Joodse cultuur in het Hebreeuws

Joods Leven in Europa buiten de grote steden

Logo EU-kaderprogramma voor cultuur "Cultuur 2000"
Beeldmerk van het Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

contact contact |  tijdbalk tijdbalk |  woordenlijst woordenlijst |  literatuur literatuur |  links links | Filmdocumenten van het project film | Geluidsdocumenten van het projectgeluid |  help help |  Duitse pagina D  |  Nederlandse pagina NL  |  Poolse pagina PL  | 

  U bent hier: Home


De familie Hildesheim: Zionisme


Philip Hildesheim, het enige kind uit het eerste huwelijk van Izak, zette de bakkerij voort.

Krantenbericht over de opvang van gevluchte Russische joden, 1891 In 1891 stonden de kranten vol met dergelijke berichten, die grote indruk maakten op de familie Hildesheim.
(RHC GrA Tg 999 invnr. 2920)
Bij zijn tweede vrouw Mietje Polak had Izak vijftien kinderen, waarvan er zeven korte tijd na de geboorte overleden. Zeker tot eind 19e eeuw was een hoge kindersterfte eerder regel dan uitzondering. En in arme families zou het dat nog tot in de twintigste eeuw blijven.

De kinderen uit het huwelijk met zijn tweede vrouw Mietje Polak zouden bijna allen op een of andere manier van zich doen spreken. Van twee dochters is bekend dat zij dagboeken bijhielden. Van de een, Henderina, zijn deze aantekeningen bewaard, maar van de andere dochter, Rebecca, niet.

Dat is spijtig. Want juist deze dochter voelde zich hevig tot het zionismeDeze term opzoeken in het glossarium aangetrokken. Vooral de Mizrachie (zionisme op religieuze grondslag), waarmee het verlangen naar de eenheid van het joodse volk tot uitdrukking komt, sprak haar aan. Zij bezocht lezingen die zionisten in Groningen gaven en schreef ingezonden stukken in de krant.
Henderina Hildesheim en haar gezin Henderina Hildesheim met echtgenoot en kinderen.
(Foto: particulier bezit)

Succesvolle zonen


Ook de zoons deden van zich spreken. Jacob, de jongste zoon, werd bekend als de oprichter van een joodse school in Amsterdam-zuid. Karel Jacob Hildesheim, 1875 geboren, verhuisde eveneens naar Amsterdam. Ondanks zijn gebrekkige opleiding vertaalde hij het Jiddisch.

Een bekende vertaling van zijn hand zijn de Joodsche volksverhalen van J.L. Perets, die hij als ondertitel "Voor Ďn joodsche moeder" heeft meegegeven.
De in 1877 geboren Gustaaf verhuisde naar Brussel en werd voorzitter van de Union SionisteDeze term opzoeken in het glossarium in BelgiŽ.