| <1r> | |
| Vp den erste(n) su(n)dach i(n) de(m) adue(n)t Ca(pitulum) to(r) vesp(er) | |
| SOberlike vn(de) | |
| rechtuerdelike | |
| vn(de) goddenstli- | |
| ke laet vns le- | |
| ue(n) i(n) dusser | |
| werlt. vorbede(n)- | |
| de den sellige(n) | |
| hoppe(n) vn(de) den | |
| tokomst der | |
| glorie(n) des gro- | |
| te(n) godes vnde | |
| vnses gesu(n)tmekers ih(es)u (crist)i. Gode segge wi <u.d.Z.: danck> | |
| Seet de dage ko(m)men Respo(n)sor(ium) | |
| secht de h(er)e vn(de) ic sal vo(r)wecke(n) dauids recht- | |
| uerdige sprute. vn(de) he sal regnere(n) ey(n) ko(n)ni(n)c | |
| vn(de) sal wys wese(n) vn(de) sal ordel vn(de) recht doen | |
| in der erde(n) Vn(de) dit is de name dat se en | |
| hete(n) [...]e(n) de rechtu(er)dige he(re) V(ers) Jn den da- | |
| ge(n) sal iuda beholde(n) bliue(n) vn(de) isr(ae)l sal be- | |
| truelike(n) wo(n)ne(n). Vn(de) dit is de na (et cetera) Glorie | |
| si de(m) va(der) vn(de) de(m) so(n). vn(de) de(n) hil(gen) g(eist) Vn(de) dit (et cetera) y(m)n(us) | |
| H[i]llige schepper der sterne(n). ewych lecht <1v> | |
| der gelouige(n). criste aller me(n)sche(n) v(er)loser | |
| vorhore de gebede der y(n)nige(n). De mede- | |
| lide(n)de was der werlt dat se vorgan sol- | |
| de. vormyts vorderfnisse des dodes heuest | |
| du gesunt gemaket de kra(n)ke werlt vn(de) | |
| heuest gegeue(n) artzedye den schuldigen | |
| Als de werlt to dem aue(n)de negede. bistu | |
| vtgegaen vt der ersame(n) beslotte(n)h(ey)t der | |
| iu(n)fere(n) der moder. als ey(n) brudega(m) vt sy- | |
| ner slaepkamere(n). Wes starke moge(n)th(ey)t | |
| alle dy(n)ge er kney boge(n). wes we(n)ke(n) he(m)- | |
| melsche vn(de) erdessche di(n)ge beke(n)e(n) vnd(er)- | |
| danich towese(n). De su(n)ne beware(n)de eren | |
| vnderga(n)c. de maen beholde(n)de eren schyn. | |
| dat blenke(n) schyne(n)de in den sterne(n) be- | |
| wart syne seker ende. Wy bidde(n) di hil- | |
| ge toko(m)me(n)de richter der werlt. beware | |
| vns in der tijt. vor de(m)me schotte des tru- | |
| elose(n) via(n)des. Lof. ere. craft vn(de) glorie. sy | |
| gode de(m) vader vn(de) dem so(n)ne to gader myt | |
| dem hilge(n) geiste in de ewyge ewichey- | |
| de(n) Ame(n) V(ers) Gy he(m)ele(n) douwet va(n) boue(n) | |
| vn(de) de wolke(n) mote(n) den rechtu(er)dige(n) regene(n) <2r> | |
| [...] [sin] [...]t- | |
| [...] | |
| te(r) voelde. Crist(us) wolde ligge(n) vp de(m) hoy. | |
| he enheuet nicht v(er)smadet de kribbe. | |
| [vn(de) er] mit wenich melc geuodet. dorch | |
| wen de mod(er) nene(n) hu(n)ger lidet. Dat he(m)- | |
| melsche [ch]ör v(er)blid(et) sic. vn(de) de e(n)gel si(n)ge(n) | |
| gode. vn(de) den herde(n) wert oppe(n)bar de | |
| herde [...] schepp(er) aller di(n)ge. Glorie si di | |
| h(er)e de du gebore(n) bist va(n) d(er) iu(n)fere(n) mit de(m) | |
| vad(er) vn(de) de(m) hilge(n) geiste i(n) de ewige(n) ewi | |
| cheide(n) Ame(n) V(ers) Als ey(n) brudega(m). Js de he(re) | |
