markieren Sie ihn und drücken die Entf-Taste auf der Tastatur.

↑ Zum Seitenanfang

Kontrollkästchen

Mit dem Kontrollkästchen kann man Informationen markieren oder einschalten. Diese bekommen dann einen Haken.

Screenshot: Trennbalken

↑ Zum Seitenanfang

Liste / Listenfeld

Listenfelder dienen zur Auswahl von Texten und anderen Objekten. In der Anwendung finden Sie verschiedene Typen.

Sortieren können sie die Listenfeldinhalte durch einen Klick in den Feldnamen der gewünschten Spalte im Tabellenkopf, hier im Screenshot die Spalte "Klara-ID".. Ein dreieckiges Symbol zeigt Ihnen die gewählte Sortierung der Spalte an. Ein wiederholter Klick kehrt die Sortierrichtung um.

Screenshot: Listenfeld zum Blättern

  1. Listenfeld das in der Länge beschränkt ist. Die Informationen werden auf mehrere Seiten verteilt. Ein Blättern ist mittels der Schaltflächen auf der unterhalb und oberhalb der Leiste befindlichen Schaltflächen möglich. Ganz rechts wird die Nummer des obersten Datensatzes sowie die Gesamtzahl der Datensätze angezeigt.Screenshot: Listenfeld zum Blättern
     
  2. Mit vertikaler Bildlaufleiste. Sie können sich mittels rechts angeordneter Laufleiste durch die Liste bewegen.Screenshot: Listenfeld zum Blättern
     
  3. Mit Filter. Sie erkennen diese Listenfelder an dem Filtersymbol oberhalb der Liste.
    Screenshot: ListenfeldMittels Auswahllisten und Eingabefeldern können Sie Filterbedingungen erstellen. In dem abgebildeten Beispiel werden "alle Verfahren" angezeigt. Das Textfeld hinter der Auswahl "Maßnahmebezeichnung" ist leer, somit wird nicht nach der Maßnahmebezeichnung gefiltert.

↑ Zum Seitenanfang

Unterer Bearbeitungsbereich

Unterhalb von Listen befinden sich Bereiche in denen die Daten bearbeitet werden können. Über die Schaltfläche Bearbeiten können Daten aus der Liste dahin übertragen werden. Mittels der Schaltfläche Speichern werden sie zurück in die Liste übertragen.

Über die Schaltfläche Hinzufügen kann ein neuer Eintrag zur Liste hinzugefügt werden.

screenshot

↑ Zum Seitenanfang

Optionsfeld

Zur Auswahl einer Möglichkeit aus einer Gruppe von zwei oder mehr Optionen. Es kann immer nur eine Option ausgewählt werden.

Screenshot: Optionsfeld

↑ Zum Seitenanfang

Rahmen

Einige Bereiche der Programmoberfläche (Hierarchiebaum / Objektdaten, Datenbereich / Karte) können Sie in der Größe verändern. Diese sind durch eine Breite Linie voneinander getrennt.

Screenshot: Trennbalken

Verschieben können Sie die Linie mit zwei Methoden.

  1. Sie halten diese Linie mit gedrückter rechten Maustaste fest (Doppelpfeil) und verschieben sie zur gewünschten Position.
  2. Sie klicken auf die kleine Fläche mit den Dreieck in der Linienmitte.  Der dort abgebildete Pfeil zeigt in welcher Richtung die Linie verschoben wird. Der Rahmen wird bis zur äußersten möglichen Position verschoben und wechselt sein Aussehen.

 

Screenshot: Trennbalken

Die Trennlinie zur Karte wäre sehr schlecht zu finden wenn das Kartenfenster minimiert würde. Hier finden Sie, im eingeklappten Zustand, einen Pfeil am oberen Rand. Ein Klick darauf vergößert diesen Bereich wieder.

 

 

↑ Zum Seitenanfang

Registerkarte

Für mehrseitige Dialogfenster. Deren überstehende Bereiche zur Auswahl der einzelnen Karten werden auch Tabs genannt. Ein Klick in einen solchen Tab bringt die gewünschte Seite in den Vordergrund. Wenn der zur Verfügung stehende Platz nicht für alle Tabs reicht, erscheinen am linken bzw. rechten Rand Schaltflächen mit Dreiecken. Mit Ihnen kann man die Tabs verschieben und somit unsichtbare Tabs in den Sichtbereich rücken.

