| <A1r> [...] <A1v> |
| [...] ridder her· |
| [...] he is uan arde en |
| [...] [puntur]tois· Ine sa ne heleth |
| [riden bat·] de op ors i gesat· he is [ ] engel |
5 | [...] ne he sper uor svinden· |
| [...] d[e] d[o]t dat w[e]· wi sole(n) |
| [...] dat spreket sage· |
| [...] drage· si meide i[c] na |
| [...] [h]oger anker uan [golde] |
10 | [...] [hel]me svmen· dar is g[ ] |
| [...] hoger werdicheite· |
| [...] ic se riker [ ]· dat is enen |
| [...]so uele· he heuet den pris· so wa(n) |
| [...]nt he is de duuel up der brac· |
15 | [...]here [y]seneyac· uor den stolten |
| [...]uf ors mit couerturen wolge |
| [dan·] [...] <B1r> |
| [...][u]ers[c]e zappel alle dage(n)· |
| e[...]niet mer urowen· |
| rike j[...]to howen· |
| dreget the wer [...]tit· |
5 | en(de) alde rep a[f] ander sii[t·] |
| [...] uerdrucket alle lof· |
| he su[ket koning] artuses hof· |
| de wille dat i. [ ·] |
| alse de blomen dor dat gras [·] |
10 | [mach he] rehte gerne leuen· |
| en is de [rehte wnsch] gegeuen· |
| werr[elt]liker ere [n· |
| de kan he] wol gemeren· |
| mit menige[r hande reiner] doget· |
15 | he is en blome der jo[get· |
| he en] ahte net up dat got· |
| na h[ogem werde] stot je sin mot· |
| jt rep al[...]rre· |
| hir comet en ua[ne]s[u][rye·] |
20 | [...] gehorde dat· |
| dar de lah [...] |
| de stolthet dar uan mo[r]en· <B1v> |
| [do he dat ho]rde altohant· |
| den helm he [schiere u]pbant· |
| de uan slegen was [ ·] |
| en hertes gewige dar uppe [stot· |
5 | dar] mohte men wnder scowen· |
| [...wa]s to howen· |
| dar sa men de en[e(n )][...] |
| [...]den helme hangen· |
| de ander [ va]ste stan· |
10 | mit den sporen sloh [he sin caste]lan· |
| en(de) hurtede uort ouer [...] |
| entgegen den uianden[·] |
| uore [ de] vanasurye helt· |
| de maniger [...] velt· |
15 | De uorsten b[e]the wolge[boren· |
| s]logen de ors mit den sporen· |
| [si quemen] to samene ge ulogen· |
| en yoste [begunde do] ungelogen· |
| da[t] it menih [...]t gesach· |
20 | galant den vana[surye sta]h· |
| [... mit all ...] in <B2r> |
| [...]dar gewan [al dar ...] |
| s[ ]r· so manih uw[ ]geh[ ][...] |
| g[e]uangen· n[ t] en ther· j [...] |
| br[ t][ ]e stolte h[au]lir· linti [...] |
5 | sin wapen was gel[ic] en hake· [...] |
| gardelake· Isen[h]art de rasch[e ...] |
| d[e]r [v]lasche· spanyerol [de] rik[e ...] |
| [...] menih p(er)t(es)· en(de) [was] oc g[...] |
| [...]stolte uan anyo[we]· [ ]f con[...] |
10 | [ erre]· gam[u]ret [de] j[u]nge v[...] |
| [si]n manhet ni[e]t ne halp· si[...] |
| uorlos he [ha]lf· de w[ k]en b[...] |
| [ ]art· en(de) worden [d]at [...] an[y...] |
| en(de) dar to menih [... ih wa]n[...] |
15 | [ ]en niet necan· [...]e[...] |
| [... sie] sic hadden uor [ ]t[...] <B2v> |
| [ cel eht] uelenie no(n) pitit· |
| dat [quit dat is q]uath(ei)t grot· |
| en(de) is en not uor alle [not· |
| dat m]en vrenden nemet de haue· |
5 | [en(de) niet den] uianden winnet aue· |
| menih [ ]rtoge dannen quam· |
| alse men [hem den] breidel nam· |
| en(de) rep fiance mo[n sir ] porcoi· |
| dat quit sikeret here· j [...] |
10 | [ic] bin en urent nu l[a]t dat st[a(n)· |
| ic bin ] en spanyol en rike man· |
| [...t]it· |
| wach arme des nen kennic [niet·] |
| [...] an scef uos saue[b]en· |
15 | j hebbet [mi horen segge]n· |
| dat ic sin geuerde bin· |
| it is [en domph]et en(de) niet en sin· |
| dat j mi ne[met min] gewin· |
| de uiande ulet hi uer[re hin· |
20 | en(de)] j sumet jv seluer en(de) mi· |
| ge[ ]e i[c] ges[ ]en· |
| dat j uns be[...] <A2r> |
| [...]an enen ueitane· |
| en(de) va [ en ...] walt· |
| do dat gesah de helet balt[· |
| de cone] sone uan hardenis· |
5 | do gelet he· [des sit wis·] |
| dat em nie leder negescah· |
| [...] he do sprach· |
| sie stappeden [...] |
| [sprac] he minniclike do· |
10 | helpe he[re got ...] |
| en(de) segede ine qua(m) nie an nine [...] |
| [dat swere] jc oppe de sele min· |
| dar ic also g[...] |
| [de also] got ridder ware· |
15 | nara h[u ...]de [...] |
| [...] uf noh got dar wither· |
| howet [...] nider· |
| en(de) gelatet alse gi blint [sit· |
| is he] geuan ic makene quit· |
20 | er de [...] |
| mi dot utermate(n) we· |
| dat uns [ ]uere here· |
| hebbet gedan ane [...] |
| [...] struz dauoret· |
25 | wahte we he [...] |
| [...]then bome the jungelinc· |
| de[...] <A2v> |
| [... mi] ha[ ]al umbecant· |
| ginder [...] scildes rant· |
| de stolte haulir [uan punturtois· |
| e]n(de) hameliahter szanpenois· |
5 | [...] bethe harde uuale· |
| sie steken [...] |
| en(de) ten ons uore de muken [·] |
| [...]e [scluken]· |
| dat ware en dinc [harde bos]e· |
10 | tut pe(r)dut eht nohter szose· |
| [dat quit u]nse haue is gare uorloren· |
| dar [...]e wol geboren· |
| dat castelan uan [...] |
| [al]s di stolten uan birtanien· |
15 | ge[sagen to den] stunden· |
| dat sin helm up ge[bunden· |
| was en(de)] sine herteswige ho· |
| de uan za[... s]o· |
| geciret wol uan golde· |
20 | de [...]n wolde· |
| de [v]orde vor dem stol[...] |
| [e]m was grot gewin· |
| menih ors [wal gedan·] |
| en(de) manich hoge castelan· |
25 | wart [...] |