Johannes von Hildeheim: Historia trium regnum nach der Handschrift Frenswegen 11 des Diözesanarchivs Osnabrück

Johannes von Hildeheim: Historia trium regnum nach der Handschrift Frenswegen 11 des Diözesanarchivs Osnabrück

	<130r>
	Hier beghynn<überzähliger Schaft>t der hilligher
	dryer Conynghe leuen vnd
	wo se sochte(n) vnssen heren
	my eren offer
	REcht als de sunne op geyt in den
	oesten/ vnd all ertrycke verluchtet
	myt eren schyn. alzo doet der. h<gestr.: e>yl
	ghen drye Co(n)i(n)ghe leue(n). dat dar up geyt in den oeste(n)
	/ vnd al ertryke verluchtet hebben. myt orer wysheit
	vnd vordeynste. als hyr na steyt ghescreuen Eyn hey
	dens p(ro)phete de was in den tyden. vnd was geheiten
	baalam <gestr.: vnd> vnd sprack/ Et sal up gaen eyn sterne
	van Jacob. vnd sal syn/ vnd up staen eyn mynche van
	Jsrael. de sal eyn here syn des volkes vnd der heide(n)
	/ Nv saltu weten dat de (christ)enlude/ vnd de heyde(n) jode(n)
	sich nycht vordraghe(n) va(n) desen baalam/ want de
	joden sp<gestr.: ick, ü.d.Z.: re>ken. he we(re) eyn kocheler/ vnd myt der
	swar<gestr.: d, ü.d.Z.: t>er kunst vm gynghe Dar v(m)me so en halde(n)
	se ene nycht eynen p(ro)ph<gestr.: e>eten/ vnd wy cristen segghe(n)
	<gestr.: neyn, ü.d.Z.: gestr.: nie> <ü.d.Z.: he> we^er <gestr.: he> eyn heydens p(ro)phete. vnd <ü.d.Z.: die> gesprocken
	hedde also gensliken van der mynscheit vnses he(re)n <130v>
	ih(es)u (christ)i/ vnd oyck vanden heilghen drie conynghen
	dat men proefde dar by/ we^er he ghewes joden
	geslechte/ de bose geist en hedde nycht dar to ghe
	holpen dat he de Jopden vermaledyet hedde/ mer
	de joden hadden god alzo sere vorto^erent. dar v(m)me
	gaf he en yn. dar v(m)me was he eyn waer p(ro)phete
	als oeck de goede iob was/ an dat se nycht van
	dessen beiden halden Hyr were lang af to spre
	ken/ <gestr.: Dy, ü.d.Z.: do de> kynd(er) van ißrael al dat lant hadden gew[u](n)-
	nen Jn der seluer tyt/ alle lude de dar ware(n)
	in orienten/ hadden anxt dat se oeck dar ko
	men salden/ want vo[r] der tyd nyeman en dorste
	dar komen Do was in de(n) tyden <ü.d.Z.: een> groet berch/ in
	dem lande gheyten vau^os/ dar v(m)me satten se ho<r zu e korr.>
	der vnd wachter of ymant van den joden wolde
	kome(n) in dat lant/ so hadden se eyn teken/ jn den
	daghe branden se <gestr.: syn, ü.d.Z.: een> groet vu^or vnd in der nacht
	eyne(n) groten roeck/ up dat se. al. and(er) berghe vnd
	lande seghen vnd eyn teyke(n) gheue(n)/ dat de vya(n)de
	in den lande weren/ want de berch hoghe bouen
	ander berghe was ¶ Nu ghinck der mere in <131r>
	dem lande dar baalam ghesprocken hadde/ dat sal eyn
	sterne van jacob up gaen Al dat lant edel vnd vnedel
	begherden de sterne(n) to seen/ vnd gheue(n) den wechte(re)n
	vnd den hoede(re)n groete gaue/ vnd ghelo^eueden en
	<gestr.: Schaft>vele to gheue(n)/ up dat se wal wakeden vnd nauwe
	to seghen/ oft <gestr.: ey> enyghe sterne of nye licht onghe-
	wonlick up gynghe Dyt waerde manich ja^er. vnd
	dach/ e^er dat et dar to quam Van den selue(n) berghe
	<gestr.: es, ü.d.Z.: is> oeck eyn geslecht gebo^ern. de heyte(n) van den berghe
	vau^os/ de synt grote he(re)n van den selue(n) gheslechte
	vau^os Melchor der deyer con(n)ighe eyn de vnse(n) he(re)n
	offerde. dat gholt <gestr.: te same>/ vnd dat geruchte dat
	wart va(n) daghe to daghe merer vnt so et merer
	wart so er me^er beghe<gestr.: ci, ü.d.Z.: r>t wart to hoe(re)n vn(d) te seen
	Van der stat va(n) Acors
	JN den jaren vns he(re)n do men schref dusent twehund(er)t
	do was eyn grote <genochte ü.d.Z.: sierh(ei)t> in der stat heit A</ed>cors jn
	der seluer stat woenden vele edeler vorsten ban-
	ridder <gestr.: e> vnd and(er) edel lude/ vnd manigher kunne
	orden/ in de selue stat quemen oeck alre kunne <ü.d.Z.: van> vol-
	ke/ van al ertrike/ v(m)me ko^epenscap to doen/ vnd to <131v>
	seyn de he^erlecheit d(er) stat Alzo quemen lude oeck w<gestr.: e>t
	jndien van dem g<gestr.: h>eslech<gestr.: e>t vau^os vnd vu^enden wund(er).
	like ghenochte in d(er) stat/ me^er dan in ere(n) lande. dar
	v(m)me makede(n) se eyne grote borch/ de wal temede
	eyne(n) konyng vnd syerden/ de/ myt clenoede vnd myt
	herticheit manygher kunne/ dat se myt on brachte(n)
	van jndien vnd van orienten Sund(er)linghe brachte(n)
	se eyne guldene/ Crone/ de ghemaket. was va(n) dur
	beren ghesteyne manygher ku(n)ne/ bo^eue(n) an d(er) Cro-
	ne/ stu(n)t eyn cruce vnd<gestr.: er-Kürzel> boeckscaf joetz/ ind(er) sterne
	/ also do vnse he(re) ghebo<ü.d.Z.: r, gestr.: Schaft>n wa^ert/ in d(er) forme(n) vnd ge
	lycknisse d(er) sterne(n)/ de syck openbarde den heylighe(n)
	dren Coni(n)ghe vnd <gestr.: s> dese Crone/ hadde g<gestr.: h>ewest
	Melchiors des cony(n)ghes van Arabie(n)/ de vnse(n) he(re)n
	dat golt offerde Desse crone manyghe krancheit
	vor dreef/ va(n) oen luden ou(er)myds <gestr.: u> dat vordeyne(n)
	der hilgher d<ü.d.Z.: r>ie cony(n)ghe Ja de lude de dat valle(n)de
	crancheit<ü.d. Wort: ouel> hadden/ alze men en de Crone up dat
	houet satte/ to hant stunde(n) se up ghesu(n)t/ dese sel-
	ue Crone/ myt vele and(er) cleno<gestr.: r>de wart dem Me-
	yster Templeyr d(er) orde(n)/ da^er mede he grote(n) s<gestr.: a>chat <132r>
	vorbreech/ vnd do de orden waert verstuert/ so wa-
	er<gestr.: t> de crone myt dem clenode bleef/ des en weyt
	neymman/ dar v(m)me in dem la(n)de groet bedroefnisse was
	DE vorsten vorghenant vau^os/ de brachte(n) myt
	syck va(n) jndie(n) de boke/ dar d(er) hillige(n) dre
	koni(n)ghe leue(n) vnd aler werck ghesc<gestr.: h, ü.d.Z.: r>eue(n) was
	/ in jodescher tunghe(n)/ de bo^eke woerde(n) wt ghescre-
	uen to Acors/ in welscher sprake vnd worde(n) ghe
	sant vele he(re)n in manighe(n) lande/ vnd va(n) sermo(n)e
	/ vnd va(n) omelye(n)/ is dit boeck vyt geschreue(n)/ vnd vyt
	latyn ghemaket in duetsche/ jn den jar vns here(n)
	(1392) Vortmeer de eyrste gebo<ü.d.Z.: ere(n)> sone oft de
	ed<gestr.: e>lste van dem geslechte vaus/ <gestr.: te> de voerde in syne(n)
	wapen/ eyn bannyer eyne sterne myt de(n) cruce/ als
	vur geschreue(n) staet/ went up dese(n) dach/ vnd dat
	ys eyne manyger ou(er) meer/ dat de criste(n) st<ü.d.Z.: r, gestr.: Schaft>ident
	myt den heyden/ dat Cruce voert men in den stryd
	/ in ere d(er) dryer koni(n)ghe Van Ezechias.
