Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Na pierwszych stronach gazet


Biorąc do ręki lubelską gazetę codzienną...

Pierwsza strona czasopisma "Myśl Żydowska". Pierwsza strona wydawanego w języku polskim czasopisma "Myśl Żydowska". Fotografia z książki Jacka Zielińskiego "Żydzi lubelscy"
... można było dowiedzieć się o rzeczach ważnych i drobiazgowych, przerażających i śmiesznych. Wiadomości z życia politycznego, z dziedziny kultury, nauki, religii, doniesienia o aresztowaniach, fałszerstwach, morderstwach i wypadkach, wiadomości o koncertach, recenzje z przedstawień teatralnych... Słowem wszystko co działo się w żydowskim Lublinie nie mogło umknąć bystremu oku lubelskiej gazety codziennej.

Lublin, obok Warszawy, Wilna, Lwowa i Krakowa, należał do jednego z największych ośrodków kultury i życia żydowskiego na ziemiach polskich. Przez długo jednak czas lubelscy Żydzi nie posiadali ani jednego miejscowego czasopisma. Jeśli kogoś było stać sprowadzał żydowskie czasopisma z Warszawy, które sporo uwagi poświęcały Żydom z Lublina.

Ponadto inteligencja i mieszczaństwo żydowskie chętnie czytywało i prenumerowało prasę polską.
Pierwsza strona czasopisma "Lubliner Sztyme". Pierwsza strona ukazującego się w języku żydowskim czasopisma "Lubliner Sztyme". Fotografia z książki jacka Zielińskiego "Żydzi lubelscy"

Informacje w języku jidysz


Prawie wszystkie czasopisma drukowane były w jidysz, ponieważ językiem tym posługiwała się zdecydowana większość mieszkańców dzielnicy żydowskiej. W ten sposób chciano dotrzeć do największej liczby czytelników. Prasa w języku żydowskim miała za zadanie informować o aktualnych sprawach lokalnych, z Lublina i okolic.
Pierwsza żydowska gazeta w Lublinie pojawiła się dopiero w 1916 roku. Był to tygodnik pod tytułem "Myśl żydowska", redagowany przez Ludwika Rechtszafta. Przeznaczony był głównie dla inteligencji żydowskiej.

Omawiano w nim sprawy związane z życiem kulturalnym Żydów. Szybko jednak przestał on istnieć (wydano tylko 77 numerów) a jego miejsce zajął żydowski dziennik lubelski "Lubliner Tugblat".

Czytaj też następujący artykuł