Westfälischer Flurnamenatlas
Die Bestände des im Jahre 1957 gegründeten Flurnamenarchivs bilden die Grundlage für den „Westfälischen Flurnamenatlas“: In fünf Lieferungen wird die Verbreitung der für Westfalen charakteristischen Flurnamen auf 414 Karten dargestellt und in 71 thematischen Kommentaren erläutert. Der Atlas ist in Deutschland einzigartig und stellt eine wahre Fundgrube für die westfälische Landeskunde dar.
Westfälischer Flurnamenatlas
Im Auftrag der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. Bearbeitet von Gunter Müller. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte.
1. Lieferung. 2000. IV, 132 S. € 49,-- (ISBN 978-3-89534-351-3).
2. Lieferung. 2001. IV, 132 S. € 49,-- (ISBN 978-3-89534-442-8).
3. Lieferung. 2003. IV, 132 S. € 49,-- (ISBN 978-3-89534-513-5).
4. Lieferung. 2006. IV, 164 S. € 49,-- (ISBN 978-3-89534-604-0).
5. Lieferung. 2012. IV, 204 S. € 49,-- (ISBN 978-3-89534-925-6).
Gesamtwerk: 788 S., 414 Karten. € 245,-- (ISBN 978-3-89534-350-6).
Inhalt der 1. Lieferung:
Einleitung zum Gesamtwerk; Verzeichnisse der Ortspunkte und Siglen; Verzeichnis der Gewährspersonen und Quellen; Literaturverzeichnis.
23 Kommentare und 53 Karten zu den Themengruppen 'Benennungen des Dauerackerlandes', 'Benennungen des Wechsellandes', 'aus Flächenmaßbezeichnungen abgeleitete Flurnamen'.
Einzelthemen der 1. Lieferung:
| 1. | Esch | 13. | Saat; Seede; Säie |
| 2. | Geist | 14. | Hufe |
| 3. | Wort | 15. | driesch, Driesch |
| 4. | Kamp | 16. | Vöhde |
| 5. | Feld | 17. | Rücken |
| 6. | Breite, Bredde | 18. | Scheffel / Malter |
| 7. | Stück | 19. | Morgen |
| 8. | Acker | 20. | Spint / Gart, Gerde |
| 9. | Wand, Wende; Gewand, Gewende | 21. | Rute / Müdde |
| 10. | Anwende, Anwand / Anweide | 22. | Vorling / Drohn / Sester / Fuß / Löpsel |
| 11. | Furche | 23. | Kardinalzahlen / Ordinalzahlen |
| 12. | Körtling; Körtken |
Inhalt der 2. Lieferung:
34 Kommentare und 83 Karten u.a. zu Flurnamen, die gebildet sind aus Bezeichnungen für a) Allmendeland, b) Grünland, c) landwirtschaftlich ungenutztes Gelände, d) hofnahes Gelände und e) Anbaufrüchte.
Einzelthemen der 2. Lieferung:
| 24. | Sand | 41. | Maate / Wiese; Wiesche, Wische / Bitze |
| 25. | Klei | 42. | sauer |
| 26. | Mergel | 43. | Heu |
| 27. | Gemeinde, Gemeine; Meinde, Meine; Gemeinheit; Meinheit; gemein, mein; gemeinschaftlich; allgemein | 44. | Hofstätte, Hofstatt / Hausstätte, Hausstatt / Hofsaat |
| 28. | Samt-, Gesamt-; Sammen-; Sammel- | 45. | Leibzucht |
| 29. | Mark | 46. | Heuer; Heurling; Heuermann, Heuerleute |
| 30. | Heide | 47. | Scheuer, Schauer; Scheune |
| 31. | Plagge | 48. | Schuppen |
| 32. | Unland / Wüste | 49. | Backhaus / Backofen |
| 33. | Weide | 50. | Kohl / Kumpst / Kappes; Kabus / Kraut / Mus; Gemüse |
| 34. | Anger | 51. | Apfelhof; Apfelgarten / Baumhof; Baumgarten, Bungert, Bummert |
| 35. | Pasch | 52. | 'Bienenstand' |
| 36. | Hude | 53. | Bleiche |
| 37. | Koppel | 54. | Roggen |
| 38. | Pferch / Schott | 55. | Hafer |
| 39. | Beifang; Fang | 56. | Klawer; Klewer; Klee |
| 40. | Frett- | 57. | Hopfen |
Inhalt der 3. Lieferung:
35 Kommentare und 78 Karten zu den Themengruppen: ‚Landesausbau', ‚Straßen, Wege und Stege', ‚Hecken, Wälle, Zäune', ‚Grenzen', ‚Geländelagen und -formen', ,Berge und Hügel'.
