Joodse cultuur in het Hebreeuws

Joods Leven in Europa buiten de grote steden

Logo EU-kaderprogramma voor cultuur "Cultuur 2000"
Beeldmerk van het Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

contact contact |  tijdbalk tijdbalk |  woordenlijst woordenlijst |  literatuur literatuur |  links links | Filmdocumenten van het project film | Geluidsdocumenten van het projectgeluid |  help help |  Duitse pagina D  |  Nederlandse pagina NL  |  Poolse pagina PL  | 

  U bent hier: Home


Op de eerste pagina van de krant


Wanneer men een Lubliner dagblad las...

Eerste bladzijde van het tijdschrift "Joods Idee" Eerste bladzijde van het tijdschrift "Joods Idee", uitgegeven in het Pools.
Foto uit het boek van Jacek Zieliński "Joden in de regio Lublin".
... dan kon men zich over belangijke en onbelangrijke dingen, maar even goed over grappige en verschrikkelijke dingen informeren. Er waren berichten over de meest verschillende onderwerpen. Zowel nieuwtjes uit politiek, cultuur, wetenschap en religie als actuele berichten over arrestaties, vervalsingen, moorden en ongelukken, maar ook aankondigingen van concerten en de nieuwste theaterprogramma’s... Kortom er werd gewoon over alles wat er in Lublin gebeurde geschreven, want de waakzame ogen van de redacteuren ontging niets.

Lublin hoorde in die tijd naast Warschau, Vilna, Lemberg en Krakau tot de grootste joodse cultuurcentra in Polen. Maar lange tijd hadden de Lubliner joden geen eigen locaal tijdschrift. Wanneer iemand genoeg geld had, kon hij zich de joodse kranten uit Warschau veroorloven, die altijd veel aandacht aan Lublin besteedden.

De joodse intelligentsia en het joodse burgerdom lazen echter ook graag Poolse kranten.
Eerste bladzijde van het tijdschrift "Lubliner Sztyme" Eerste bladzijde van het tijdschrift "Lubliner Sztyme", uitgegeven in het Jiddisch.
Foto uit het boek van Jacek Zieliński "Joden in de regio Lublin".

Informeren in het Jiddisch


Bijna alle tijdschriften werden in het Jiddisch geschreven, omdat de meeste bewoners van de joodse wijk deze taal kenden en men daardoor hoopte om het grootst mogelijke aantal lezers te kunnen bereiken. De Jiddische kranten hadden de taak om de mensen over de gebeurtenissen in Lublin en de gehele regio Lublin te informeren.
De eerste joodse krant verscheen voor het eerst in 1916. Het was een weekblad met de naam "De joodse gedachte", dat door Ludwik Rechtszaft uitgegeven werd. In dit weekblad werd hoofdzakelijk over het culturele joodse leven geschreven en het was vooral voor de joodse intellectuelen bestemd.

Maar de krant werd reeds na korte tijd weer opgeheven (na slechts 77 uitgaven) en zijn plaats werd toen door het joodse dagblad "Lubliner Tugblat" ingenomen.

Lees ook de volgende verhalen