Screenshot: Tabulatoren

↑ Zum Seitenanfang

Schaltfläche

Eine Fläche zum Klicken um damit eine Aktion auszulösen. Das Aussehen dieser Schaltflächen kann variieren.

Screenshot: Button Mit Rand und Text
Screenshot: Button

Als Symbol

 

Verwendete Symbole und deren Bedeutung:

 

oder

  Hinzufügen Speichert im allgemeinen gleichzeitig den hinzugefügten Eintrag.
  Entfernen / Löschen Entfernt einen Eintrag.
  Eingabe leeren Leert Eingabefelder. Bereits getätigte Eingaben gehen verlohren.
  Suchen Durchsucht nach Eingabe eines Suchbegriffs.
  Kulturobjekt zu dieser Anschrift anzeigen Verspringt auf das Kulturobjekt dessen Anschrift gerade angezeigt wird.
  Schriftstück vorhanden Klick ruft Schriftstück oder Liste der Schriftstücke auf. Der Tooltip zeigt die Anzahl der Schriftstücke an.
  Bild vorhanden Klick ruft Bild oder Schriftstücke/Dokumentationselement mit Bild auf. Der Tooltip zeigt die Anzahl der Bilddateien an.
  Bearbeiten Bearbeiten eines Eintrags oder eines Schriftstücks.
  Datum Auswählen Öffnet einen Dialog zur Auswahl eines Datums.
  Speichern Speichert Änderungen nach Abschluß einer Bearbeitung.
  Hilfe Hilfe zu dem gezeigten Fenster oder Fensterausschnitt

 

Weitere Symbole die in der Navigation an der linken Seite benutzt werden haben nur Bildcharakter und keine besondere Bedeutung.

Symbole innerhalb des Kartenfensters sind auf der Hilfeseite des Kartenfensters beschrieben.

↑ Zum Seitenanfang

Tooltip

Ist ein Hinweis zu einem Werkzeug. Hiermit soll Ihnen die Funktion oder Bedeutung des Werkzeugs erklärt werden.

Dieser Hinweis erscheint als kleines Fenster wenn Sie sich mit der Maus über einer Schaltfläche oder einem Eingabefeld befinden. Wenn Sie nicht mehr darüber sind verschwindet es auch wieder.

↑ Zum Seitenanfang

Ziehharmonika

Mittels der Ziehharmonika können Sie Bereiche auf- oder zusammenklappen. Dies geschieht durch Klick in die Überschriftenleisten. Der Pfeil zeigt ob der Ziehharmonikabereich geöffnet oder geschlossen ist. In der Abbildung ist nur der Bereich "Urheber" geöffnet, der Bereich "Verfahren" ist geschlossen.

Screenshot: Ziehharmonika

↑ Zum Seitenanfang

 

DEnkmaLinfOrmationsSystem

Sendenhorst, St. Martin (1855/65), Heilige Klara. Foto: © LWL/Dülberg +

Die Hl. Klara von Assisi (1194 - 1253) wurde 1958 durch Pius XII. zur Patronin des Fernsehens ernannt und damit in gewissem Sinn auch Schutzheilige der Datenübertragung und -verarbeitung. Die Wahl fiel auf sie, weil sie von ihrem Krankenlager zu Weihnachten 1252 "kraft wunderbarer Hellsicht fern von Assisi die dortigen Zeremonien miterleben konnte". Der Name KLARA wird aufgelöst als "Kulturgutbezogene, leistungsfähige Archivierung, Recherche und Auskunft".

Meist gesuchte Begriffe

Status

Zugang beantragen

© Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
  • Nach oben
  • Seite drucken
  • Fehler melden
  • Barrierefreiheit
  • Cookie-Einstellungen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Kontakt
  • About LWL

Cookies im Allgemeinen

Auf unseren Internetseiten verwenden wir Cookies. Ein Cookie ist eine Textinformation, die die besuchte Website über den Webbrowser auf dem Computer des Betrachters („Client“) platziert. Der Cookie wird entweder vom Webserver an den Browser gesendet oder von einem Skript (etwa JavaScript) in der Website erzeugt. Der Client sendet die Cookie-Information bei späteren, neuen Besuchen dieser Seite mit jeder Anforderung wieder an den Server. Um Ihnen eine angenehmere Erfahrung zu bieten, nutzen wir Cookies beispielsweise zum Speichern Ihrer Spracheinstellungen oder zur Erhebung von anonymen statistischen Daten, mit welchen wir das Besuchererlebnis/die Ergonomie auf unseren Online-Diensten optimieren können.