Einzelthemen der 3. Lieferung:
| 58. | Flachs / Hanf | 76. | Frechte |
| 59. | Trespe | 77. | Landwehr / Landhagen, Landhecke / Kirchspielhagen, Kirchspielhecke |
| 60. | neu / alt | 78. | Ende |
| 61. | Zuschlag | 79. | Ort |
| 62. | Teil; Anteil; Teilung / Pand | 80. | Hook |
| 63. | Sang, Senge / Brand; brandig, brandrig; ver-, (ge)brannt; Brenn- | 81. | Timpen |
| 64. | Bünte | 82. | Tipp |
| 65. | Weg | 83. | 'Dreieck' |
| 66. | Straße | 84. | Kopf; Köppel |
| 67. | Pfad | 85. | Kipp |
| 68. | Stiege; Steig; Steg | 86. | spitz; Spitze, Spitz |
| 69. | Twiete | 87. | Horn, Hörne, Hörn |
| 70. | Trift; Treib-; Trieb-, Triebel- | 88. | Gehre; Gehrde |
| 71. | Schemm / Funder / Stiegel | 89. | Zwille |
| 72. | Knick | 90. | schief |
| 73. | Recke, Reck; Reckte | 91. | Striepen; Striepel |
| 74. | Wall | 92. | Knochen, Köchel; Nocken, Nöckel |
| 75. | Hecke |
Inhalt der 4. Lieferung:
38 Kommentare und 88 Karten zu den Themengruppen: ‚Berge, Hügel, und Abhänge', ‚Plätze und (ebene) Flächen', ‚Täler und Senken' sowie ‚fließende Gewässer, Quellen, Brunnen, Gelände am Wasser'.
Einzelthemen der 4. Lieferung:
| 93. | Knüll, Knoll, Knollen; Nüll, Noll, Nollen | 111. | Stoß |
| 94. | Scheid, Scheide | 112. | Höhe; Höchte; Höchste; Hohe |
| 95. | Bracht, Brechte | 113. | Egge, Ecke |
| 96. | Bülte, Bülten, Bült, Bult / Bolte | 114. | Bühl, Beutel |
| 97. | Hoop | 115. | Plack, Placken / Platz / Plasch |
| 98. | Poll |
116. | Bleck, Blick |
| 99. | Brink | 117. | Flage; Flacke |
| 100. | Hüwel; Hügel | 118. | Lage / Lache |
| 101. | Knapp | 119. | platt, Platte |
| 102. | Helde, Halde | 120. | Boden |
| 103. | Liet | 121. | Tal; Delle |
| 104. | Nacken | 122. | Grund |
| 105. | Leie | 123. | Aa |
| 106. | Norre, Nörre, Nurre, Nürre, Norr, Nurr | 124. | Au |
| 107. | Seite | 125. | Riede; Riete |
| 108. | Haar / Hart | 126. | Siepen, Siepe |
| 119. | Kliff / Klippe | 127. | Siek |
| 110. | jäh; Jähe, Jähen | 128. | Schlatt; Schlade, Schledde |
Inhalt der 5. Lieferung:
43 Kommentare und 112 Karten zu den Themengruppen: ‚fließende Gewässer (Fortsetzung), Quellen, Brunnen, Land am Wasser', ‚Moor, Sumpf und nasses Grünland', ‚Teiche, Wasserlöcher, Erdlöcher', ‚Wald, Gesträuch, Bäume', ‚Wildtiere', ,Orientierung im Raum' sowie ‚Wortbildung'.
Einzelthemen der 5. Lieferung:
| 129. | Schloot | 151. | Gatt |
| 130. | Schlenke | 152. | Hol / Loch |
| 131. | Welle | 153. | Loh |
| 132. | Spring; Sprung |
154. | Wald |
| 133. | Sod | 155. | Hagen |
| 134. | Born, Brunnen; Börne |
156. | Horst |
| 135. | Pütt, Pütte | 157. | Telge |
| 136. | Ohl | 158. | Heister |
| 137. | Werd; Werder; Werdel |
159. | Fichte / Tanne |
| 138. | Moor; Möörte | 160. | Brahm / Ginster; Gilster |
| 139. | Fenn | 161. | Bese / Binse / Risch; Rüsch |
| 140. | Strut | 162. | Hucht |
| 141. | Goor; Göörte |
163. | Lohde |
| 142. | Meer; Mar | 164. | Pogge / Hüpfer / Frosch |
| 143. | Marsch | 165. | Kiebitz; Piewitt |
| 144. | Bruch | 166. | vorder / ächter / hinter |
| 145. | Fled(d)er | 167. | unter / nieder / ober |
| 146. | Brühl / Brunkel | 168. | Ost(er/en)- / West(er/en)- / Nord(er/en)- / Süd(er/en) |
| 147. | Kolk | 169. | Bach |
| 148. | Teich | 170. | Superlativ |
| 149. | Pfuhl / Poot |
171. | Diminutiv |
| 150. |
Tümpel; Dump / Weiher / Kump, Kümpel |
