1927 in Lyon geboren, lebt in Paris
Born 1927 in Lyon, France, lives in Paris

Angaben zur Person und zu weiterführender Literatur siehe / For information about the artist and additional bibliography, see: Le Mineral dans l’œuvre de Paul-Armand Gette ou de la transparance à la métaphore, Musée d’Art et d’Histoire, Belfort 1996; Nymphe. Nymbæa et voisinages, Magasin Grenoble, Grenoble 1989; Textes très peu choisis, Adac, Dijon 1998.

Titel: Virtuelle Skulptur oder das Zeichen der Aphrodite, dreiteilige Arbeit

Standorte: Südlicher Schloßgarten
Südöstlich des Teiches an der Engelenschanze
Auf der Insel des Teiches auf der Promenade, westlich der Kanalstraße

Status: Temporäre Aufstellung im Juni 1997

Paul-Armand Gette hat für Münster eine virtuelle Skulptur konzipiert, deren drei Standorte die Ecken eines imaginären, gleichschenkligen Dreiecks über dem Gebiet der Stadt Münster markieren. Im realen Raum plaziert er einzelne Texttafeln oder zu Gruppen zusammengestellte Schildchen, wie sie zur Benennung von Pflanzen in botanischen Gärten üblich sind. Sowohl mit der imaginären Gesamtform als auch mit der Einzelform der Aufstellungsordnung der Schilder am ersten Standort spielt der Künstler auf die Form des weiblichen Schambereiches an; so stellt er im südlichen Schloßgarten vor einer Rhododendronhecke, die in seiner Zeichnung das Schamhaar darstellt, 600 weiße in den Boden gesteckte Plastiketiketten mit der Aufschrift: "Cypripedium calceolus. L." (Frauenschuh) zu einem Dreieck zusammen. Auf der Insel eines Teiches auf der Promenade stellt er drei Schildchen mit den Bezeichnungen "Crataegus sp.", "Alnus glutinosa (L.) Gaertner", "Phyllostachis bambusoides Sieb & Zuc." auf und an einem Baum am östlichen Ufer des Teiches an der Engelenschanze befestigt er ein Schild mit der Aufschrift : "Om.".

For Münster, Paul-Armand Gette has conceived a virtual sculpture, whose three locations constitute the corners of an imaginary isoscles triangle located in Münster. In real space, he places a single sign, or a group of tiny signs, such as are used in botanical gardens to identify plants. Along with the imaginary complete form, the single form in which the small signs are gathered in the first location are a play on the form of the female mons pubis, or mount of Venus. In the south end of the Schloßgarten, in front of a rhodedendron bush, (which in his sketch, appears to resemble a mount of Venus), he has placed 600 plastic signs in the ground, all of which have written upon them: "Cypripedium calceolus. L." (lady's slipper). The signs together form a triangle. On the island of a pond near the Promenade, he has placed three signs with the words "Crataegus sp.," "Alnus glutinosa (L.) Gaertner," "Phyllostachis bambusoides Sieb & Zuc." And on a tree near the eastern bank of the pond near the Engelenschanze, he has placed a sign with the word "Om."