	Eyn konyng heyt Ezechias/ in den lande va(n)
	judea/ vn(der) deme was eyn p(ro)phete gheheyte(n) <132v 010>
	ysaias de vo^er sprack <Gyt, ü.d.Z.: siet> eyne juncfrowe sal vnt
	fanghen vnd gebe^ere(n) eyne(n) sone/ vnd bliue(n) junc<ü.d.Z.: fro>w<gestr.: r>e
	/ de selue Conyng ezechias wart seyck <an: ü.d.Z.: to> de(n) doet
	do sp<ü.d.Z.: e>ck de p(ro)phete ysaias dat he got an repe de
	doet were eme by/ do kerde sick de konyng to d(er)
	want wert/ vnd schrey<ü.d.Z.: de> hortelike/ seer nycht om
	anxt des dodes/ mer want he <ge<gestr.: u>uen: ü.d.Z.: ghenen> sou<ü.d.Z.: e> en ha-
	de/ als eme ghelou^oet was/ va(n) Abraha(m) dauid ba-
	ala(m) vnd ysaias/ dar v(m)me dat de p(ro)phete(n) hadde(n) ge-
	lo^eghen/ vnd syn geslechte solde vorgaen/ do vor-
	barmede sick got ou(er) eme/ vnd <gestr.: wil> vorlengede
	syn leuen (15) ja^er. do bat de konyng of dat waer
	were/ dat de <gestr.: sy> sunne <gestr.: hynd(er), ü.d.Z.: acht(er)> wart ned(er) gynghe. (15)
	graet/ dar v(m)me de lude van Caldea de alle geleert
	we(re)n in den sterne(n) groet gheueechte hadden/ vnd
	horden sa<ü.d.Z.: eg>ghen van den Conyng ezechias/ vnd sa(n)-
	den eme groete gauen vnd wolde(n) en anbeden
	vor eyne got/ wa(n)t dat duchte en syn vnmogelick
	. mer de kony(n)g en heeld nicht dar af/ he gaf
	go<gestr.: e>de ere/ doch he want sick in etzwat hou(er)
	dicheit/ dar v(m)me van den luden van Caldeen stach <133r>
	em in babilonien lidens genoech. als ysaias de p(ro)phete vo^er
	sachte/ dem kony(n)ghe/ vnd oeck dem wolke als de bibel
	helt Nochtant dat ezechias <gestr.: sunne(n), ü.d.Z.: dit schach> he en was doch
	nycht de m<gestr.: y>ensche de up solde staen va(n) Jsrael vnd
	sade eyn <gestr.: he(n), ü.d.Z.: he(re)> syn des volkes/ vnd d(er) heyde(n)/ alzo als
	Baala(m) hadde vor gesproken Vortmer dat volk
	va(n) Calde<ü.d.Z.: e>n vnd Greken to d(er) tyd we(re)n alle wys in
	den sternen/ vnd hadden grote geno^echte dar mede
	// Al so dat de deynst<ü.d.Z.: lude> mede wisten den loep d(er) planete(n)
	/ noch hude to daghe in orienten/ leren de lude sund(er)
	linghen Astronomien/ vnd de kony(n)ghe vnd vorste(n)
	doen by sich kome(n) meysters van Astronomien/ va(n) ve-
	re(n) lande vnd gheuen en grote ghaue(n) Ezechias starf
	VOrtmer do ezechias doet was/ do regnyrde
	eyn and(er) kony(n) de heyt Manasses/ de dede do^ede(n)
	ysaiam na den manasses qua(m) Amon na dem qua(m) josyas
	/ in den tyden leyfde jeremias de p(ro)phete/ na deme qua(m)
	joachim Na deme quam Nabugodonisor de jherusa-
	lem besat/ vnd vordrefde/ vnd nam al dat dar was
	/ vnd alle syringhe vyt deme tempel gode/ vnd vyt des
	Cony(n)ghes hus/ alzo als ysaias vor gesproke(n) hadde <133v>
	<gestr.: dem kony(n)ghe, ü.d.Z.: De koni(n)(ch)> de voerde alle de hau^oe in babilonie(n)
	/ dat is van ih(erusa)l(e)m viftich dachuart <gestr.: als, ü.d.Z.: of> meer/ vnd
	al de joden voerde he myt eme ghevanghe(n) •(70)•
	jar lanck jn den tyden vo^ersprack daniel va(n) ma
	rien vnd <gestr.: ernre, ü.d.Z:: hore(n)> kynde/ wo (christu)s/ were/ eyn steyn af
	ghenome(n) van den berghe sund(er) hande/ he vorspr-
	ack ock den joden als <gestr.: he> kome(n) sal eyn heileghe
	alre heilighen/ so sal er rike ende hebbe(n) vnd er
	salue sal up ho^eren Do dar na eyn kony(n) heyt
	Gyrus va(n) persen vnd va(n) calde^en <ü.d.Z.: regnierde> <gestr.: l> al d(er) joden boke
	vnd p(ro)phetien ysayas jeremias daniel mychaeas ba-
	ala(m) vnd and(ere) p(ro)pheten boeke/ dede <ü.d.Z.: hi> vyt schryuen
	va(n) iodescher vnd Caldeescher sprake/ vnd <gestr.: a> al <gestr.: de(n)>
	da^er vu^onden so <ü.d.Z.: in>/ dat/ dat de p(ro)pheten solden waer
	sijn/ vnd vorvullet werden/ sund(er)linghe va(n) baalam
	de eyn heydens p(ro)phete was/ he hadde gesproke(n)
	Eyn sterne sal up gaen va(n) jacob/ vnd sal up staen
	<gestr.: ey(n), a.l.R.: een> mensche va(n) jsrael (et cetera) vnd <ü.d.Z.: in> d(er) tyt dat volk van
	jnd<e zu i korr.>en Caldeen persyen worden ernstlike(n) <gestr.: vlyt, a.r.R.: v(er)>
	<gestr.: liken, a.l.R.: bliit>/ dat de <p(ro)phetie: ü.d.Z.: cie> va(n) baalam waer woerde
	van d(er) gewalt<ü.d.Z.: macht> godes/ vnd wysheit/ vnd dar v(m)me <134r>
	to troeste onses ghelo^eun/ so gescach dat/ dat dar balaa(m)
	de eirste p(ro)phete vn(d)<gestr.: s> heiden hadde <gestr.: b, ü.d.Z.: P v>orsproke(n) Et
	sal up gaen eyn sterne va(n) jacob<ü.d.Z.: p>/ vnd sal up staen
	eyn mensche va(n) isr(ae)l/ vnd sal eyn he(re) syn al des vol-
	k<ü.d.Z.: e>s Alsus heuet go<gestr.: e>t getoent/ ou(er)myds synre
	gebort/ dat dese dre kony(n)ghe we(re)n heiden/ vnd
	dar medewolde vullenbrenghe(n) vnsen ghelouen
	¶ Nochtan dat de van persen lande/ vnde va(n) Caldee(n)
	heyden waren/ nochtan in den bo^eken d(er) jode(n) gens-
	liken vu^onden/ dat god vulbrenghen mach/ al dat
	he gelouet hadde/ ou(er)myds syne(n) jodesche(n) p(ro)pheten
	/ dar v(m)me de heyden vyt <gestr.: ko^em, ü.d.Z.: en; a.r.R.: kore(n)> (12) de wysten in den
	sterren vyt al d(er) werlt Vnd wanner dat eyn sta-
	rf so ko^ern se eyne(n) ande(re)n/ den se grote gaue gheue(n)
	/ vnd dese (12) den berghe vaus wa^ekeden nacht
	vnd dach/ vnd mallick ha<gestr.: l>dde syne(n) dach/ vnd syne
	nacht/ eyn <gestr.: Schaft>na den ande(re)n/ vnd to male vlytliken
	warden/ of eynich sterne up ghenghe/ vngewonlick
	/ doch begheerden se den mynschen to seyn/ den de
	sterne betekende/ me^er dan d<ü.d.Z.: i>e sterne
	De va(n) jndie(n) vnd Caldeen <134v>
	Dat sprekent de van jndien vnd va(n) Caldee(n)/ de
	dar kome(n) to ih(e)r(usa)l(e)m/ of in dat lant van indee(n)
	v(m)me bedeuart/ oft kopenschap/ oft geuoechte/ dat
	lant to beseyne/ dat vele sterne(n) sich dar to^enent
	de <gestr.: se> nicht en to^euent in Jndien Caldeen vnd per
	syen/ vnd o^eck vele sterne(n) in erme lande <ü.d.Z.: de> des nac-
	htes schinen/ de men nycht geseyn en kan/ in ande(re)n
	lande/ sundlinghe up den b<e zu a korr.>rch vaus/ als et claer
	weder ys <gestr.: Schaft>vele sterne(n) worden ges<ü.d.Z.: e>yn ind(er) nacht
	/ der men nycht en kan seyn/ vnd(er) an den grunde
	des berghes/ De selue berch alre beru(n)he in orien-
	ten hogheste ys/ vnd vp al d(er) hoghede <gestr.: is, ü.d.Z.: isset> nicht bre-
	der dan eyn schoen Capelle/ dar up steit/ welke
	Capelle de dre hillighen Coni(n)ghen deden maken
	/ van kostlike(n) steyne(n) vnd holte/ vp den berch is quaet
	to komen/ et yns an eyne(n) zy<ü.d.Z.: r>ckel swerlick up to
	komen/ v(m)me den berch staen vele hegghe(n) ma nck
	ande(re)n bomen <gestr.: edelen>/ vnd e<gestr.: y>del crude/ vnd van
	den berghe al lant in den orienten de <gestr.: reteynen, ü.d.Z.: tonen>
	des hemels vnd de sterne(n) cla<gestr.: r>erliken werde(n) gesyn
	<gestr.: Bo^eue(n), a.l.R.: boue(n)> der capellen steit eyne steyne(n) suyl/ also hoghe <135r>
	schoen vnd behentlike gemaket/ boue(n) an d(er) suyl
	steit en groet vergult sterne/ de plecht sich to
	keren thegen den wynt/ de sterne in deme daghe
	s<gestr.: u>yt> <ü.d.Z.: men> alzo verrre <ü.d.Z.: als> jnd(er) nacht/ alze de mane schynt
	/ oick va(n) verre(n) landes wert gesyen/ vele wunders
	is <gestr.: s> geschreuen van den berghe/ dat were lanck
	hyr to screue(n) Mer nu voert va(n) d(er) geboert vn<d zu d korr.>s he(re)n
	Wo god wolde gebore(n) werdem
	DOe god sick wolde erbarme(n)/ ou(er) de sonde(re)n/ vnd
	kome(n) was de vulle(n)kome(n)heit d(er) tijd/ dat god
	syne(n) enyghen sone wolde senden in de werlt/ de va(n)
	d(er) junfrowen marien gebo^ern solde w(er)den/ jn de(n) tijde(n)
	/ was octauian(us) eyn gewildich keiser <ü.d.Z.: ou(er)> al ertrikes/ vnd
	als sunte lucas beschirft v(n)d wolde wete(n)/ wo manich
	mensche were vnd(er) eme/ vnd geboet dat mallick
	queme in sine stat/ dar he af geborn we(re)/ vnd dyt
	war^et eyrst gheschiet/ vnd(er) eyme he(re)n de heit Cuiuus
	va(n) cirien/ dar v(m)me joseph de quam van galileen
	/ va(n) nazareth in de stat to bethleem/ de lach in de<gestr.: Schaft>n
	lande van judeen/ vnd<gestr.: e> heit dauydes stat/ want
	ioseph de was va(n) deme geslechte her dauids <135v>
	vnd ma(r)ia de k eme beuo^elen was swar gynck/ de qua(m)
	myt eme to bethliem vnd do de dach <gestr.: Schaft>vollenbracht
	wart dat er got helpen solde/ do wairt dat kynt
	gebo(re)n Jh(es)us<ü.d.Z. gestr.: to set> vnd se wan<gestr.: d, ü.d.Z.: t>en in de doeke vnd lacht
	ene in de cribben/ want dar geyn and(er) stat en
	was de heerden in deme lande de hor<ü.d.Z.: d>den er vee
	des nachtes/ vnd walkeden vnd de enghel de stu(n)d
	by en/ vnd de clarheit godes vntscheyn se vnd
	vorvarde(n) sick seer Do sprack de enghel vor ve-
	erd iuwe nicht/ Jk vo^erspreke iuwe grote vrou-
	de de sal syn allen volke/ wa(n)t hude is vns gebo(re)n
	eyn gesundmeker de is (christ)us/ eyn he(re) in <ü.d.Z.: die> stad
	dauids/ vnd dit sal sijn iuwe eyn teyken/ gi sult
	vynden eyn ke<ü.d.Z.: ii>nt gewu(n)den in do^eke(re)n vnd gelacht
	in de Cribben vnd to hant want gehort eyne
	grote schair des hemels d(er) enghele(n) myt den
	enghel de loueden go<gestr.: e>de vnd spreke(n) glo(r)ie vnd
	ere so gode hude in de(n) hemel/ vnd in d(er) erde(n) v<ü.d.Z.: r>ede
	den lude(n)/ de dar synt va(n) gude(n) wille(n) Wo betlehe(m)
	gelegen was
	Dv salt wete(n)/ dat betlehem en
	was nicht va(n) grote(n) name(n)/ noch va(n) groter <136r>