Cookies helfen uns dabei, unser digitales Angebot besser zu gestalten. Dabei setzen wir eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern wie z.B. YouTube oder Google ein.
Sie können hier oder in Ihren Browsereinstellungen das Setzen von technisch nicht erforderlichen Cookies einschränken, verhindern oder widerrufen. Sie können auch die automatische Löschung von Cookies bei der Schließung des Browserfensters veranlassen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und der Verarbeitung Ihrer Daten erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. 

Unten finden Sie die Cookies in Kategorien aufgeteilt, wobei Sie die Kategorie mittels Opt-in aus- oder abwählen können.

Diese Cookies und Services sind nötig, damit Sie unsere Online-Dienste besuchen und deren Features verwenden können. Ohne sie können zum Beispiel Services wie Login (Sessions), Spracheinstellungen, Einkaufswagen und Privacy-Einstellungen sowie sicherheitsrelevante Services nicht bereitgestellt werden. Mit Ausnahme des Logins (Sessions), werden keine schützenswerten Informationen gesammelt, welche Sie identifizieren können. Die Verwendung der unbedingt (technisch) erforderlichen Cookies können Sie nicht abwählen, da ohne diese eine Nutzung der Seite nicht möglich ist (vgl. § 25 Abs. 2 TTDSG).

    • lwl-tutorial

      Notwendig für die Navigation durch die Seitenebenen zur Anzeige der Unterseiten in der Navigation.

      Lebenszeit: Dauerhaft

    • django_language

      Bestimmt die bevorzugte Sprache des Besuchers. Ermöglicht der Webseite, beim erneuten Besuch des Besuchers die bevorzugte Sprache festzulegen.

      Lebenszeit: 1 Jahr

    • csrftoken

      Hilft, Cross-Site Request Forgery- (CSRF-) Angriffe zu verhindern.

      Lebenszeit: 1 Jahr

    • Facebook Pixel

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir die Open-Source-Software Matomo zur Analyse und statistischen Auswertung der Nutzung der Website. Hierzu werden Cookies eingesetzt. Die dadurch erhaltenen Informationen über die Websitenutzung werden ausschließlich an unsere Server übertragen und in Nutzungsprofilen zusammengefasst. Eine Weitergabe der erfassten Daten an Dritte erfolgt nicht. Die IP-Adressen werden anonymisiert (IPMasking), sodass eine Zuordnung zu einzelnen Personen nicht möglich ist. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO.

    • _pk_id*

      Erfasst Statistiken über Besuche des Benutzers auf der Website, wie z.B . die Anzahl der Besuche, durch schnittliche Verweildauer auf der Website und welche Seiten gelesen wurden.

      Lebenszeit: 1 Jahr

      Domäne: piwik.lwl.org

    • _pk_ses*

      Wird von Piwik Analytics Platform genutzt, um Seitenabrufe des Besuchers während der Sitzung nach zu verfolgen.

      Lebenszeit: 1 Tag

      Domäne: piwik.lwl.org

    • _pk_ref.*

      Speicherung der ID der Herkunftsseite (referrer ID)

      Lebenszeit: 6 Monate

      Domäne: https://piwik.lwl.org/piwik/piwik.js

    • NID

      Wird verwendet, um YouTube-Inhalte zu entsperren.

      Lebenszeit: 6 Monate

      Domäne: google.com

    • PREF

      Dieses cookie speichert Ihre Präferenzen und andere Informationen, insbesondere bevorzugte Sprache, wie viele Suchergebnisse auf Ihrer Seite angezeigt werden sollen und ob Sie den SafeSearch-Filter von Google aktivieren möchten oder nicht.

      Lebenszeit: 2 Jahre

      Domäne: .youtube.com

    • CONSENT

      Lebenszeit: 6 MONATE

      Domäne: .youtube.com

    • VISITOR_INFO1_LIVE

      Hierbei handelt es sich um ein Cookie, das YouTube setzt, um die Bandbreite des Nutzers zu berechnen.

      Lebenszeit: 6 Monate

      Domäne: .youtube.com

    • YSC

      Registriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der Benutzer gesehen hat, zu behalten.

      Lebenszeit: Session

      Domäne: .youtube.com

   
Nach oben scrollen

Ihr Browser ist nicht mehr zeitgemäss!

Updaten sie ihren Browser um diese Webseite richtig betrachten zu können.

Browser jetzt updaten

×