Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Rozgraniczenie między Żydami ze wschodu i z zachodu


Niektóre wrażenia....

Ogłoszenie prasowe Ogłoszenie prasowe z Israelitischen Familienblatt.
Ilustracja: Żydowskie Muzeum Westfalii
"Kółko modlitewne Żydów ze wschodu jest jedną ze szczególnych wspólnot i trzeba ją postrzegać jako polską grupę skierowaną przeciw niemieckiej."
(Prawnik Dr. Löbenstein, Gmina Żydowska Herne, w latach dwudziestych XX wieku)


"Nie Żydzi ze wschodu mają dziękować niemieckim Żydom, tylko niemieccy Żydzi Żydom ze wschodu za obfitość żydowskiej kultury, która ożywiła niemieckie Żydowstwo."
(Nieznany uczestnik dyskusji na jednej z dyskusji wschodniożydowskiej w roku 1929)

w języku jidysz...


" Mój ojciec i nie tylko on, właściwie nasz cały krąg znajomych, patrzył na Żydów ze wschodu z góry, a to z dwóch powodów. Pierwszy, stali ekonomicznie niżej...(Mój ojciec) zadzierał wobec nich nosa. Mówili źle po niemiecku, mówili w Jiddisch, śmiesznie się ubierali,- bo byli tacy, którzy ubierali się tradycyjnie w kaftan.
Oprócz tego mówiono u mnie w domu, ze oni przez swój wygląd prowokują antysemitizm. My jesteśmy przez Niemców akceptowani, my jesteśmy tutaj od stuleci. Ci Żydzi dają Streicherowi (redaktor naczelny "Der Stürmer", organu partyjnego NSDAP) materiał do propagandy antysemickiej."
(Uri Aloni/Hans Eulau, Essen, w latach osiemdziesiątych XX wieku)


"To by było głupstwo, zdać się na Żydów z zachodu."
(Dr. Harry Epstein, Duisburg, około 1920)


"Musimy zdawać sobie sprawę, że przyszłość naszej gminy, jak i wogóle niemieckiego Żydowstwa, w znacznej mierze leży w nowych elementach, mądre jest, by ten rozwój odpowiednio wcześnie skierować na właściwe tory, aby wszyscy byli zadowoleni."
(Rabin Dr. Benno Jacob, Dortmund, około 1922)