	mure(n)/ dat lach up eyne(n) fu(n)dame(n)t va(n) steyne(n)/ dar
	were(n) vele kulen va(n) graue(n) nd was va(n) ih(erusa)l(e)m
	twee mylen <gestr.: eleyn, ü.d.Z.: : leghen> des la(n)des/ vnd heit dauids stat
	/ went dauid dar gebo(re)n was in synes vad(er) huss
	yesse/ vnd samuel de salfde dauid vnd makede
	ene eyne(n) kony(n)g va(n) israel/ jn d(er) seluer stat
	jh(es)us va(n) marie(n) gebor(re)n wa^ert in eyner strate
	de heit de bedeckede strate/ wa(n)t de su(n)ne alzo
	heyte schynt dar v(m)me myt swarte(n) do^eke(re)n de
	sttrate <gestr.: de> wa<ü.d.Z.: r>t ou(er)decket in d(er) seluen strate <gestr.: ol>
	olde cleyd(er) vnd <gestr.: vorwe(n), ü.d.Z.: v(er)worpe(n)>/ doecker dar vorkoft <ü.d.Z.: wort> oick
	in d(er) seluer strate(n) up eyne(n) dach in d(er) weken
	was eyn holt market <gestr.: dar, ü.d.Z.: vnde> in <gestr.: de(n), ü.d.Z.: der> selue(n) strate
	steit eyn hues dat was dauyds vnd syns vaders
	/ dat was ver<gestr.: Schaft>vallen vnd was als eyn <gestr.: sco, ü.d.Z.: schure> pach-
	ter den hus dar stunt eyne knel/ in eyne(m) steyn
	gehowen/ als eyn ke<ü.d.Z.: r>ke dar ynne plach dauid
	syn vad(er) vnd and(ere) lude to sitten/ dat se <ü.d.Z.: hom> wolde(n) ber-
	ghen oft behalden/ heymlike v(m)me de<gestr.: r-Kürzel> grete(n)
	hette willen d(er) sunne(n) Du salt weten dat ou(er)me(r) <ü.d.Z.: ouermeer>
	/ mallen steden vnd dorpe(n) do wat groet syn <136v>
	plach<ü.d.Z.: te> <gestr.: syn, ü.d.Z.: wese(n)> gewoenheit/ vnd is noch alzo dat dar stun-
	den muel perd ezel Cameel/ vnd als genich pele-
	grym ofte copman wolde vare(n)/ va(n) eyne(n) lande
	to den ande(re)n verre ofte na de dn wolde/ de plach
	der dryer eyn te hure(n) vm d(er) kopenschap willen
	to <gestr.: vraghen, ü.d.Z.: reisen>/ vnd als dat dyer qua(m) in eyn <gestr.: s> and(er)
	stat. huss. ofte land vnd dat gued af wairt gelacht
	so gynck <gestr.: de(r)weerd, ü.d.Z.: de weerd> vnd leyde dat deyr <gestr.: vyr vnd, ü.d.Z.: vyt inden>
	<gestr.: on> wech also et syn <gestr.: vad(er), ü.d.Z.: voder> hadde gegete(n)/ vnd leyt
	et lopen syne(n) he(re)n heym/ myt syme loen/ oft <gestr.: salit, ü.d.Z.: findet>
	<gestr.: dat> loen na Vnd de <gestr.: s> huser heyte(n) Alcha(m)/ de we^er-
	de/ in deme lande hebben de gewoenheit/ dat malc
	<gestr.: lich> bekent des ande(re)n deyr mit name(n)/ vnd mit
	teyke(n)/ vnd de deyr beke(n)net alle de weghe/ vnd
	lopen<gestr.: t> vry/ va(n) eyne(n) lande to de(n) ande(re)n noch ro^euer
	noch moerder/ noch nye deyr nicht quades em en
	doet/ vnd alle de ba<gestr.:v>te do va(n) dem deyre compt/ de
	<gestr.: hoer(n), ü.d.Z.: ho^ert> <gestr.: l> de(n) he(re)n to va(n) de(n) lande/ <gestr.: va(n) af dat se up houe(n), ü.d.Z.: de tolner>
	<gestr.: grote(n) tol v(n)d> <ü.d.Z.: vn(d)> knecht vnd hoeders hebbe(n) oeck dar
	af groete bate Nu saltu wete(n) dat dat hus vnse
	leyue he(re) Jh(es)us <gestr.: wart, ü.d.Z.: da(r) hi> ynne <ü.d.Z.: wart> geborn plach la(n)ghe/ eyr <137r>
	he gebo^ern worde/ alsulck<gestr.: er> eyn hus to syn/ dar de d<ü.d.Z.: i>er
	<gestr.: yr> yn stunde(n) to vorhure(n)/ mer to d(er) tyd/ do v(n)se leyue
	he(re) gebo^ern wa^ert/ dat hus was alre <ü.d.Z.: de> vor<gestr.: Schaft>valle(n)/ dan
	alleyn de wende kranck/ vnd eyn dack druppe/ vnd
	de <gestr.: kuel, a.l.R.: kuuf> achterwert/ vnd vor dem hus plach broet
	ve^ele to syn/ want et <gestr.: broet> breit dar vor was/ Vo-
	ert in alle(n) steden in orie(n)ten vnd in dorpen/ al broet
	is up eynre stat ve<ü.d.Z.: i>le/ dar af de he(re)n al<ü.d.Z.: le> daghe des
	auendes er deil neme(n) Dar na dat dauid <ü.d.Z.: doet> was/ eyn
	koni(n)g va(n) israel/ do qua(m) dat hu^es in d(er) he(re)n ha(n)t/ mer
	do ih(e)r(usa)l(e)m gewu(n)ne(n) wa<gestr.: i>rd vnd dat lant al v(m)me/ do
	waird dat hus oeck vorderuet/ vnd en bleef nicht
	meer staen/ dan als dat vorscr<ü.d.Z.: r>eue(n) steit/ mer in de
	kuel <gestr.: hend(er), ü.d.Z.: acht(er) van> den hus/ dar plach mey ynne to <gestr.:li, ü.d.Z.: e>gghe(n)
	alrehande dynck/ dat me(n) in dem daghe nicht/ en
	konde vorko^epe(n)/ so la(n)ghe dat ment vorkopen
	mochte/ mer esel vnd osse(n) de to markede queme(n)
	de plaghen de lude in dat hus to bynden Vnd do d<Nachtrag: ie>
	keyser Octauian(us) geboede(n) hadde/ dat mallich/ que-
	me in syn stat/ oft in syn dorp/ dar he af geborn
	we(re)/ vnd iosep meyt marie(n) de<ü.d.Z.: s> auentes sp<gestr.: e, ü.d.Z.: a>de quam <137v>
	/ vnd alle herberghen vnd <gestr.: s> hus vul lude we(re)n/ mit wt-
	windighen g<ü.d.Z.: h>esten <gestr.: d>/ vnd wa(n)t se beide arme weren
	vnd neyman se<ü.d.Z.: en> wolde herberghen in al d(er) stat/ de
	lude seghent dat ma(r)ia eyn jonck p(er)soen was/ vnd
	ap den esel sat/ se was bedrouet mede vnd na dar by
	dat se solde entbande(n) werde(n) dar v(m)me en wolde
	ney<gestr.: e>man se herberghen/ noc in syn hus neme(n)/ dar
	v(m)me Joseph leyde den esel myt marie(n) in de schoppen
	/ wa(n)t nyema(n)t dar up en achte/ vnd in d(er) nacht/ do
	wart god gebor<ü.d.Z.: e>n in d(er) armode/ va(n) marie(n) <ü.d.Z.: sond(er) wee> aen sme
	rte/ vnd leiden als sich wal temede vnd vu^egede/ do
	was dar eyn steyne(n) Cribbe/ vn d(er) kulen by deme
	hu^es/ de was eyne ellen lanck/ de hadde dar gesta(n)de(n)
	manich jar/ dat stu(n) eyn osse/ de was eyns arme(n)
	mans an de kribben gebunden/ dar by ba(n)t ioseph
	synen esel/ Jn de selue(n) cribben Maria er leyue
	kynt in snode(n) doyken gew<u zu o korr.>(n)de(n) lachte<ü.d.Z.: leechde> in dat hoy
	/ vor den esel vnd ossen/ so se best kunde Vort sal-
	tu weten/ dat in al<gestr.: l> oriente(n) in allen stallen<gestr.: de> Cribbe(n)
	/ synt dryer vote lanck/ also dat yghelick deyr perd
	pfte esel syn voeder alleyne mach eten/ vn(d) alsulke<Nachtrag: n> <138r>
	Cribbe was bleue(n) sta^ende in d(er) scoppen do ma(r)ia er kynt
	dar in <gestr.: h> lachte<ü.d.Z.: leechde> Mer de he(re)n Cony(n)ghe vnd edel lude
	hadden langhe kribben Jtem vort de enghel
	de sich openbarde den herden myt clarheit <Tausch zu: groter clarheit>
	de stede is van betlehem eyn halue myle/ va(n) dem
	lande dar plach oick dauid de schape to hoede(n)/ vnd
	greep se van den beren/ vnd va(n) den lewen dar v(m)
	me eylick boke halden/ dat de heyrde in dem la(n)de
	twe werf plegen to wake(n) in dem leutenen als nacht
	vnd dach gelike lanck syn vnd oeck in dem wynter
	als de korste dach is/ nu is dat lant wund(er)like
	gestalt/ b<gestr.: a, ü.d.Z.: e>rch vnd dal boue(n) hoe<ü.d.Z.: ge> is et heit vnder
	is et kalt Ja in den oue(r)ste(n) vynt <ü.d.Z.: me(n)> sne/ vnd wert
	gebracht up dat markt/ vnd de he(re)n plege(n)t dar
	mede eren dranch te kolen Jn den lande is oick
	grote heite/ also dat dat velt is vael vnd weynich
	groene/ mer in den wolden/ oft in den busschen
	oft by den reueer/ de pleghen dat water vyt to
	<gestr.: chen, ü.d.Z.: laten> dar mede dat velt werd groen/ als et <gestr.: we(n)ter, ü.d.Z.: wynter>
	wert/ dan pleghet et wat groen to syn/ jn den
	merte vnd april so is dat corn ripe gemeynlike <138v>
	Jn den meye sund(er)like/ na dem dat dat lant is gest<gestr.: l>alt
	/ meer v(m)me bet<ü.d.Z.: le>hem dan anders waer To kristes
	nacht/ geit de gerste an air/ dar v(m)me de lude sen
	dent dar er perde vnd mu^oel to vode(re)n/ vnd gelde(n)t
	de ghersten mit morghen vnd halme morghe(n)/ vnd
	voere(n) se heym/ vnd voeden <gestr.: ee(n)> er beesten dar me-
	de vnde de tud heyt de tyd des k<gestr.: e, ü.d.Z.: ii>ndes/ dat is to ke<ü.d.Z.: r>stes
	nacht vnd noch wakent de heiden in dem lande
	vnd gaen by eyn in de grone <gestr.: wesen, ü.d.Z.: mersche(n) Va(n) h(er)rodes de(n)
	Cony(n)ghe
	JN den<gestr.: Schaft> daghe do de keyser vyt geboet
	dat geboet/ do was herode eyn Cony<(n)g va(n) galileen
	/ vnd was gesat va(n) den Romere(n) he en was
	nycht eyn recht jode/ noch ghebor<ü.d.Z.: e>n Conyg d(er) ioden
	/ dar v(m)me de va(n) indien. van orienten. va(n) caldeen. vnd va(n)
	persien. de wisten wal dar he(r)odes vyt vremden
	lande <v zu w korr.>as. mer he was gesat van de(n) keyser vnd
	<gestr.: fo<ü.d.Z.: r>eme(re)n, a.l.R.: ordenierd> eyn Conyng to iudeen gestr.: j> of to galileen/ he en
	was nicht geborn to de<gestr.: Schaft>n lande also gesproke(n) was
	¶ want daniel de p(ro)phete had gesproken als god my(n)-
	sche sal werden/ vnd als kumot de heilighe alre
	heilighen/ so sal up hoeren iuwe salue. dar v(m)me <139r>
	<leer> <139v>
	<leer> <140r>
	ouer meer/ de joden bliuen in <r zu h korr.>eer <ü.d.Z.: r>e vngelou^een
	vnd harder quaetheit/ vnd spreken dar na (christu)s
	geboerte er salue langhe waerde/ vnd vele kony(n)
	ghe dar na hedden Mer va(n) herodes spreke(n) se
	/ syn <gestr.: Schaft>vad(er) were eyn edel iode/ mer syn moder we(re)
	eyn heydynne van chanaan geslechte. de kristenspre
	ken dat Jacob er pat(ri)archa vnd er p(ro)phete/ de heuet
	gesproken/ dat sceptru(m) u^oa(n) Ju^oda en sal nicht ge
	nomen werden van iuw<gestr.: e>/ noch de hertoghe va(n) ere(n)
	lyue. so la(n)ghe dat de ghene compt/ den me(n) sende(n)
	/sal vnd dat <gestr.: Schaft>volk wert syn Vele questien vnd
	disputacien syn tusschen den cristen/ vnd den jode(n)
	/ vnd dem orienten dat men nicht af halden en
	sal hyr in dem lande Vander gebo^ert (christ)i vnd
	der sternen.
