Detailansicht
Lied- oder Tonquelle
Inventarnummer:7109
Titel:
De Mönne was ne Nohne
Sprache:
niederdeutsch
Beschreibung:
Nach singen des Verses wird hierauf die Rinde heruntergedreht. Gelingt dies noch nicht, so geht es weiter: "Loh mi duoch non bittchen sitten..." Übersetzt: "Die Mutter war eine Nonne, d. Vater war ein Pfaffe; (kann oder konnte?) so eine wackere Flötepfeife machen - Da kam die lange Hexe mit einem stumpfen Messer und schnitt dem Kätzchen den Sterz ab - stumpf vom - oberen Ende. NB: ein enges Tal heißt hier auch "Aese". Mit Gesäß ist als Äise wohl nicht zu übersetzen.
Gesungen lt. G.p.:
1908 bis 1909
Ortsangabe:
Kreis: Soest
Ort: Warstein
Ortsteil: -
Strophen:
De Mönne was ne Nohne... Loh mi duoch non bittchen sitten...
Liedergruppe:
Lieder über Pflanzen
Liederuntergruppe:
Bastlösereime: Siepe, Sape, Sunne
Typus:
"Siepe, Sape, Sunne - Variante III, Grundmodell A "
Noten vorhanden:
Nein
Download Liederblätter (PDF-Format)
Gewährsperson:
Moxser; Kaxrl; Warxstein
Schlagworte:
| Hauptschlagwort | Schlagwort Ebene 1 | Schlagwort Ebene 2 |
|---|---|---|
| Arbeit / Bildung | Kirchenpersonal | Nonne |
| Lebenslauf / Mensch | Verwandtschaft | Mutter |
| Lebenslauf / Mensch | Verwandtschaft | Vater |
| Musik / Tanz | Blasinstrument | Flöte |
| Musik / Tanz | Blasinstrument | Weidenflöte |
| Musik / Tanz | Tanz | Tanzen |
| Schriftliche / Mündliche Überlieferung | Gedicht / Reim | Bastlösereim |
| Schriftliche / Mündliche Überlieferung | Volksglaube | Hexe |
| Tier | Haustier | Katze |