Проект для граждан Вестфалии.
18 ноября 2005 года этнологическая комиссия в сотрудничестве с этнологическим семинаром университета Мюнстера призывает, Вас, жителей Вестфалии и Липпы, написать, как Вы провели этот день. Сегодня среди нас живут люди различных культур. Но как они живут и как выглядят их будни,почти не известно. Поэтому мы просим Вас, если Вы живете в Вестфалии или чувствуете себя с этой областью связанными, рассказать нам о этом дне. Каждый может принять участие, национальность и место рождения при зтом не играют ни какой роли. Каждый может написать на том языке, на котором он лучше может изъясняться: на немецком или на других языках , от руки или на компьютере.
Повседневные истории.
Всë, что не стоит в книгах по истории, часто забыто уже следущем поколением. Поэтому мы спрашиваем Вас сегодня, как Вы проводите Ваши будни. Опишите нам про Ваш день, 18-ое ноября 2005 года и расскажите сегоднешнему и будущему поколению о Вашей жизни.
Расскажите нам, как Ваша повседневная жизнь выглядит? Кто Вас разбудил? Где и что Вы поели? Было ли Вам вкусно? Как прошëл Ваш рабочий день? О чëм Вы думали? Что Вы планируете для будущего? Всë зависит от Вашей фантазии. Одинаковые права для всех!
Некоторые будут протоколировать минуту за минутой, что они делали, чувствовали; другие же будут упоминать только важные периоды дня. Вы решаете сами,что Вы нам хотите сообщить. Мы с радостью ожидаем Ваши повседневные истории.
Что должно находится обязательно в Вашем письме?
Чтобы мы могли Ваши истории скоординировать, нужны определëнные информации о Вас. Мы Вас оченьпросим обязательно сообщите нам:
- пол,
- год рожденья,
- место рождения,
- семейное положение,
- место проживания
- профессия
Вы можете указать Ваше имя или остаться анонимно.
Что произойдëт с Вашим письмом?
Все письма будут храниться для будущего в архиве этнологической комиссии. Так Ваша жизнь никогда не будет забыта. Защита информации будет предоставлена, при использовании матерьяла имена указываться не будут.
Через год, 18 ноября 2006, мы опубликуем книгу, где представим Вам первые результаты нашего проекта. Может Ваша история тоже будет включена.
Куда с письмами ?
Вашу историю пришлите пожалуйста до 10 декабря 2005.
В форме письма:
Mein 18 November
Scharnhorststraße 100
48151 Münster
в форме факса:
0251/83-28393
в форме E-Mail:
briefe@mein18november.de
Ещë вопросы?
Вы хотите принять участие, но что-то ещë неясно?
Посмотрите на нашей страничке интернета или поговорите с нами! Мы ответим охотно на Ваши вопросы и будем рады Вашим предложениям!
Volkskundliche Kommission für Westfalen
– Landschaftsverband Westfalen-Lippe –
Scharnhorststraße 100
48151 Münster
Telefon: 0251/83-24404
Fax: 0251/83-28393
E-Mail: info@mein18november.de
Internet: www.mein18november.de
Примите участие, опишите нам Ваши переживания, Ваши мысли и чувства в этот день,18-того ноября 2005 года! Может Вы знаете кого-то, кто нам хочет описать свой день, «18-ое ноября»? Сообщите о нашем проекте Вашей семье, друзьям и знакомым!