	DOe cristus to bethliem
	geboe<ü.d.Z.: r><gestr.: Schaft>n was/ de dar is eyn almechtich god
	allen luden/ de en <gestr.: na, ü.d.Z.: an>ropen in d(er) warheit/ Jn d(er) nacht
	eyne sterren waerd geseyn/ de baalam manich iar
	to voern had gesproken/ vnd (12) meisters van den
	sternen up den berch vaus langhe to voern hadde(n)
	gewaket/ vnd waer<gestr.: d> up den seluen berghe <140v>
	eyne sterren stonde. sich recht sld de sunne v(er)luchtet al
	de werlt. vnd dar toe al dat firmame(n)t. De selue
	sterne bouen af quam lantsen<ü.d.Z.: radien> als eyn arn/ vnd al
	den dach bouen den berghe bleif ste<ü.d.Z.: a>nde in d(er) lucht
	vnbewechlik<gestr.: e, ü.d.Z.: en(n)> ku^om geseyn vnd(er)schiet tusschen
	d(er) su(n)nen. vnd d(er) sternen Ja de boeke sprekent
	dat up den <gestr.: berghe> <Tausch zu: dach vele> sunne(n) woirde(n) geseyn
	/ dat naema^els de sterne up voer in dat firmame(n)t
	De sterne en was nicht gestalt als dese syn de me(n)
	hyr in de kerken me<ü.d.Z.: a>lt/ mer se gaf <gestr.: Schaft>vyt bernende vac-
	kelen vnd ale eyn arn de <gestr.: lucht> mit synen v<e zu l korr.>oegelen
	de lucht sloighe. vnd de sterne had in sich eyne forme
	eyns kleynen k<gestr.: e, ü.d.Z.: ii>ndes vnd dar boue(n) eyn gulde(n) cruys
	/ vnd waert gehoert eyn stemme vyt der sternen
	hude uis geborn eyn konyng der joden vnd des volks
	/ vnd he is eyn he(re)/ gaet su^oeket ene vnd bedet ene an
	Van der openbari(n)ghe d(er) sternen
	TOe eyner sted<gestr.: eheit, ü.d.Z.: icheit> vnses geloue(n)/ vnd to co(n)fir
	meren dat gesch<gestr.: e>yn is. so spreket sunte paulus. der
	almechtighe got/ en waert nicht bedroghe(n) in siner
	vorsichticheit dat vor is. ofte na is eme gelyck <141r>
	Dar v(m)me dat baalam gesproken hadde van de(n) sterne(n)
	/ dar v(m)me alle lude in orienten do^e se saghe(n) de wun-
	d(er)like vremde sterren. so worde(n) se alle voruerret
	vnd <ü.d.Z.: v(er)>w<u zu a o korr.>nd(er)den sere/ nochtan so en twyueldense nicht
	va(n) baalam vnd ande(re)n meyste(re)n/ jnd(er) seluer tyd de
	drye Cony(n)ghe va(n) jndien Calde^en persyen worden
	also vn(der) wiset/ dat se sich des vrouden dat man
	in erre tyd de sterne(n) <gestr.: u, ü.d.Z.: m>ochte seyn <ü.d.Z.: die> also <gestr.: se> langhe
	menyghe <ü.d.Z.: tiit> vorgesproken was/ vnd also lang va(n) de(n)
	volke <gestr.: vnd> gewairt was/ dar v(m)me desse dre Cony(n)-
	ghe hadden dreij land/ de also verre va(n) <gestr.: ey, ü.d.Z.: een> weren
	vnd nyeman en site va(n) den ande(re)n/ nochtan up eyne
	tyd van deser sterue(n) geleert worden/ dat se solde(n)
	myt groten g<e zu a korr.>uen/ myt edelen cleyde(re)n/ vnd groet
	getoch peerde mulen Camelen groten <gestr.: scach> schat
	/ vnd vn<gestr.: r>sprekelike(n)<gestr.: l> volk komen <ü.d.Z.: en(n)> brenhen vnd
	so^eken den he(re)n vnd den Cony(n)g d(er) joden gebo^e(re)n.
	/ vnd den solden se aenbeden/ dat se sich beredde(n)
	up er hogheste. dat sprack de stemme vyt d(er) sterne(n) <a.r.R.: vn(d)>
	geboet dat en. vnd vorsprach en/ dat se sich also
	vele erer bereyden. alzo vele erer we(re)/ dan and(ere) <141v>
	Cony(n)ghe/ vnd oick ene aen solden beden <gestr.: also> Do bereide(n)
	se sich mit ossen/ myt alreku(n)ne vey/ myt bedden husraet
	/ myt al de(n) di(n)ghen des me(n) noet heuet vnd(er) wegen
	vnd des al genoech Want dit is eyn gewontheit
	in orienten dar ou(er)meer an den steden/ dar vynt me(n)
	gude h(er)berghen vnd al gereitschap genoch/ mer de
	grote he(re)n/ de vele volkes hebben/ de en kan me(n) nicht
	herberghen/ dar v(m)me myt camelen vnd mule(n) voert
	men na al gereitschap/ de dar to der koke(n) ofte Ca-
	me(re)n der he(re)n behort/ vnd al er volk/ vnd v(m)me grot(er)
	vnsprekeliker heyten d(er) su(n)ne(n)/ soe moet me(n) nachts
	trecken vnd ryden doer dat lant/ Jtem du salt we-
	ten dat dese drye Cony(n)ghe herliken sich vyt ma-
	keden vyt Jndien/ die selue(n) lant synt vul slaghe(n)
	vele stander see vnd mit vro^emde(n) dyere(n) mit bussche(n)
	vnd walde(n) wund(er)lich <gestr. geslat> gestalt/ dar wassen meer-
	k<ü.d.Z.: i>esen also groet/ dat men dar af mach make(n) huser
	vnd scheppe/ vnd de selue(n) lant synt va(n) eyn gede^elt
	vnd <gestr.: v> et is alzo quaet/ vnd sorghelich va(n) <gestr.: eyme, ü.d.Z.: en en> lande
	to kome(n) to de(n) ande(re)n/ vm d(er) d<ü.d.Z.: i>e<gestr.: y>r willen vnd menich
	kunne m<ü.d.Z.: e>er vnd jnselen Dar v(m)me lest me(n) dar assuer(us) <142r>
	de cony(n)g regnerde ou(er) (100) vnd (25) prouincie(n) va(n)
	indien went an d(er) moerlant Wa(n)ner melchior reg
	neyrde
	JN der tyd doe vnsse he(re) Jhesus gebo(re)n wart
	do^e regnerde baltasar de v(n)sen he(re)n dat golt offer-
	de/ in den eyrsten lande van Jndien/ vnd dat was
	geheiten va(n) arabien/ jn den seluen lande lach dat la(n)t
	van arabien vn(n)<gestr.: d> dat yn <gestr.: d(er)>, ü.d.Z.: den> berch is Synay in den
	selue(n) lande/ is dat rodemeer vnd va(n) den meer ku-
	mpt men to Cirien/ vnd va(n) dan in egypten/ vnd va(n)
	dan lichtlike(n) v<gestr.: e, ü.d.Z.: a>ert me(n) to Jndien/ mer de koeplude
	/ of and(ere) lude up desse syt des meers/ ku(n)ne(n) nicht
	kome(n) in dat lant va(n) jndie(n)/ wente der soldaen
	va(n) babilonien by den roden meer. ou(er) al grote bor-
	ghe heuet staen/ dar up doit he warde(n)<ü.d.Z.: hoede(n)> of eyma-
	nd q<ü.d.Z.: u>eme va(n) dessen lande/ toe dem lande/ vnd
	of eyma(n)t breyue brochte vyt kerste(n)heit van
	Con(n)yghe(n) oft keyser an preister johan/ alzo dat
	se to samen eyn vorbu(n)t makeden/ dar mede he
	vordreuen woerde mer de <gestr.: a(n)de, ü.d.Z.: lude> de ou(er) meer ge-
	bo^ern werde(n) vnd beka(n)t syn/ de moghe(n) kome(n) dor
	dat lant to jndien/ doch se werde(n) beseen/ vnd al <142v>
	er kopenschap up vele steden/ er sie dar kame(n) jte(m)
	priest(er) johan upgheue syt des Rodennmeers/ he-
	uet ock starke slo^ete vn(n)d borghe <gestr.: dar, ü.d.Z.: die> he oick
	doet warden<ü.d.Z.: hoede(n)> of eymant vyt syne(n) lande wil trec
	ken jn des Solda^ens lant/ aff alleyn de menre-
	brod(er) vnd and(ere) geistlich orden vnd koeplude hen
	vns men<ü.d.Z.: die> lude moten verre vntrecken durch dat
	Conygrike van persen/ vnd dat is eyn alzo groet
	lanck vnd v(er)dreitlich wech Dat rodemeer heit
	dar v(m)me roet. went de gru(n)t is roet als bloet
	/ dat water in sich is claer vnd al de sternen in de(n)
	water roet. vnd de vissche and al dynck de dar
	ynne synt of wassen Dat selue meer is drey ge
	ticht vnd is (4) of (5) milen bret De kynd(er) van
	Jsrahel ginghen dur dat Rodemeer <gestr.: a>/ daz et
	alrebredeste was drughes voets/ pharao de co-
	ny(n)g myt syne(n) volke volghede na/ vnd vordri(n)
	ken alle gad(er) in den seluen meer/ vyt den selue(n)
