Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Portret miejsca


W 1997 roku Ośrodek "Brama Grodzka Teatr NN" rozpoczął realizację projektu po tytułem "Wielka Księga Miasta".

Twórca makiety - Marian Łoza przy pracy Marian Łoza przy pracy.
Fotografia: Marta Kubiszyn
W ramach tego projektu powstało archiwum miasta Lublina. Zbierano fotografie, relacje żyjących jeszcze świadków, teksty literackie, dokumenty archiwalne pokazujące codzienne życie przedwojennego Lublina.

Zebrane w ten sposób materiały posłużyły jako materiał do konstrukcji makiety dawnego Lublina wraz z jego żydowską dzielnicą. Makietę wykonano w skali 1:250 sehen Sie dazu einen kurzen Filmausschnitt. Przedstawia ona zarówno Stare Miasto jak i tradycyjną centrum społeczności żydowskiej rozciągającą się u podnóża Wzgórza Zamkowego. Obejmowało ona tereny wokół Zamku, Stare Miasto i ulicę Lubartowską, która wraz z przyległymi do niej maleńkimi uliczkami stanowiła centrum handlowe żydowskiej części miasta.
Uczniowie lubelskiego liceum plastycznego pracujący przy makiecie Uczniowie Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie pracujący przy makiecie.
Fotografia: Marta Kubiszyn

Ocalić przed zapomnieniem


Na pomysł zbudowania makiety wpadł dyrektor i założyciel Ośrodka Tomasz Pietrasiewicz, który wcześniej uratował przez zniszczeniem zabytkową Bramę Grodzką, obecną siedzibę Ośrodka.

Budowę makiety rozpoczęto w kwietniu 1998 roku. Pracowali nad nią uczniowie Lubelskiego Liceum Plastycznego pod kierunkiem Mariana Łozy - architekta i modelarza. Dzięki zgromadzonej przez Ośrodek dokumentacji udało się zrekonstruować dawny układ urbanistyczny miasta, odtworzyć wygląd i przebieg dawnych ulic, placów, przypomnieć charakter zabudowy Lublina w 1939 roku. Makieta pozwala wyobrazić sobie jak wyglądało miasto na krótko przed drugą wojną światową. Na makiecie znajduje się ponad 800 obiektów dawnego Lublina, w tym ponad 300 już nie istniejących. Makieta przedstawia nie istniejące już żydowskie uliczki - Nadstawną, Zakręt, Szeroką, Krawiecką, Zamkową, Podzamcze, Jateczną, Wąską.
Ambasador Francji Patrick Gautrat podczas oglądania makiety Ambasador Francji w Polsce Patrick Gautrat podczas oglądania makiety.
Fotografia: Piotr Sztajdel
Pierwsi zwiedzający mogli obejrzeć makietę już we wrześniu 1999r. Mówili, że chyba jest zaczarowana bo przenosi ona w czasy kiedy życie w dzielnicy kwitło...