Een oproep aan alle inwoners van Westfalen en allen, die uit Westfalen afkomstig zijn, om in actie te komen

De Volkskundliche Kommission en het Seminar für Volkskunde/Europäische Ethnologie van de Universiteit van Munster roepen op 18 november 2005 alle inwoners van Westfalen en van Lippe op een verslag te maken van wat zij die dag gedaan hebben. Vandaag de dag wonen hier ook mensen, die wortelen in vele, zeer verschillende culturen. Hoe zij leven en hoe het leven van alledag zich bij hen afspeelt is nauwelijks bekend. Ook zij worden, als zij in Westfalen-Lippe wonen of zich met deze streek verbonden voelen, van harte uitgenodigd ons over hun dagindeling te berichten. Iedereen kan meedoen, nationaliteit en geboorteplaats spelen daarbij geen rol. Iedereen mag schrijven in die taal, waarin hij of zij zich het beste kan uitdrukken: in het Duits of in een andere taal, handmatig of met behulp van de computer.

Allerdaagse gebeurtenissen

Alles, wat niet in de geschiedenisboeken staat, is vaak na één generatie vergeten. Daarom vragen wij U nu, welke activiteiten U op een dag onderneemt. Schrijft U op wat U op 18 november 2005 beleeft en vertelt U aan de mensen nu en in de toekomst over een klein stukje van Uw leven.
Vertel U ons, hoe Uw dag eruit ziet: wie heeft U gewekt? Wat hebt U gegeten en waar? Smaakte het? Hoe was het op Uw werk? Waarmee was U in gedachten bezig? Wat neemt U zich voor de toekomst voor?
Sommige mensen zullen minuut voor minuut vastleggen, wat zij gedaan hebben en gevoeld; anderen zullen alleen over de belangrijkste momenten van de dag berichten. De beslissing, waarover U mededeling wilt doen, is aan U zelf. Wij zijn blij met Uw berichtgeving.

Wat moet er zonder meer in Uw brief staan?

Om Uw belevenissen te kunnen inpassen, hebben wij enige inlichtingen over U nodig. Geeft U s.v.p. in Uw brief minimaal op:
- Uw geslacht
- Uw geboortejaar
- Uw geboorteplaats
- Uw burgerlijke staat
- Uw woonplaats
- Uw beroep
U kunt de brief ondertekenen, maar als U wilt ook anoniem blijven.

Wat gebeurt er met Uw brief?

Alle brieven worden verzameld en bewaard in het archief van de Volkskundliche Kommission, zodat zij ook in de toekomst beschikbaar zullen blijven. Zo zal Uw leven nooit in vergetelheid geraken. Uw gegevens blijven gegarandeerd beschermd, alle mededelingen zullen alleen op een geanonimiseerde wijze toegankelijk zijn.
Over een jaar, op 18 november 2006, zullen wij in een boek de eerste resultaten van deze oproep aan U presenteren. Misschien is dan ook Uw bericht daarin opgenomen.

Waar moet Uw brief naar toe?

Stuurt U Uw bericht s.v.p. vóór 10 december 2005 naar:

in de vorm van een brief:
Mein 18. November
Scharnhorststrasse 100
48151 Münster

in de vorm van een fax:
0251/83-28393

in de vorm van een e-mail:
briefe@mein18november.de

Hebt U nog iets te vragen?

Kijkt dan op onze internetsite of bel ons op. Wij geven graag antwoord op Uw vragen, en zien graag Uw opmerkingen tegemoet.

Volkskundliche Kommission für Westfalen
Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Scharnhorststrasse 100
48151 Münster

telefoon: 0251/83-24404
fax: 0251/83-28393
e-mail: info@mein18november.de
internet: www.mein18november.de

Doe mee, schrijf ons wat U op 18 november 2005 meemaakt, wat dan Uw gedachten en gevoelens zijn. Misschien kent U nog iemand, die “zijn” 18 november wil beschrijven. Wij zouden graag zien dat U Uw familie, Uw vrienden en bekenden op ons project attendeert