	meer geit eyn ryu<ü.d.Z.: i>e<gestr.: i>r vyt/ vnd vloyt in eyn
	and(er) water/ dat heyt Nylus/ dat vloyet vyt de(n)
	paradijs vnd loepet dur dat lant va(n) Egipten <143r>
	/ jn den Nylus kme(n) grote kope(n)schap va(n) oriente(n) durch
	jndien babilonien Alexandrien/ vnd de kope(n)schap
	van den wa<ü.d.Z.: t>er<gestr.: t> werden voert gesant al ertrike
	daer jte(m) an de(n) rode(n)meer dat golt is rod(er) da(n) and[er] golt
	/ vnd roed holt dat edele(n) roecke geuet/ vnd is gescha-
	pen als <v zu w korr.>ortelen Vnd an den berghe Synai vy(n)t
	me(n) edele steyne/ dar v(m)me de soldaen daet hoede(n)
	de berghe/ vnd de edel steyne/ dat selue <gestr.: s> lant
	Arabien plach to hoere(n) prist(er) joha(n)/ dat is nu des
	So<gestr.: r>ldae(n)s/ mer up dat kope(n)schap van jndie(n) mach <a.r.R.: men>
	mit vreden gae(n) do^er dat lant/ dar vm de <gestr.: b> Sol-
	dae(n) gheue(n) Tribuet vnd tyns prist(er) ioha(n) de(n) g[r]<ü.d.Z.: o>te(n) he(re)n <a.l.R. gestr.: engheuet>
	Van de(n) rike Saba dar Balthasar regneerde
	DAt and(er) deyl va(n) jndie(n)/ dat heuet dat ryke va(n)
	Godolye dar regne<gestr.: n, ü.d.Z.: r>de balthasar/ de and(er)
	Cony(n)g de offerde vnse(n) he(re)n den wyrroch To de(n)
	rike ho^erde dat rike va(n) Saba vnd vele and(er) landes
	Jn dem lande wesset wele <gestr.: ge> edel ghecmydes<ü.d.Z.: crudes> m<Nachtrag: a>-
	er dan erge(n) up ertrike sund(er)li(n)ghe de wyrroek
	drupet vyt den bome(n)/ als ey(n) gu(m)mi vnd des en vy(n)t
	me(n) nerghen me^er dan in de(m) la(n)de. <143v>
	Van den rike thars(is) dar jaspar regneyde
	JN den derde(n) deyl va(n) jndie(n) reg<gestr.: r>neirde iaspar/ vnd
	dat was dat rijke dat heit tars(is)/ de Cony(n)g offerde
	vnse(n) h(er)n myrra jn de(n) selue(n) la(n)de lach eyn la(n)t dat
	heit girsulla/ dat was also groet vn edel/ jn de(n) sel-
	ue(n) lande leghet dat lycham des gude(n) sinte Tomaes
	/ dar wasset oick ynne myrra vnd wesset boue(n) dat
	cruyt/ vnd is geschapen als rogghen aer de gebra(n)t
	syn/ vyt den selue(n) myrra velt/ was<ü.d.Z.: t> vyt <ü.d.Z.: cruet> vnd cleuet to
	samen als clett<ü.d.Z.: ss>en vnd gheuet edele(n) roke va(n) sich
	/ dar v(m)me gd mit syner <gestr.: vorluc> vorsichticheit desse
	drye Cony(n)ghe Jaspar Melchior baltazar vyt de(n)
	dren landen wolde kome(n) doen/ de daer brochten
	de gaue(n) vnsen he(re)n/ also als dauid had gesproke(n)
	la(n)ghe to voern/ de Cony(n)ge va(n) Tarsen vnd vyt jn
	sulen soelen brenghe(n) offer/ de Cony(n)ghe va(n) Ara-
	bien vnd va(n) saba so^elen brenghen ghaue
	we de Conynghe toghen vijt ere(n) lande(n)
	D</red<Oe de drye Cony(n)ghe myt grote(n) schat <gestr.: synn>
	<gestr.: ghe> vn(d)<gestr.: r> <ü.d.Z.: mit> groten/ volke vnd myt aller ge-
	reitschap sich hadden bereit/ vnd vy<ü.d.Z.: t> eren lande <144r>
	bestunden to varen. vnd nyema(n)t en wiste wat d(er)
	ande(re)n <a.l.R.: [...]eni(n)ge> <gestr.: meyn<gestr.: t, ü.d.Z.: d>e>> were wa(n)t/ de lant se verre va(n) e^en <Nachtrag: wa>
	ren/ nochta(n) de sterne vur eyn ytlike(n) Cony(n)ghe/ vnd
	vor syne(n) volke al tyd vor/ was/ vnd als se rede(n)/ ofte
	ghinghen se vo^er<gestr.: e>genck de sterne/ vnd als se rastede(n)
	oft stunde(n)/ so bleef de sterne staen/ ja ind(er) nacht nic-
	ht als de <gestr.: sterne> maen/ ofte eyn sterne. mer recht
	als de su(n)ne clar to middaghe vurgnck se/ vndal
	ere(n) wech durluchtich makede/ vnd in allen steden
	ed(er) dorpe(re)n/ to d(er) tijdal po^erten weren o^epen nacht
	vnd dach/ wynt et was gemeyne vrede al ertrike
	doer/ doch alle lude in alle(n) steden vnd dorpe(re)n wur-
	den vo<gestr.:e>r<gestr.: Schaft>verd vnd wund(er)den sich d(er) grot(er) Conyn-
	ghe vnd grot(er) he(re)n/ vnd des groten volkes. dat
	in d(er) nacht also groet quam/ want se en wisten
	nicht wan se queme(n)/ oft wair se wolden/ des mor-
	ghens plach men to vynden vnd to sy<ü.d.Z.: e>n de voyt-
	stappen d(er) Camelen vnd and(ere) menyghe ku(n)ne der
	deyr/ vnd oick de <gestr.: Schaft>volkes/ dar so al were(n) beku(m)
	mert in eren dancken/ vnd hadden grote vra-
	ghe dar af/ vnd(er) eyn/ manighe tyd dar <ü.d.Z.: na> ¶ Jtem <144v>
	do de drye Cony(n)ghe weren komen buten er lant
	/ jn and(er) la(n)t dat was en vnbeka(n)t doe wu^erden se ge-
	voert dzr watere. dor woestenye. berch. vnd dal.
	drughe. vnd nat. groet vnd cleyne/ sund(er) eynich hen-
	d(er)nisse <ü.d.Z.: en(de)> al vnghelyck/ want <ü.d.Z.: on>gelijck vnd al scharph(ei)t
	wairt slecht/ noch se en rusten nacht noch dach ney
	ne h(er)berghe en sochten se/ noch neyne spise noch
	dranck se name(n)/ noch er Camel perd oft muel
	noch gheen mensche in den grote(n) heer/ went se
	quame(n) to bethlehem Alsus queme(n) se up den (13)
	sach ua(n) ons he(re)n geboert ou(er)myds d(er) sterne(n) vnd
	gods gewalt/ vnd queme(n) irst to Jh(e)r(usa)l(e)m mer ma-
	ria vnd Ih(es)us were(n) noch in d(er) schoppen to betlehe(m)
	Nv sprekent de lerers dat se hadden drome.
	draries alzo vele <gestr.: and(er)>/ vnd dat en is nicht vro-
	mede dat men gods werck mit redelicheit der
	menschen nicht en kan begripen/ noch de geloue
	en ys nicht vordenstlich daz me(n) y(n)ne proewen
	mach mit reden dat was geschiet in den alde(n)
	testament dat Abacuck de p(ro)phete/ de qua(m) van
	indeen in dat lant van caldeen to babilonien <145r>
	/ to daniel in de kulen der lewen dat was wal va(n)
	eyn hund/er)t dachuart w<ü.d.Z.: e>rt vnd weder myt syne(n) cop-
	pe wart he ge<gestr.: Schaft>voert bynne(n) eynen daghe/ vort/ vnd
	wed(er)/ dar v(m)me in den nyen testament mochte god
	dat wal doen De drye Cony(n)ghe voe<gestr.: m, ü.d.Z.: re(n)> vyt oriente(n)
	/ jn dat lant van Judee(n) by(n)ne(n) (13) daghen sund(er)
	enich hend(er)nis Abbacuck de sprack he sal ligghe(n)
	mydden tusschen twen dyeren/ de selue abbacuck
	mit besloten doren qua(m) to daniel/ vnd brachte eme
	spise de selue god de de dat/ in den nyen testame(n)t
	dat he gebor<ü.d.Z.: e>n waert <gestr.: vnd, ü.d.Z.: van> d(er) juncfrowen vnd bleef
	doch juncfrowe besloten/ he quam ock myt beslote(n)
	doeren to synen apostelen. he behode oick daniel
	vnd syne gesellen in den oeuen vul vurs dat noch
	roick noch vur<ü.d.Z.: en> en schadede Vnd wult du dat wal
	merken allen dat got in den alden testame(n)t bewis-
	de/ of hadde gelouet. dorch de p(ro)pheten daniel ysa
	ias Abbacuck micheas vnd and(er) p(ro)pheten/ dat selue
	heuet de selue got in den nyen testame(n)te gen-
	slich wllenbracht mit desen dryen Cony(n)ghe(n) de eir-
	ste vyt den heyden vnse(n) geloue(n) hebe(n)<ü.d.Z.: hebn> wlle(n)bracht <u.d.Z.: vnd gesterket> <145v>
	wo se vp den <gestr.: berghe> weghe vo^eren
	DOe desse drye Cony(n)ghe aldus wund(er)liken
	vnd vruntlike(n) <ü.d.Z.: eyn> iuwelich up syne(n) weghe was.
