Orte
/ S / /

Autorinnen und Autoren
Geburtsorte und Lebensstationen
Zeitabschnitte
Preise und Auszeichnungen
Dichtergalerie
Abkürzungen Standorte
Abkürzungen Kurztitel
Archive und Sammlungen

 

zur Startseite

Hilfe aufrufen

zurück zur Übersicht

Matthias Bronisch

Geboren am 17. März 1937 in Stettin. Von 1950 bis 1956 Gymnasium in Petershagen/Weser. Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Literaturwissenschaft in Münster und Hamburg. Von 1963 bis 1966 und von 1971 bis 1976 Lektorate an den Universitäten in Novi Sad, Belgrad und Skopje. Von 1966 bis 1971 Lehrer in Bremen, seit 1976 in Bielefeld. 1978 Initiator des Wettbewerbs Jugend schreibt. Lebt in Bielefeld. Herausgeber des dreimal im Jahr erscheinenden Bielefelder Literaturmagazins "Tentakel".

Auszeichnungen: Grigor Prlicev-Preis für Übersetzung des makedonischen Schriftstellerverbandes (1978).

Selbständige Veröffentlichungen: Mit anderen Augen. 6 Erzählungen. Nachw. von E. Strittmatter. Skopje: Macedonian Review 1976 – Aus einer südlichen Landschaft. St. Michael: Bläschke 1979 – Kopnez po jug. Skopje: Makedonska Revija 1980 [eigene Ged. in makedon. Übersetzung] – Mensch und Erkenntnis. Foto-Text-Mappe. Fotogr. von K.-M. Holzhäuser. Bielefeld 1984 – Der Lärm der Straße dringt herein. Kurzprosa. Bielefeld: Pendragon 1989 – Die Stille vor dem Spiegel. Erzählungen. Ebd. 1997 – In der Zeit des Schweigens. Erzählung. Petershagen 2002.

Unselbständige Veröffentlichungen in: [jeweils Ged.] Covremenost, Skopje, Jg. 1975, Nr. 9-10 – Razgledi, Skopje, Jg. 1976, Nr. 6; Jg. 1977, Nr. 4 – Germanskata Poezija, Skopje, Jg. 1978.

Herausgabe: Flaschenpost. Ergebnisse eines Schreibkurses mit Jugendlichen. Bielefeld: Pendragon 1988 – Jugendliche schreiben. Ergebnisse eines Kurses. Ebd. 1988 – Zwischen Ankommenden und Abfahrenden werde ich Ja sagen. 25 Jahre "Jugend schreibt". Anthologie. Ebd. 2003.

Übersetzungen und Herausgabe: naked. Lyrik und Prosa. o.O.u.J. – Moderne Erzähler der Welt. Bd. 53. Tübingen, Basel: Erdmann 1976 [23 Erz.; Übers. aus dem Makedon.]. Ebd. 1978 – Moderne makedonische Lyrik: Blaze Koneski: Unter dem weißen Kalkstein der Tage. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 1986.

Rundfunk: Lyriklesungen (WDR, SR, SDR).

Internetpräsenz: www.matthias-bronisch.de

Sammlung: StLB Dortmund, Personenslg.: Zeitungsausschnittslg.

Nachschlagewerke: Literatur-Atlas NRW 1992 – Westf. Autorenverzeichnis 1993 – Kosch, Erg. Bd. 2, 1994 –Who’s Who NRW? 1997 – Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1998 – Dt. Bibliothek.