Karten zur Lautentwicklung im Hiat in den westfälischen Mundarten
Im Osten und Süden des westfälischen Dialektraumes wurde das Aufeinandertreffen von zwei Vokalen an der Silbengrenze (Hiat), wie etwa in hau-en, durch das Einfügen eines Konsonanten beseitigt. Dort heißt es also etwa hoggen oder hobben 'hauen'. Zu diesem Problemkreis finden Sie hier 48 Online-Karten.
Die Lautentwicklung im Hiat in den westfälischen Dialekten hat Renate Schophaus in ihrer Dissertation aus dem Jahr 1987 ausführlich untersucht. Die Arbeit ist postum im Druck erschienen:
Renate Schophaus: Zur Lautentwicklung im Hiat in den westfälischen Mundarten. Unter Mitwirkung von Robert Damme und Hans Taubken bearb. und hg. von Hermann Niebaum. Mit einem Kartenteil auf CD-ROM. Köln Weimar Wien 2003 (Niederdeutsche Studien, Bd. 48).
Die digitalen Karten aus dieser Publikation werden hier online veröffentlicht. Sie können dabei zwischen zwei Formaten wählen:
Zoomify: Um sich die Karten über Zoomify anzeigen zu lassen, benötigen Sie lediglich den kostenlosen (und zumeist bereits vorhandenen) Flash-Player (Version 9) von Adobe. Zu den Karten.
SVG: Das Kürzel svg steht für "skalierbare Vektorgrafik". Die Karten im Format svg können vom Firefox ab der Version 2 ohne Weiteres angezeigt werden. Der MS Internet Explorer (ab Version 5.5) benötigt ein Zusatzprogramm (Plugin), wie den SVG Viewer von Adobe. Zu den Karten.
Niederdeutsche Studien
Die vergriffenen Bände der "Niederdeutschen Studien" stehen hier zum Download bereit.
