Thomas Hirschhorn

1957 in Bern geboren, lebt in Paris
Born 1957 in Bern, Switzerland, lives in Paris

Angaben zur Person und zu weiterführender Literatur siehe / For information about the artist and additional bibliography, see: Katalog. Thomas Hirschhorn, Kunstmuseum Luzern, Luzern 1996; Im Rahmen der Ausstellung. Thomas Hirschhorn, Galerie Susanna Kulli, St. Gallen 1996; vor ort 1996. Georg Winter. Thomas Hirschhorn, Stadt Langenhagen, Hannover 1996.

Titel: 'Prekäre Konstruktion', Installation

1. Standort: Am St. Paulus-Dom

Status: nicht realisiert

Thomas Hirschhorn errichtet neben dem Dom eine, wie er es nennt, "provisorische Konstruktion". Aus einfachen Materialen wie hölzernen Dachlatten und durchsichtiger Plastikfolie entsteht ein temporärer, hüttenartiger Anbau an den Dom. Hirschhorn wählt mit diesem Standort den bedeutendsten Ort der Stadt Münster, die ihren Namen dem "Monasterium", dem ursprünglich an der Stelle des Domes bestehenden Kloster verdankt. Mit seiner Idee eines Domanbaus bezieht er sich auf die historischen Dombauhütten, in denen die mit dem Dombau beschäftigten Handwerker, z.T. über Jahrhunderte hinweg, provisorische Arbeitsstätten und Materiallager am Fuße der Kathedralen einrichteten. In der mit Neonröhren erleuchteten Hütte zeigt er neben einem Monitor mit stets laufenden Videofilmen die Kopie einer Skulptur des von ihm verehrten modernen Bildhauers Otto Freundlich, das Modell einer Tropfsteinhöhle und Poster von Kunstpostkarten.

2. Standort: Neben den Altglascontainern im Katthagen / Ecke Rosenstraße

Status: Temporäre Aufstellung ab Juni 1997

Bei der Wahl seines zweiten Standortes bezieht sich Hirschhorn auf die in vielen europäischen Städten allgegenwärtigen Altglas-Sammelcontainer. Auf einem Parkplatz neben vier solcher metallenen Container in der Frauenstraße, Ecke Rosenstraße, errichtet Hirschhorn die "Skulptur-Sortier-Station".


Title: "Prekäre Konstruktion" ("Precarious construction"); installation

1st location: St. Paulus-Dom (St. Paul's Cathedral)

Status: Not realized

Next to the Dom, Thomas Hirschhorn erects (what he calls) a "provisorial construction." A temporary, hut-like outbuilding made out of simple materials such as wooden boards and transparent plastic sheets would stand near the Dom. Hirschhorn chooses this site as the most meaningful place in the city of Münster, since the city was originally named after the monastery ("Monasterium" in Latin) that was once located on the site where the Dom now stands today. In his idea of a Dom annex, he refers to the historical "Dombauhütten," outbuildings which once stood on the property. In these buildings the workers who, over the centuries, built the Dom, had provisorial working quarters and storage houses at the foot of the cathedral. In the neon-lit hut, he shows a copy of a sculpture from a modern sculptor whom he admires, Otto Freundlich. There is also a monitor with a continuously running video, a model of a dripstone cave, and a poster of art postcards.

2nd location: Next to the glass recycling container at the corner of Katthagen and Rosenstraße

Status: Temporary exhibition as of June, 1997

Hirschhorn chose his second location with reference to the ordinary glass recycling containers that can be found in many European cities. On a parking lot next to four such metal containers, located at the corner of Katthagen/Rosenstraße, Hirschhorn erected a "Sculpture-Sorting-Station."