Joodse cultuur in het Hebreeuws

Joods Leven in Europa buiten de grote steden

Logo EU-kaderprogramma voor cultuur "Cultuur 2000"
Beeldmerk van het Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

contact contact |  tijdbalk tijdbalk |  woordenlijst woordenlijst |  literatuur literatuur |  links links | Filmdocumenten van het project film | Geluidsdocumenten van het projectgeluid |  help help |  Duitse pagina D  |  Nederlandse pagina NL  |  Poolse pagina PL  | 

  U bent hier: Home


"Lubliner Tugblat"


Het eerste joodse dagblad in Lublin, het "Lubliner Tugblat", verscheen voor het eerst op
15 januari 1918.

Titelpagina van de krant het "Lubliner Tugblat" Titelpagina van de krant het "Lubliner Tugblat" uit het jaar 1918.
Foto uit het boek van Jacek Zieliński "Joden in de regio Lublin".
Het was het enige joodse dagblad dat gedurende de tijd tussen de beide Wereldoorlogen (van 1918–1939) uitgebracht werd. De laatste uitgave dateert van 8 september 1939. De krant werd uitsluitend in het Jiddisch gepubliceerd en de dagelijke oplage lag bij meer dan 1200 exemplaren.

Maar er waren natuurlijk veel meer lezers, omdat degenen die de krant gekocht hadden, deze aan hun familieleden en kennissen uitleenden. In 't bijzonder bij de vrijdaguitgave was dat vaak het geval.
Krolewska-straat in Lublin Krolewska-straat in Lublin.
Prentbriefkaart uit het begin van de 20ste eeuw.

Neutrale verslaggeving


Een krant met vier pagina’s kostte aanvankelijk 10-15 groschen; voor de weekenduitgaven moest men 20 groschen betalen. Het Lubliner dagblad vertegenwoordigde geen bepaalde politieke richting en dus was de verslaggeving over politieke gebeurtenissen neutraal. Het "Tugblat" richtte zich tot de gehele joodse bevolking, ook degenen met een lagere opleiding konden het zonder meer lezen en begrijpen, omdat het in een eenvoudige stijl geschreven was.

Vanwege de financiële beperkingen werd het helaas op veel slechter papier gedrukt dan de Poolse kranten en ook de grafische vormgeving was heel simpel. De krant stond altijd zeer positief tegenover de Lubliner joden, die naar Amerika geëmigreerd waren. Meermaals berichtte de krant over het leven in het buitenland, onder andere ook bij de oprichting van de gemeenschap van Lubliner joden in New York.

Lezers in Amerika


Daarom had de krant ook altijd zeer veel lezers in het buitenland, vooral in Amerika. De Lubliner schrijver en publicist Jankiel Nissenbaum was lange tijd chefredacteur van deze krant. De drukkerij bevond zich in de Krolewska-straat 13.
Titelblad van het "Lubliner Tugblatt" Een van de laatste edities van het "Lubliner Tugblat".
In de dertiger jaren was het "Lubliner Tugblat” zeker het populairste en bekendste dagblad in Lublin en omdat het zeer interessant was, werd het in de gehele regio om Lublin gelezen.

Wegens de plotselinge bombardementen door de Duitsers op 9 september 1939 werd de productie stopgezet. Helaas bevinden zich in de archieven en bibliotheken niet de verzamelde uitgaven van het dagblad; er zijn slechts separate exemplaren bewaard gebleven.