| vt sin(er) slaepkame(re)n gaen vp m(a)g(nifica)t Do ma(r)ia | |
| ih(esu)s m[o]d(er) ioseph gelouet was. er se to sa | |
| me(n) queme(n) is se geuu(n)de(n). hebbe(n)de i(n) erem | |
| buke. wa(n)te dar in er e(n)tfa(n)ge(n) is is va(n) dem | |
| hilge(n) ge[i]ste a[l(er)] coll(e)c(ta) god de v(er)middest | |
| yerlik [...]bedi(n)ge vns(er) v(er)losi(n)ge vns v(er)blidest | |
| gif dat wi dine(n) ei(n)gebore(n) son den wi nu | |
| vrolike(n) e(n)tfa(n)ge(n) vnse(n) v(er)loser. ok sek(er)liken | |
| seen moge(n) ene(n) toko(m)me(n)de(n) richt(er). de mit | |
| di leuet vn(de) reg(nerd) i(n) enich(ey)t des hil(gen) ge(istes) ey(n) | |
| god ewelike su(n)d(er) e(n)de Am(en) To d(er) mette(n) y(m)n(us) | |
| Criste v(er)loser all(er) me(n)sche(n). enige so(n)ne <2v> | |
| des vaders du bist allene vor de(m) a(n)begi(n) vn | |
| u[s]spreclic gebore(n) va(n) de(m) vad(er). Du bist eyn | |
| lecht du bist ey(n) schy(n). du bist ey(n) ewich | |
| hoppe va(n) alle(n) andechtige(n) bede de dor al | |
| de werlt dine deners sto(r)te(n). Gede(n)ke schep- | |
| per der sellich(ei)t. dattu to vorn heuest [a]n di | |
| geno(m)me(n) ene fo(r)me vnses licha(m)s gebore(n) va(n) | |
| d(er) vnbeuleckede(n) iu(n)fe(r)n. De iege(n)wordige | |
| dach lope(n)de dorch den ri(n)ck des iars betu- | |
| get. dattu allene va(n) de(m) stole des vaders to- | |
| ko(m)me(n) sist ey(n) heil d(er) werlt. Hyru(m)me he(m)mel | |
| vn(de) erde vn(de) al dat dar i(n)ne is. louet den to- | |
| ko(m)pst sins scheppers vn(de) v(er)blijt sic [m]it sa(n)ge | |
| Vn(de) wi de v(er)lost sin mit dine(m) hilge(n) blode. si(n)- | |
| ge(n) tosame(n) ene(n) louesa(n)c vm den dach sin(er) | |
| gebort. Glorie si di he(re) (et cetera) to vorn. Capitulu(m) | |
| to d(er) ande(r)ves(per) | |
| Eyn clene ki(n)t is vns | |
| gebore(n) vn(de) ey(n) son is vns ge[g]eue(n) vn(de) | |
| syn herscopie is gemakt vp sin schulder | |
| vn(de) sin name sal hete(n) wu(n)d(er)lic. rats h[...]a[...] | |
| stark god. ey(n) vad(er) d(er) toko(m)men(er) werlt eyn | |
| prins des vredes. Gode R(esponsoriu)m Dat wort is | |
| vlesch gewo(r)de(n) vn(de) heuet gewo(n)t i(n) vns. Wes <3r> | |
| mote(n) w(er)de(n) vo(r)vullet V(ers) Va(n) s(unte) Margar[...] | |
| O hoge v(er)my(n)nersche (crist)i hilge iu(n)fer m[ar] | |
| gareta. dine begerte set nu voruult [...] | |
| gode. we(n)t du dregest vnd(er) de(n) sellige(n) ene d[...] | |
| belde crone(n) der glorie(n) du de des borns der [...] | |
| gnade(n) a(n)neme bist. make vns ok h[...]e(m)me a[n] | |
| geneme V(ers) Myt din(er) stalt Coll(ecta)m Got de su(n)[te] | |
| ma(r)gatete(n) hude v(er)mits de palme der ma(r)ti[...] | |
| to he(m)mel e(n)tfa(n)ge(n) heuest wy bidde(n) di v(er)lene [...] | |
| dat de eren ere(n) exe(m)pele(n) volge(n). mote(n) v(er)dene(n) to d[...] | |
| to ko(m)me(n). V(ers) Van sunte Allexis. gebeth[...] | |
| De vtu(er)kore(n) knecht (crist)i allexi(us) e(n)tfa(n)ge(n) v(n)[...] | |
