Transkript anzeigen Abspielen Pausieren

NIEMANDS LAND / ZIEMIA NICZYJA

Eine fringe-writers-Produktion von fringe ensemble/phoenix5 in Kooperation mit dem Teatr Powzechna (Warschau)

Mittwoch, 28.11. bis Samstag, 1.12.2012, 20:00 Uhr

Münster

Lost in Translation oder Fluch der Geschichte.
Fucky Lucky oder Burning down the House.
Killing your ghosts heißt unser Spiel und lässt uns nicht kalt.
Poland goes Deutschland and Germany goes Polska.
Meetingpoint: Niemandsland. Nur zum Üben.

Eine binationale Beziehung zwischen Sexchat und Ehestupidität, zwei Frauen auf den Spuren ihrer Vergangenheit und Zukunft, ein alter Nazischerge und ein junger Verfolgter, das sind die deutsch-polnischen Begegnungen in "Niemands Land / Ziemia Niczyja". Zwischen allem, in ihrer eigenen Welt gefangen, ein junges Mädchen.

Eine der zur Zeit angesagtesten jungen Autorinnen Polens, Julia Holewińska, und der auf vielen deutschen Bühnen präsente Bonner Dramatiker Lothar Kittstein haben für das fringe ensemble gemeinsam ein deutsch-polnisches Stück geschrieben. Darin überlagern sich Gegenwart und Vergangenheit, an unterschiedlichen - oder möglicherweise identischen - Orten kreuzen sich Geschichten und Geschichte. Entstanden ist ein aufregendes Panoptikum zwischen Schuld und Gewalt, zwischen Kontrolle und Befreiung, zwischen Leben in einer und mehreren Welten.

Gespielt wird "Niemands Land / Ziemia Niczyja" von deutschen und polnischen Schauspielern, in Deutschland und Polen - eine Begegnung und ein Spiel mit Identitäten innerhalb des deutsch-polnischen Verhältnisses.

Termin/e:

Mittwoch, 28.11. bis Samstag, 1.12.2012, 20:00 Uhr

Kosten / Eintritt:

13,-¿; ermäßigt 8,-¿

Ort:

Theater im Pumpenhaus
Gartenstr. 123
48147 Münster

Kartentelefon: 0251 233443

Ansprechperson:

Claudia Grönemeyer
Ermekeilstr. 38
53113 Bonn
01796810613

cgroenemeyer@fringe-ensemble.de