	/ do quemen se by jh(e)r(usa)l(e)m twe mile(n) na do waert eyn
	groet neuel. vnd eyn dicke dust(er)nisse al ertrike doer
	/ in dem neuel vnd dust(er)nisse vorlor<ü.d.z.: e>n se de sterne. dar
	vm spracl<sic> ysaias Stant up verluchte ih(e)r(usa)l(e)m/ want
	dyn lecht kumpt/ vnd de glorie go^edes is bouen
	dy up geganghen. went de dust(er)nisse bedeck(et) de
	erden. vnd de neuel dat volck/ vnd do se aldus que-
	me(n). dowas melchior de Cony(n)g va(n) arabie(n) de eirs-
	te mit syne(n) vo<ü.d.Z.: l>ke/ vnd qua(m) up de stat dar v(n)se le<gestr.: y>-
	ue h(er)e dar na gecruyset waert/ vnd dar ble^ef he
	halden in d(er) dust(er)nisse/ dat was eyn bert heit
	Caluarie/ vnd hadde (12) grede up to gaen vnd dar
	plach me(n) de lude/ de mysdaen hadde(n) <ü.d.Z.: te> pynihe(n)/ vnd to
	do^eden/ vnd by dem berghe quemen dre weghe
	dar vm Melchior blef holden dar in d(er) dust(er)nisse
	/ dar naemaels oick was besloten dat graf ih(es)u
	(christ)i/ mer dar naemaels prist(er) iohan/ vnd and(er) vor<Nachrag: sten>
	<gestr.: hem, ü.d.Z.: wt> dem lande/ <gestr.: den, ü.d.Z.: va(n) daer> melchior/ was deden) houwen <146r>
	in de steynrusche des selue(n) berghes/ eyne cleyne Ca-
	pelle mit groten arbeide/ in de ere godes vnd syner
	mod(er) marie(n). vnd d(er) drier Cony(n)ghe/ in eyn ewighe
	gehochnisse/ de selue capelle. hoert den criste(n) to
	de heiten Nubianj/ wa(n)t vyt dem land <gestr.: dan, ü.d.Z.: de daer> melchior <Nachtrag:: heit>
	was de cristen alzo <gestr.: ge>heiten <ü.d.Z.: synt> vnd heit noch de Ca
	pelle <ü.d.Z.: d(er)> dryer Cony(n)ghe va(n) nu^obie(n)/ mer de heide(n) hebbe(n)
	de doern<ü.d.Z.: doren> <gestr.: gewoelt, ü.d.Z.: gheuult> mit ste<gestr.: Schaft>ne(n)/ mer de capelle ste
	it vnd(er) den berghe <ü.d.Z.: van> Caluarie/ vnd doe aldus Mel
	chior wardede<ü.d.Z.: rostede> bi den berghe/ up de selue tyd in
	dem selue(n) neuel/ quam baltasar de Cony(n)g van
	Saba vnd Sodolie/ mit syme heer/ vnd qua(m) by
	den berch va(n) olyueten/ <gestr.: e> in eyn dorp dat heit
	Galilea/ vnd de heillighe schrift/ <ü.d.Z.: secht> wa(n)t de apostele(n)
	/ <Nachtrag: e>er v(n)sen he(re) up stu(n)t/ vnd dar naemaels vm anxtes
	willen d(er) joden. dicke dar pleghe(n) to kome(n) hey
	melike/ ere(n) raet to haeuen<ü.d.Z.: hebben> Oick v(n)se he(re) na
	syner vp erstentnisse/ dick plach sick dar ope(n)barn
	syne(n) junge(re)n/ dar v(m)me de scripture(n) sprek(et)/ he sal
	iuw<gestr.: e> v<u^ergaen in galileen/ dar soele <gestr.: gr, ü.d.Z.: gii> ene seen
	/ Vele is hijr va(n) geschreue(n)/ dat laet ik stae(n)/ mer <146v>
	dat is eyn and(er) lant/ dat lant heit oick galileeN
	wo de twe Conynghe meren
	b>DOe desse twe Cony(n)ghe Melchior vnd bal-
	thasar in dem neuel/ mit ere(n) <gestr.: Schaft>volke heelden/ vnd
	warden do ginck de neuel vnd dust(er)nisse up to he
	mel waert/ mer de sterne en openbarde sich nicht
	/ mer dose queme(n) bi Jh(e)r(usa)l(e)m an de drye weghe by
	dem b(er)ghe Caluaie(n)/ do qua(m) jaspar de Cony(n)g va(n)
	Tarsen vnd jnsule myt syne(n) volke/ vnd de eyne
	en wiste nicht va(n) den ande(re)n to segghen/ noch se
	sich <gestr.: uv, ü.d.Z.: me(n)> en seghen and(er) eyn/ nochtan eyn ua(n) den
	ande(re)n in syne(n) arm vruntlih<gestr.: Nasatlstrich> vnd <v zu k korr.>eisseden an
	syne(n) mont/ myt grot(er) we^erde vnd blijtschap/ vnd
	nochtan dat se ene sprake en vas nicht als de
	and(er) se vorstu(n)de(n) sich doch gentzlich/ vnd(er) eyn<gestr.: e> genty
	like vnd <gestr.: de> wal de <gestr.: y> <gestr.: eyne, ü.d.Z.: ene> sachte den ande(re)en war
	v(m)me <ü.d.Z.: hy> myt den groten <gestr.: Schaft>volke/ vyt syne la(n)de we(re)
	kome(n)/ vnd doe v(er)droghen se sich al gelijck v(m)me
	des kyndeke(n)s wille/ dat to betliem gebore(n) was
	/ in d(er) grot(er) armode/ up dat al de saken des ki(n)des
	de vremdeweren/ daz vm vele meer se sich vre(n)de(n)<ü.d.Z.: vrenden> <147r>
	vnd mallich ou(er) den ande(re)n doen wolde in de(n) sake(n) Do<gestr.: ->
	waert me(n) gewae(r)/ dat de neuel vnd dust(er)nisse al
	<gestr.: eyn, ü.d.Z.: en> wech was/ vnd alzo <gestr.: vawems vnd> vnvorsichlike(n)
	myt d(er) su(n)ne(n) up ganck queme(n) se in j/e)r(usa)l(e)m. dat wor-
	den se ghewaer dat dat/ was de stat van jh(e)r(usa)l(e)m
	/ dar en <gestr.: in> er vo^er vadere van Caldeen vnd va(n) orie(n)te(n)
	/ dicke hadden beseten/ vnd vorderft/ dar yn mit grot(er)
	<gestr.: vreude, ü.d.Z.: vrou^eden> hoepden se der joden Cony(n)g geborn daer
	to <gestr.: Schaft>vynden dar vm herodes vnd al de stat waert
	beweg(et)/ vnd bedrouet/ v(m)me des starke(n) vnuorsens
	inkome(n)/ want des volkes was alzo vele dat se
	nicht en kunden bliuen <ü.d.Z.: in> Jh(e)r(usa)l(e)m/ mer dat meiste
	deyl/ bleef dar bute(n) geliker wys of se de stat
	to male <ü.d.Z.: wolden> hebbe(n) <gestr.: ge> v(m)megelacht/ vnd gewu(n)nen
	/ dar vm sprach ysaias de starkeit d(er) heyde(n)/ sal
	dy kamen/ vnd manichvoldicheit d(er) Camele(n). vnd
	dromed<gestr.: r>arij soelen di<gestr.: ch> bede^ecken de dar kome(n)
	van madian vn(d) effa Alle lude va(n) saba soelen
	kome(n) brenghende golt vnde wyroch vnd soele(n)
	spreken dem he(re)n loff Nu saltu weten dat
	dese drye cony(n)ghe <ü.d.Z.: vn(d)> er <gestr.: vyeer> volk vnd te rynghe <147v>
	vur sich hadden <gestr.: te> vor gesant/ als men dar plech<ü.d.Z.: t> in
	dem lande/ vnd dar were(n) schape myt dem <gestr.: vey vur, ü.d.Z.: ve voer>
	gesant/ de heyte(n)t de schape naboth/ vnd sy(n)t alzo
	na me sterte/ als se werden af gedaen <ü.d.Z.: ghedodet> vnd entla-
	cht/ so weghet <gestr.: v> de ste^ert me^er dan dat licha(m)/ vnd
	van den seluen schapen venghet me(n) wade scha-
	ep groet vet/ vnd starck/ vnd hebben hoer<gestr.: e>(n)ne vnd
	wullen/ als de Reebu<ü.d.Z.: c>ke/ vnd lo^epen to same(n) myt
	groter schare<gestr.: n>/ vnd men jaghet vnd venghet
	se myt hunde(n) <gestr.: to same(n) myt grot(er) schaer> vnd libarde(n)
	/ vnd als men se jaghet so hoert men se lopen alzo
	veer wech/ mer als se worde(n) gehalden van den
	hunden of lebarden/ se en weren sich nicht <gestr.: so, ü.d.Z.: noch> se
	em wegghen sich nicht/ nochtan dat se alzo sterk<gestr.: e>
	syn wo se to Jh(e)r(usa)l(e)m queme(n) to herodes
	JN d(er) tyd do de drye Cony(n)ghe myt ere(n) volke que
	men to Jh(e)r(usa)l(e)m/ do was herodes dar bynne(n)/ he was
	gesat van dem keyser/ vnd den Roeme(r)n eyn Co-
	ny(n)g van judeen/ vnd was eyn alt man vnd doe
	de drye Cony(n)ghe vragheden ou(er) al van dem Co-
	ny(n)ghe de kortliken geborn was. der Jode(n) <u.d.Z.: com(m)t Also <148r>
	als spreken de ewangelisten/ doe geborn was
	Jh(es)us in betlehem/ vnd in herodes daghe(n) des
	Cony(n)es sych de Cony(n)ghe queme(n) va(n) oriente(n)
	to Jh(e)r(usa)l(e)m vnd sprake(n). war is he de geborn is eyn
	Cony(n)g d(er) Joden/ wij hebben ges<ü.d.Z.: e>yn syne sterren in
	orienten/ vnd kome(n) ene to anbedene doe dat he
	rodes hoerde/ he wart bedrou^et vnd al Jh(e)r(usa)l(e)m
	mit eme/ vnd vorgaderden de vorsten der Joden
	vnd de meyst(er)/ vnd vragheden van en/ wair (christus)
	geborn <ü.d.Z.: solde werde(n)> were Se spreken to betlehem jnde aldus
	is geschiene(n)/ van den p(ro)pheten/ du betlihem lant va(n)
	juda/ salt nycht syn dat my(n)neste in den vorsten juda/ we(n)t
	vyt dysal kome(n)/ eyn h(er)toghe de myn volk va(n) jsra
	el sal regieren/ doe reep herodes heymelike(n) de
	drye Cony(n)ghe vnd wart vnd wiset va(n) en de tyd
	d(er) sterren/ de in sich hadde openbart/ vnd vraghet
	wysliken va(n) dem kynde/ vnd als gi dat vyndet
	soe latet my dat weten/ up dat ik oick dar kome
	/ vnd dat kynt ane bede/ de de drye Cony(n)ghe had-
	den gehoert herodes se keerden sich va(n) eme <148v>
	vnd su de sterne de se saghen in oriente(n)/ de gynck
	vor se/ alzo la(n)ghe dat <gestr.: he qua(m), ü.d.Z.: se quemen> vone(n) dat ky(n)t Jh(es)us
	/ dar bleef se staende/ mer do se seghen de sterne
	se vreu^oden sick in grot(er) vreu^ode(n)/ vnd gynghe(n) i(n) dat
	hu^es/ vnd vunde(n) dat kynt myt marie(n) syner moder
