Orte
/ M / /

Autorinnen und Autoren
Geburtsorte und Lebensstationen
Zeitabschnitte
Preise und Auszeichnungen
Dichtergalerie
Abkürzungen Standorte
Abkürzungen Kurztitel
Archive und Sammlungen

 

zur Startseite

Hilfe aufrufen

zurück zur Übersicht

Florentine Goswin-Benfer

Geboren 1883 in Mollseifen. Heirat mit dem Lehrer Ernst Goswin. Sie lebte in Iserlohn und war dort u.a. als Sozialbetreuerin der Zivilblinden tätig. Goswin-Benfer verfasste Texte in Wittgensteiner Mundart, die z. T. eine Vertonung erfuhren, wie etwa ihr Gedicht Hemet, Liewe Hemet, das so zu einem der bekanntesten Heimatlieder der Region wurde. Die Dichterin starb 1968 in Iserlohn.

Selbständige Veröffentlichungen: Hemet bleiwet Hemet. Gedichte in hochdeutscher Sprache und in Wittgensteiner Mundart. Laasphe: Schmidt 1938. 81S. [Taf.] (Bibl. WHB Münster) – Kathrinche, kumm met mer! Wittgensteiner Lieder und Tänze, Volks- und Kinderreime. Hg. mit Unterstützung des Westf. Heimatbundes Münster und des Kreises Wittgenstein. Iserlohn: Wichelhoven [1941]. 100S. [Abb.; mit R. Zündorf] (Komm. für Mundart- und Namenforschung des LWL Münster, Bibl. WHB Münster, ULB Münster, StA Bielefeld, ULB Düsseldorf).

Unselbständige Veröffentlichungen in: Sauerländischer Gebirgsbote 1929, S. 49: Em Drööm sock ech vier Engelcher; Kunn neilich Immed fruhn; De Sprielen sein du; Schlofliedche [4 Ged.] – Künstlerschaffen 1937, S. 41: De Sprielen sein du; S. 47f.: Kathrinche, kumm met mer – Moderspraoke 1940 [7 Texte] – SGV: Euch grüßt die Heimat 1940; 1941; 1942 – Sauerländischer Gebirgsbote 1953, H 3, S. 83: Vam Hochzeidsdak; Das leere Fenster [2 Ged.] – De Fitterkiste. Geschichtliches aus Winterberg und seinen Dörfern Bd. 4 / 1992, S. 78-80: A der Zwästmehle; Das letzde Blad; Fligged ehr Flocke [3 Ged.] – Wittgenstein. Blätter des Wittgensteiner Heimatvereins e. V. 90, 2002, H. 3: Wittgestee, mei Hemetlandche [Lied] –Tungenslag. Mundartlesebuch II, 1991 – Tungenslag-Ringbuch, 1989 – http://www.genealogy.net/vereine/Wittgenstein/heimatlieder-wittgenstein-folksongs/wittgestee-mei-hemetlandche.html.

Unselbständige Veröffentlichungen über Goswin-Benfer: Florentine Goswin-Benfer 70 Jahre alt, in: Sauerländischer Gebirgsbote 1953, H. 3, S. 83 – K.-R. Lücke: Mollseifen ehrt Wittgensteiner Heimatdichterin Florentine Goswin-Benfer, in: Wittgenstein 89, 2001, S. 82-83 – Florentine Goswin-Benfer [m. Foto], in: Westfalenpost, 29.7.1993 –http://www.mollseifen.de/mollseifen_gwbenfer.html.

Erwähnungen in: Westf. Literaturführer 1992, S. 60.

Bildnis: Fotogr. (WLA Hagen) – Sauerländischer Gebirgsbote, 1953, S. 83 (Repro).

Sammlung: WLA Hagen: Teilnachl., Foto.

Nachschlagewerke: Buchreihe: Das Sauerland V, 1937 – Schulte-Heimatbund II, 1973, S. 193 – Sowinski 1997 – CKG-Dokumentation 2003.

Aktualisiert nach Peter Bürger: Im reypen Koren. Ein Nachschlagewerk zu Mundartautoren, Sprachzeugnissen und plattdeutschen Unternehmungen im Sauerland und in angrenzenden Gebieten. Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum 2010.