| de leefte godes in sy(n)s vaders hues als [...] | |
| vro(m)mer pelgry(m) vulherde(n)de i(n) in(n)ige gebede[...] | |
| vn(de) in castigi(n)ge sins licha(m)es mit vaste(n) vn(de) | |
| wake(n). vn(de) de denstknechte va(n) dem huse besu[...] | |
| tede(n) en ma(n)nig(er)leye wys vn(de) gotte(n) em schottels[...] | |
| t(er) vp dat houet. mer allexi(us) was lydsa(m) dit a[...] | |
| to verdrege(n). vn(de) bleef ald(us) seue(n)tey(n) iar in sins[...] | |
| vader hues vnbeka(n)t al(er) V(ers) De he(re) heuet en gr[...] | |
| gemaket in dem a(n)gesichte der ko(n)ni(n)ge. Vn(de) h[...] | |
| heuet e(m)me gegeue(n) de krone der glorien Coll[...] | |
| God ey(n) leefhebb(er) der armode vn(de) d(er) elle(n)dich[...] | |
| vprichte to di. de h(er)te der glouige(n) dorch dat g[e] | |
| beth su(n)te allexi(us) dines confessors de elle(n)deli[ke] | |
| leuede in willig(er) armoet de di behaget he[...] | |
| dorch wes gebet gif vns dinen dene(re)n <3v> | |
| [...] | |
| [...] S. Vp dat fest sunte marie(n) | |
| magdal(enen) to ves(per) ca(pitulum) | |
| Crist [...] | |
| ge[...]iget. vn(de) heuet [...] | |
| [...] vn(de) v(er)cirt de tide to [...] | |
| [...]s leue(n)s. [...]o R(esponsoriu)m O sellige ma(r)ia ma[gdalena] | |
| [...]heuest v(er)dent erste(n) to seen [...] | |
| [...] sta(n)di(n)ge. [...]d vor al de dy(n) fest[...] V(ers) [...] | |
| [...] di dorch de gekussede(n) voetspore(n) den du | |
| [...]tel[...]e(n) instortest de salue(n). Sid<?> Glo(ria) B[...] y(m)n(us) | |
| De v(m)mega(n)c der su(n)[d]e(n) de alle(n) me(n)sche(n) beg(ar)- | |
| be is. holdet den vecht dorch gnade dorch gnade dorch | |
| [w]elke gnade de ble(n)ke(n)de den(er)sche (cristi) ma(r)ia sacht | |
| [...] bo[...]e(n) de [...]erue(n). Dusse sellige und(er)trat de | |
| [...]le gesteltnisse d(er) werlt. vn(de) v(er)mits d(er) hitte des | |
| [...]lge(n) geistes vnderdruckede se dat vur der | |
| [...]irenich(ey)t. Do se naet makede mit eren deven | |
| [...]aue(n) de [...]ge(n) vote ih(es)u vn(de) drogede se mit ere(n) | |
| [ha]re(n). vn(de) [k]usse(n)de renigede se de dust(er)nisse eres | |
| [le]ue(n)s. Wi bidde(n) di de seer e(n)tfe(n)clike bist bidde | |
| [...]ns gnade v[...] [...]et we gebruke(n) moge(n) der wal- | |
| [...]de(n)de orgel des he(m)melsche(n saels. Dem ko(n)i(n)ge | |
| [...]he(m)mel si glorie vn(de) sine(m) enige(n) so(n)ne mittem | |
| [hi]lge(n) ge[i]ste in ewich(ey)t d(er) ewich(ey)t Ame(n) A(me)n O la(m)pe | |
| [...]e(n)ke(n)de vte. de u(er)dent heuest lo | |
| [...]teli(n)ne vnd(er) den apostele(n). vn(de) to | |
| [...]i(n) de vpsta(n)di(n)ge (christi) hilge ma(r)ia magda- <4r> | |
| len[a] [...] de(n) de di vtu(er)kore heuet | |
| m(a)(nificat) [...] vn(de) aller e[...] | |
| sa(n)g[...] dat ih(esu)s (crist)(us) i(n) an[...] werlt geke(n)[...] | |
| [...] v(m)me de su(n)ders gesu(n)t to make(n). vn(de) de sic | |
| [...] gebore(n) to [...]de [...] marie(n) der iu(n)cfroen. | |
| [...] ist sik nicht vorunw(er)diget gerort to n[...]de(n) | |