	/ vnd velle(n) ned(er) up de erden/ vnd bede(n) dat an/ vnd de-
	den up ere(n) schat/ vnd offerde(n) eme gaue(n) golt wyr-
	rock vnd myrra war v(m)me se erst queme(n) to Jh(e)r(usa)l(e)m
	da to betlehe(m)
	DAir vm(m)e dat dese drye Co-
	nynghe eirst queme(n) to Jh(e)r(usa)l(e)m/ da(n) to betlihe(m)
	dar syn vele rede(n) af/ als de boke spreke(n)/ dat wer
	re lanch to schriue(n)/ mer eyne rede(n) is/ dat herodes/ vn(d)
	de stat bedro^euet wurden/ dar v(m)me wa(n)t de van
	Jh(e)r(usa)l(e)m hadde(n) vele va(n) Cony(n)ghen doet geslaghen
	de were(n) kome(n) va(n) oriente(n) die de stat pleghen
	to besitten Oick dar v(m)me da<ü.d.Z.: t>se vruchtede(n) den nyen
	Conyng de gebo^ern was to betlihem/ de drye Cony(n)-
	ghe quemen va(n) vere(n) lande/ aen/ ene/ to bede(n) dar
	af se nycht en hilden to Jh(e)r(usa)l(e)m/ noch herode vnd
	dat to bwisen dar v(m)me queme se daer Mer
	eyne me^eir rede is/ se wurde(n) myt gewalt dar <149r>
	bracht de sterne quam vor de stat/ <gestr.: dud, ü.d.Z.: vn(d)> wart v(er)lo-
	er<ü.d.Z.: e>n/ vnd doe quemen se vnuerseynlike(n) in de stat
	want dat was eyne Conyglike stat/ vnd de Cony(n)-
	ghe van Ju^odeen pleghen alle weghen dar to va-
	eren vnd de mesters der scriben vnd p(ro)pheten
	pleghen to sijn by den he(re)n/ up dat de gheloeue or
	sprung solde hebbe(n)/ van den heyden vnd er vngelo-
	yue vortme^er nicht en solde hebbe(n) vortganck
	Sunte Gregori(us) in d(er) omelien spreket van de(n) Jode(n)
	/ doe ysach benedyede syne(n) sone jacob/ ensach he
	nicht synen sone jacob. he vursach doch dat dar na
	komen solde. de jode(n) were(n) volgeyst der p(ro)phe
	ten. se were(n) doch ble<ü.d.Z.: y>nt/ wa(n)t se nicht en kande(n)
	dat kynt (christu)m gebor<ü.d.Z.: e>n <ü.d.Z.: dat se> vo^er wiste <ü.d.Z. gestr.: wiisden> la(n)ghe nycht al
	leyn dat <gestr.: se, ü.d.Z.: hy> solde werden gebore(n)/ mer oick de stat
	dar he solde werden geborn/ up dat de Cony(n)ghe
	dat bewiseden in eyn getuych ers v(er)domenis/ vnd
	to eyn behelpen vns gelo^euen/ dar vm queme(n) se
	to Jh(e)r(usa)l(e)m wo se queme(n) van Jh(e)rusa)l(e)m to betlehe(m)
	DOe de Cony(n)ghe wurden vnd(er)wyst i(n) d(er) stat
	/ ou(er)myds herodes/ vnd de lerer des volks <149v>
	vnd vyt Jh(e)r(usa)l(e)m queme(n)/ doe scheyn de sterne als se
	plach to doen vn(d) qua(m) bo^eue(n) betlie(m) stae(n)/ dat is va(n)
	Jh(e)r(usa)l(e)m twe cleyne milen/ vnd vnd(er)weghe(n) da^er de heir-
	de er schape hoeden/ vnd dar alzo vele enghele mit
	grot(er) clarheit openbarde(n)/ dat dat kynt gebor<ü.d.Z.: e>n
	we(re) de selue heirde(n) spreke(n) to de(n) Cony(n)ghe(n)/ dat se
	de sterne geseyn hadden. vnd to en liep vnd spreke(n)
	/ dat de enghel godes ope(n)barde <gestr.: se> sich en/ in gelych
	nisse als de sterne dede Cony(n)ghe hadde geleyd/ vnd
	allet dat de engel i(n) de(n) heyrde(n) ope(n)baert <ü.d.Z.: hadde>/ dat sachte(n)
	se den Cony(n)ghen/ als va(n) bethlihe(m) va(n) deme kynde
	vnd d(er) jun<ü.d.Z.: c>frowen marien. dat hoirde(n) de Cony(n)ghe
	vnd er volk vte<gestr.: u, ü.d.Z.: r>mate gherne/ vnd vyt de(n) woer
	de(n) d(er) heirde(n)/ vnd dat hore(n) vyt d(er) sterne(n) de Cony(n)ghe
	geyn twiuel en hadden va(n) dem k<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nde Vnd spre
	ket ytzlick boeck va(n) orienten/ dat de selue sterne
	vyr der sterne(n) was/ de ste(m)me des enghels/ de de(n)
	heirden de botschap brachte vnd spreke(n) de jode(n)
	de gelo^euich syn wurden/ dat de selue enghel in
	eyner vurygher sul of pyke vurghinck de ky(n)-
	der va(n) Jsrahel/ do se ginghen va(n) egypte(n)/ want <150r>
	doe de Cony(n)ghe spreken myt den heirde(n)/ de selue
	sterre noch clarer waert in erer clarheit dar
	v(m)me spreket fulgentius in syne(n) s(er)moen dat
	synt twe deil/ oft twe wende d(er) criste(n)heit de Co-
	ny(n)ghe vnd de heirde(n)/ de(n) de to same(n) syn vergadert
	vnd de wynkelsteyn steit bo^eue(n) an dem houede
	/ eyn want is vyt den joden/ de sere ware(n) va(n) eyn
	Er gheloyue was verre van eyn/ (christ)us is de win-
	kelsteyn/ vnd vns vrede mak(et) va(n) twen eyn/ de
	joden wern na bij de (christu)m aenbedede(n)/ vnd de hey-
	den were(n) verre af/ de den afgoden deynde(n)/ dit
	were(n) de heirde vnd Cony(n)ghe vnd were(n) se nicht
	Joden. doch so bede(n) se <ü.d.Z.: en> an vnd bekande(n) de(n) Cony(n)g
	d(er) joden van betlehem der stede
	DOe de drye Conyge myt ere(n) volke que-
	me(n) by bethlihem/ vnd hadden den herden
	geschenk(et. doe deden se an grote kostlike Conyg
	like cleid(er) <gestr.: aen> walgesyrt/ so se dat heerlychte
	mochten doen/ vnd sich bereyde(n) vnd de sterne
	bleef staen/ mit grot(er) clarheit bo^eue(n) betlehem
	vnd do se vore(n) van Jh(e)r(usa)l(e)m/ dat was to prime <150v>
	tyt vnd to/ Sexte tyd queme(n) se to betlihem in de
	strate de heit Cooperta/ went se was bedecket
	/ dar was de scho<ü.d.Z.: p>pe vnd de ku^ole vnd dat broet
	marckt/ dar v(n)sen he(re) wart geborn/ vnd de sterne
	senkede sich ned(er) mit alzo grot(er) clarheit/ dar
	alle winkel dar mede wurde(n) vorluchtet To
	hant/ dar na de sterne up wert voer in de lucht
	vnd bleef dar stille staen/ doch der clarheit bleef
	to male vele in de(n) hus dar (christus) was Dar v(m)me
	de ewa(n)gelista spreket Se ginghen in dat hus
	/ vnd vu^onde(n) dat ky(n)t myt marie(n) syner mod(er)/ vnd
	vele(n) ned(er) vnd bede(n) et <gestr.: n>a(n)/ vnd dede(n) up ere(n) schat
	/ vnd offerde(n) eme golt wiroch vnd myrra Dar
	v(m)me is dat kome(n) in eyne<gestr.: Nasalstrich> gewontheit/ i(n) de(n) la(n)de
	/ dat nyeman mit ydelen handen kome(n) daer
	vor de(n) Soldaen oft eynighe Cony(n)g in oriente(n)
	oick <gestr.: mit> moet he de eerde(n) kussen/ eer he den
	he(re)n spreke Vor<ü.d.Z.: t> me^er de brod(er)<Nachtrag: e>e van den veyr<ü.d.Z.: (4)> orde(n)
	/ de gheuet den he(re)n appel vnd beer<ü.d.Z.: e>n/ went se en
	hebben golt noch silu(er)/ de selue gaue(n) mit grot(er) re
	uere(n)cie vnd oitmodicheit van den soldae(n) vn(d) and(er) <151r>
	Cony(n)ghe werden vntfanghen <ü.d.Z.: van em> vnd d(er) bedudinghe
	des offers
	FVlgencius spreket in eynen
	sermoen/ dat dese gaue(n) beteyke(n) dat in
	(christ)o weren dr<ü.d.Z.: i>e godlike <v zu w korr.>erdicheit/ de Conyglike
	gewalt/ vnd de menslike sterflichkeit/ Of aldus
	de wyroich beduet de(n) offer/ dat golt den tol
	/ de myrra de groeft d(er) doden/ dit offer al tyd
	eyn gelouych my(n)sche de dar bekent/ dat (christus) wae(r)
	god is eyn waer Cony(n)g/ vnd eyn waer mensche
	Recht als god in den alden testame(n)t hadde ge
	boden me(n) solde eme offere(n) alre yrste vruchte va(n)
	irme ghude/ also dede got do he mensche wur-
	den was/ dat dese Cony(n)ghe de vorrensten vnd
	eirsten weren/ de gode brachten dat off(er) als
	gesprocken is
	DOe de Cony(n)ghe queme(n) to bethliem mit
	eren offer/ do was jh(es)us eyn kleyne kin-
	dele^en (13) daghe alt/ was suetli<ü.d.Z.: c>ken gewunden
	in armoe snoede doke/ went an de armen/ vnd
	was gelacht in de kribbe(n) up dat hoy
	van der Schepnysse vnser vrowen <151v>
	MAria de mod(er) de was eijn p(er)soen va(n) lyue vnd
	oick vet vnd bruyn/ vnd to d(er) tyd had se v(m)-
	me eyne blanke blawe mantel/ de was wal snoede
	vnd vo^er open/ den heild se vo^er to/ myt d(er) lucht(er) ha(n)t
	vnd up den houede had de eyne(n) lyne(n) doick/ de was
	to mael dar v(m)me gewu(n)den/ an dat angesichte
	vnd sat up d(er) cribben/ vnd myt d(er) recht(er) ha(n)t up<Nachtrag: t>
	hoeff<Nachtrag: t><gestr.: ho^euetken> des kyndes ih(es)u(m) vnd do de Co-
	ny(n)ghe vor d(er) cribben de hande jh(esu)m oytmodeli
	ken hadden gekust/ do offerden se mit reue(re)n
	cien vnd ynnicheiden ere(n) offer/ den se bracht
	hadden vnd lachten<ü.d.Z.: legheden> den offer by dat ho^euet des
	kyndes/ an d(er) mod(er) voten/ vnd wat van den offer
	dar geschach/ dat steit hyr na beschreuen
	van d(er) scheppenisse d(er) dryer Cony(n)ghe
	MElchior de Cony(n)g va(n) arabie(n)/ de v(n)se(n) he(re)n
	dat golt offerde/ de d(er) my(n)neste(n) i(n) d(er) p(er)sone(n).
