Einen Schwerpunkt der Arbeit der Literaturkommission für Westfalen bildet die literarische Grundlagen- und Quellenforschung. Der Forschungszeitraum reicht vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Darüber hinaus öffnet sich die Literaturkommission interdisziplinären Fragestellungen und sucht den Kontakt zu anderen Fachdisziplinen und Künsten auch über die Landesgrenzen hinaus. Sie wendet sich Fragen der Gegenwartsliteratur und ihrer Darstellung in den neuen Medien zu. Bei der Darstellung ihrer Arbeit sucht die Kommission selbst nach neuen medialen Präsentationsformen.