Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Dzieciństwo i młodość


Ojciec Singera, – Pinkas – był biegły w uczeniu się Tory Sprawdź hasło w glosariuszu i rabinackich praw.

Widok Rynku w Biłgoraju Widok Rynku w Biłgoraju. Reprodukcja pocztówki z 1918 roku.
Mieszkał w Biłgoraju, niewielkim podlubelskim miasteczku, w domu teścia. Słynął z pobożności. Chciał zostać rabinem, lecz nie znał języka rosyjskiego, którego znajomość była konieczna być zdać egzamin rabinacki.

Jego wystąpienia i komentarze do Tory wygłaszane po okolicznych miasteczkach tak spodobały się mieszkańcom odległego Leoncina, że zaproponowali by został ich rabinem. Na papiery przymknięto oczy przy pomocy kilku rubli. I tak pewnego dnia on: Pinkas, jego żona i dwójka ich dzieci (siostra i starszy brat Singera) opuścili Biłgoraj.
Isaac Bashevis Singer Isaac Bashevis Singer, Jerozolima 1973, Ilustracja z książki Chone Schmerucka "Świat utracony. O twórczości Isaaca Bashevisa Singera".

Przeprowadzki


Isaac Bashevis Singer przyszedł na świat 14 lipca 1904r., w Leoncinie pod Warszawą. Gdy miał 3 lata jego rodzina przeprowadziła się do Radzymina, gdzie ojciec dostał pracę nauczyciela w jesziwie. Mieszkali tam jednak krótko.

Już w 1908 roku przeprowadzili się do Warszawy na ulicę Krochmalną, która później często będzie występować w jego powieściach.
Legitymacja Isaaca Bashevisa Singera – członka Związku Literatów i Dziennikarzy Żydowskich Legitymacja Isaaca Bashevisa Singera – członka Związku Literatów i Dziennikarzy Żydowskich. Ilustracja z książki: Chone Shmeruk "Świat utracony. O twórczości I. B. Singera"

Zmiany w życiu rodziny


Wybuch I Wojny Światowej spowodował wielkie zmiany w rodzinie Singera. W wieku 13 lat, w 1917 roku Isaac Bashevis z matką i młodszym bratem powracają do Biłgoraju, do domu dziadków. Owo dziesięciotysięczne miasteczko było zamieszkane przez około trzy i pół tysiąca Żydów.

Był to świat nieskażony przez cywilizację, z brakiem kanalizacji i elektryczności. Spotkać tu można było pobożnych Żydów w chałatach, którzy modlili się trzy razy dziennie zgodnie z codziennym rytuałem ich religii.

Źródło inspiracji


Przed wojną wielu mieszkańców Biłgoraja nie widziało pociągu, rzadko czytano gazety. Dla Isaaca miasteczko to było potężnym źródłem natchnienia. To co tu zobaczył na trwałe zapisało się w jego pamięci. Zamierzał podjąć studia rabinackie, jednakże po czterech latach nauki porzucił szkołę i za przykładem starszego brata związał się ze środowiskiem żydowskich literatów w Warszawie.
Nazywał Warszawę miastem swoich marzeń i nadziei.

Przesiadywał w czytelniach i pochłaniał mnóstwo książek. W 1923 r. przyjechał do Warszawy, gdzie obejął posadę korektora w żydowskim tygodniku literackim " Literarisze bleter" , którego współredaktorem był jego brat, Israel Joszua. Pisał recenzje książkowe, tłumaczył na żydowski liczne powieści. Na łamach żydowskich gazet publikował opowiadania i nowele. W 1925 roku debiutował opowiadaniem "Na starość" nagrodzonym w tygodniku "Literarisze bleter".

Rok 1935, pierwsza powieść


W 1935 roku zadebiutował powieścią "Szatan z Goraju" i w ślad za bratem przeniósł się do Nowego Jorku. Tam pisał do żydowskich gazet. Opublikował między innymi powieść "Rodzina Muszkatów", "Dwór" i "Wrogowie".

Issak Bashevis Singer tworzył swe dzieła w języku jidysz, języku europejskich Żydów.