Kultura żydowska po hebrajsku

Życie Żydów w Europie z dala od metropolii

Logo programu UE wspierające kulturę "Kultura 2000"
Logo Stowarzyszenia Krainy Westfalia-Lippe
Westfalen
Groningen
Lublin

Napisz do nas Kontakt |  Kalendarium: wydarzenia historyczne w skrócie Kalendarium |  Słowniczek Słowniczek |  Polecana literatura Literatura |  Odsyłacze do innych stron Odsyłacze | Dokumenty filmowe projektu Film | Dokumenty dźwiękowe projektuDźwięk |  Pomoc Pomoc |  Wersja niemiecka D  |  Wersja holenderska NL  |  Wersja polska PL  | 

  Znajdujesz się: Strona główna


Wirtualne zwiedzanie


Zwiedzanie synagogi w Groningen zaczynamy przy dzisiejszym wejściu.

Dziesiejsze wejście do synagogi w Groningen Dziesiejsze wejście do synagogi w Groningen. Nad drzwiami widnieją napisane złotymi literami hebrajskie słowa: "Bądźcie błogosławieni podczas kiedy wchodzicie i opuszczacie [te mury]". U góry zadaszenia, na witrażach - gwiazda Dawida
Fot: Marcel Wichgers
Fasada zachodnia znajduje się przy Folkingestraat sehen Sie dazu einen kurzen Filmausschnitt. Ta część ulicy nazywana była kiedyś potocznie "Judengasse" (uliczką żydowską). Na fasadzie przy byłym wejściu jest napis w języku hebrajskim "Bądźcie błogosławieni podczas kiedy wchodzicie i opuszczacie [te mury]".

To wejście jest teraz rzadko używane. Obecne wejście jest byłym wejściem dla kobiet. Po obu stronach fasady znajdują się wieże. Wielu współczesnym przypominają one minarety.

Bogactwo zdobień


Wewnątrz od razu wpada w oczy drewniane sklepienie beczkowe Kolorowe fryzyjskie płytki w stylu art deco zdobią dolną część ścian.
Kamienie w synagodze Kamienie w synagodze Groningen wyglądają jak drogie cegły. W rzeczywistości jest to dużo tańszy piaskowiec pomalowany na czerwono. Na biało zostały również pomalowane fugi między "cegłami".
Fot: Marcel Wichgers
Sala modlitw dla kobiet jest wsparta na kolumnach, ozdobionych greckim ornamentami. Wydaje się, że są one z kamienia naturalnego, ale w rzeczywistości zrobione są z (o wiele tańszego) gipsu.

Także czerwone "cegły" nie są prawdziwe. Czerwony kolor sprawia wrażenie, że jest to cegła palona z Groningen. W rzeczywistości jest to o wiele tańszy piaskowiec.

Styl mauretański jest najbardziej rozpoznawalny w sali dla kobiet. Sala ta składa się z rzędu kolumn, a między nimi mauretańskie łuki w formie żelaznej podkowy.

Bezsprzeczny charakter żydowski


Budynek jednak ma także bezsprzecznie charakter żydowski. W wielu miejscach jest widoczna gwiazda Dawida: w oknach na murze zachodnim, w dużych fragmentach szkła ołowianego po obu stronach nawy środkowej, w kratach wzdłuż balustrady i w długich rzędach sklepienia beczkowego.
Ornament zdobiący kolumnę Ornament zdobiący kolumnę. Wygląda on na wykonany z kamienia, jednakże jest to gips. Grecki charakter ornamentu można zauważyć w kilku jeszcze miejscach, z tyłu widoczne mauretańskie okna.
Fot: Marcel Wichgers
Wnętrze z roku 1981 zostało zaprojektowane przez Pieta Cohena z Amsterdamu. Ławki wewnątrz krat (Mechietse, tradycyjny podział między kobietami i mężczyznami w trakcie nabożeństw) oferują miejsce dla około 75 mężczyzn. Za kratami znajduje się galeria i 44 miejsca dla kobiet.

Na świętej skrzyni z miedzi, w której przechowywano zwoje Tory, są napisy: dziesięć przykazań i fragment tekstu biblijnego o wyjściu Żydów z Egiptu.

W gablocie jest kilka pojedynczych narzędzi, które pochodzą z czasów przedwojennych i zostały zachowane w gminie żydowskiej w Groningen.