| [...] marie(n) der sund(er)sche dit is de ma(r)ia d(er) veel | |
| [...] [v(er)]geue(n) syt. wa(n)t se veel leefgehad heuet | |
| [...]s de ma(r)ia de v(er)dent heuet va(n) en allen | |
| [...]o seen vnsen he(re)n ih(esu)m va(n) [...] | |
| [...]de wi [vor] vnse mysdat to bidde(n) [...] | |
| V(ers) [...]e su(n)de sint er vorgeue(n) wa(n)t se vel l[...] | |
| [...] Coll. O god de maria magd [...] | |
| di[...] behegelik vn(de) angeneme maket be[...] | |
| de [...] er nicht allene de su(n)de(n) v(er)[...] | |
| ok det bi(n)nerste erers h(er)te(n) [...] se [...] | |
| su(n)derli(n)ges g(ra)cien der leefte [...] vns ou(er)ul[...] | |
| diner gracie(n) vn(de) gnade vp de[...] erde vns vo[r] | |
| de(n) vo(n) erer hochtyt. dat vns geholpe(n) mote | |
| w(er)de [...]bi sin(er) barmh[er]tich(ei)t. v(er)mits ere(n) gebede. V(ers) | |
| O[...] Jacob ey(n) kemp(er) Van su(n)te iacob gebeth | |
| godes. ey(n) ou(er)clar <gestr.: ra>rheit der apostelsche(n) | |
| sch[...]de de erste va(n) en ey(n) sote offer h[...](r)de ge | |
| [...]st. vn(de) erlike(n de erse merteler de de(n) | |
| [...]e(n) is. wi bidde(n) dattu vor vns bid | |
| d[...]ne(n) gebede. vn(de) vorko(m)me(n) en mog[...] | |
| [...] [A]n(tiphona) O iacob de den vie(n)t vnd(er) de <4v> | |
| vote tredest myt crefte(n) [...]ne(n) | |
| make vns w(er)dich din(er) ge[...]aste | |
| des ge(n)ne(n) de vor di sin bloet g[...]et vn(de) | |
| ewelike mit di regnert i(n) ewich(ei)t V(ers) [...] sy(n) | |
| dine vru(n)de geert. Vn(de) seer is <ü.d.Z.: er> herscop gest(er)kt col(lecta) | |
| God wes dine(m) volke ey(n) hillichmeker vn(de) ey(n) | |
| bewarer. vp dattet v(er)mits der besch(er)mi(n)ge su(n)te | |
| iacobs dins apostels di in d(er) co(n)u(er)sacie(n) behage(n) | |
| moge vn(de) di dene(n) mit ene(m) seke(re)n h(er)te(n). V(ers) Cristo ferus | |
| De hilge cristofer de ey(n) loflike offer- | |
| ha(n)de (crist)i was gode behage(n)de. vp dat | |
| [...] des yse(re)n beddes. begotte(n) mit hete(n) olie | |
| [...]t he v(er)bra(n) worde. v(er)smade he de tira(n)ne(n) | |
| [...] die de vnsen he(re)n. vn(de) altoha(n)des v(er)mits | |
| [...] [v]urich(ei)t des gloue(n) de in em was. so is de | |
| [...] des vurige(n) bra(n)des in e(m)me v(er)lesschet | |
| Mit glorie(n) vn(de) mit ere(n). Col(lecta) Here wi bid- | |
| [den] di dat de gebort dines hilge(n) mertelers | |
| cristofers vns alle(n) va(n) beg(er)te(n) e(n)tfa(n)ge(n) mote. | |
| de vns ok vrolich(ei)t siner glorificeri(n)ge [...]orte | |
| vn(de) vns di e(n)tfe(n)clic make. Vor. Vp s(unte) pet[er]s be(n) | |
| DE engel des he(re)n stu(n)t dar vn(de) de(n) f(er)<?> [...]eif. | |
| ey(n) lecht scheen in d(er) wo(n)i(n)ge der[...]e- | |
| ners. vn(de) sloech pet(er) an de side vn(de) wer[...]n | |
| vn(de) sechte. sta(n)t vp snellike(n). Vn(de) de[...]e(n) | |
| va(n) sinen ha(n)de(n) V(ers) Jn al ertrike [...] | |
| God de su(n)te peter dem aposte[l] [...] |