	balthasar de Cony(n)g va(n) sba de de(n) wirock offer-
	de <gestr.: de> was myddel mat<gestr.: h>ich in d(er) p(er)soen/ jaspar
	de Cony(n)g van tersen de was eyn lang moer
	dar va(n) de p(ro)pheten gesproken hadden de moer l[...] <152r>
	solen <gestr.: m, ü.d.Z.: n>ed(er) vallen vnd kneen teghen god/ vnd
	synen vyande soelen de <?>erden li<ü.d.Z.: c>ken Se soe<k zu l korr.>le(n)
	kome(n) to dy <ü.d.Z.: die dy> pleghen to beschimpen/ vnd soelen
	aenbeden de voetstappen dynre voete/ Dese
	drye Cony(n)ghe vnd er volk we(re)n cleyne p(er)sonen
	dar v(m)me/ dat volk va(n) iu^odeea vorwund(er)de des/ dat
	was eyn teyken dat se va(n) alzo vere lande were(n)
	van orienten/ went so wat de <gestr.: lande, ü.d.Z.: lude> me^er wone(n)t
	to orienten/ dar de su(n)ne up geit/ so de lude kle-
	nliker vnd crancker werden geboren/ mer
	de <gestr.: [...]>cruyde synt dar bet(er)/ vnd edeler/ de slanghe(n)
	vnd de fenynde dvr sijn grot(er) daer/ vnd voghel
	vnd alle wilde dyr of geteymede dyr/ sijnt me
	rer in den lande Nu spreke(n) de lande de wo-
	nen bji Jh(e)r(usa)l(e)m/ de vijt pleghen to va^ern in der
	Conynghe/ lant dat als de su(n)ne up geit in de(n)
	lande/ dat se mak(et) alzo g<gestr.:e>roet <gestr.: venn> voruer
	like(n) ge luyt/ dat en sy sake/ dat des de mynsche
	gewonet sy/ anders en kan dat nyema(n)t/ v(er)ora-
	ghen/ ou(er) dat lant sijn de lude cleyne als dwer-
	ghe/ vnd sijnt doef ou(er)myds den groten luyt <152v>
	de dat firmament pleghe(n) to maken/ vnd delude
	gelden vnd v(er)copen v(er)myddes teyken/ want se en
	hoeren nicht/ de selue lude syn also wys vnd cloeck
	in tytliken saken/ vnd synt alzo rike koeplude
	/ de lude solde(n) kome(n) to judeen oft Cryen of Egi-
	pten dar af we(re) veel to spreken dat laet ik staen
	Wo se costlike cleynode m<ü.d.Z.: i>t en brachte(n).
	VOrt mer saltu weten dat de drie Cony(n)-
	ghe costlick vnd edel cleynod mit en brachten
	vnsen he(re)n to offeren/ welke cleynoed de grote alex-
	and(er) had gelaten in den lande to Caldea jndien
	vnd p(er)sen Oick al grote syrynghe de de Cony(n)-
	ghe van saba in den tempel salomonis had
	gheoffert/ welke syringhe de lude va(n) Caldee(n)
	vnd p(er)sen in ir land werden/ do se jh(e)r(usa)l(e)m gewu(n)-
	nen hadden/ vnd vele and(er) goldes siluers perle(n)
	edel gesteynte/ <gestr.: var, ü.d.Z.: vyt gestr.: i> erme lande <gestr.: h> brachten ou(er) he(re)n
	to offeren/ mer do se queme(n) to betlehem/ vnd va(n)
	den dat kynt Jh(esu)m in d(er) cribben up deme hoy
	alzo armeliken gewunden/ als oick de heyrde(n)
	den Cony(n)ghen vnd(er) weghen had den gesacht <153r>
	Vnd doe se seghen/ dat de sterne hijr af qua(m) voer
	de schopen/ dar v(n)se he(re) ynne was/ vnd den grote(n)
	schijn/ den seghen/ doe wurden se vorueert <gestr.: d>
	/ vnd al er volk al so/ dat so <gestr.: vroc> vorgeten al des
	groten cleynoeds/ vnd syringhe/ vnd al den schat
	/ doch dat mallich van den Cony(n)ghen yrst in de
	hant quam/ dat greep he vnd offerde dat/ de gr-
	eep Melchior de Cony(n)g va(n) arabien yrst in sye(n)
	hant (30) gulden pe(n)nynghe/ vnd eyne(n) gulde(n)
	cleynen appel/ de dat kynt in syner hant mochte
	besluten/ vnd ynnichlike(n) dem k<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nde Jh(es)u(m) offer-
	de/ den volghede to hant na d(er) Cony(n)gh baltasar
	va(n) saba/ vnd offerde wiroch/ we(n)t dat qua(m) eme
	yrst in de hant/ dar na qua(m) jaspar d(er) conyng
	van tharsen/ vnd offerde myra/ mit schreyende(n)
	oghen/ vnd de drye Cony(n)ghe wurde(n) vorveert
	myt vurigher mynnen/ vnd offerden alzo/ dat
	/ mer eyn yghelik Cony(n)g <gestr.: ue> mit neghenden
	houede oitmodelick sprack <Nachtrag: deo gracias> van
	den gulden appel den melchior offerde <153v>
	DEn gulden appel den de Cony(n)g Melchior of
	ferde myt den gulden penny(n)ghen/ de was
	geweset la(n)ghe to voere(n) des groten Alexandeis
	/ de selue appek was gemaket van den alrecley(n)ste(n)
	golden penny(n)ghe(n) die Alexand(er) wurden bracht
	van al d(er) werlt to tribuet/ vnd den selue(n) appel
	plach alexand(er) <gestr.: in> alweghen in syner hant to dra-
	ghen/ Recht of he wolde meynen dat al de wer-
	lt in syner hant besloten we(re)/ myt syner macht
	De selue appel bleef in indien/ myt vele kostliker
	cleynoede/ up d(er) tud d<u zu o korr.> alexand(er) qua(m)/ van de(n) pa-
	radys dar he voer had geweest/ vnd tribuet<ü.d.Z.: eschede>/ Wair
	van Melchior de Cony(n)g den gulden apelk offer-
	de gedeylt/ dat <gestr.: eyne, ü.d.Z.: en> vynt men nicht bescreuen
	/ de runcheit des runde(n) appels/ beteyke(n)t de ma-
	cht godes/ geliker wys dar rund is aen begyn/ vnd
	aen e<gestr.: y>nde/ alzo als d(er) hemel rund is/ in <gestr.: v> o(m)me loep
	van den oesten in dat westen/ alzo was de keyrs
	ten geloue up gaende vnd vm gaende al ertri
	ke <ü.d.Z.: doet> Dar v(m)me is et oick kome(n) dat de keyser
	vnd Cony(n)ghe in eren handen dreghe(n) gulden <154r>
	appel Mer van den gulden ape(n)nyghen wiroik vnd
	myrren/ veel boeke veel d(er) beduetnisse dar af spreke(n)
	/ vnd eyn boeick spreket dat golt wurde geoffert
	to eyne(n) troeste marien vnd ers kyndes/ wa(n)t se arm
	weren/ den wiroich to v(er)driue(n) den quadenroecke
	in d(er) schopen bij d(er) cribben/ de myrra to v(er)driue(n) dat
	ghewormte bij den kynde ¶ Jten du salt weten
	dat in allen steden of dorpe(re)n in orie(n)te(n) dar de Sol
	daen of eynich Cony(n)g cristen of heyden pleghe(n)
	to <gestr.: wa^eren, ü.d.Z.: varen>/ dan se pleghe(n) alle l<gestr.: a>ude vor eyn hu^es
	vntfenghen vnd berne(n) wyroich vnd myrre(n)/ mal-
	lich na synre haue(n)/ vnd de des nicht en dede/ de
	wurde gepinighet vnd geschat Jt(em) de wiroich
	<gestr.: e> in orienten als de ontfenghet wert of gebra(n)t
	/ beteyken vullenkome(n) gehoersamheit/ vnd eyn
	consent in god/ of in eynen afgot/ of <gestr.: e in <ü.d.Z:: ene(n)> Cony(n)g
	/ dar v(m)me her vormals de merteler vnd de hillighe(n)
	<gestr.: in, ü.d.Z.: en> wurden nich alzo sere gedwonghen aen to
	beden de afgode/ also seer den wyroich to vntse(n)-
	ghen Noch hude to daghe de heyden/ van de(n) criste(n)
	in eren tempel willen/ dat <gestr.: myr> meir wiroich <154v>
	brenghe dar/ vnd dat men myt willen vntfenghe
	/ vnd up er cost/ dat hebben se leyner dan dat me(n) de
	afgode ane bede Wo sich god en openbaerde.
	NOchtan der almechtege god in vnser men-
	scheit sich wolde openbaren/ vnd eyn arm
	mensch wolde syn vm vnsen willen/ vnd he en
	dorfte nicht d(er) gauen d(er) Cony(n)ghe/ noch oick to
	bestoppen syn armode Want he sprack eyn wo^erd
	vnd al dinck waert gemaket/ dar v(m)m<gestr.: e> de gulde(n)
	appel de dar was gewest Alexanders/ vnd mit
	groter gewalt vnd houerdye was ghesmalt als
	eyn ru^end cloet/ vnd den Melchior den k<gestr.:e>ynde of
	ferde/ de selue appel to hant waert gebeert in ge
	stubbe vnd to nychte geliker wys/ als de steynde
	van<gestr.: Schaft> dem berghe qua(m) sund(er) hant/ vnd de grote
	verveerlike suyl of pyke de na bugodonisor
	sach in den slape/ de selue suijl waert to w<gestr.: e>rue(n)
	in gestubbe Aldus was jh(es)us de steyn van d(er) junc-
	frowen geborn sund(er) todoen eynighes menschen
	heyten/ vnd af sacte de mechtigen van den setel
	vnd erhoyf/ de oitmodigen/ de appel beteykende <155r>
	al ertrike de he in groetheit synre gewalt in ey(n)
	oghe(n) blick heuet to wreuen/ vnd nicht dar af
	gemaket // Jtem <gestr.: were(n)> waer de ande(re)n ghaue d(er)
	Cony(n)ghe bleuen dat steit hijr na geschreuen do^e se
	DOe de drie Cony(n)ghe hadden vnse(n) h(er)n hadde(n) an
	aen gebedet vnsen he(re)n/ vnd al<gestr.: le> dinck gebedet
	was heerlike vullenbracht/ de dar alzo ve(re) volkes/ vnd alzo
	vele vees/ vnd aen eten vnd drinken/ vnd weder/
	/ dar na bestunt so groet hunger dorst vnd slaep
	an to gaen/ dat hoert to d(er) sterfliker mynsliker
	natuer dar vm to betliem se sich gheuen al den
	dach to raste/ vns to troeste/ vnd al vm vnd v(m)me
	in dem lande/ vnd allen luden deden ku^ont/ war
	vm se komen we(re)n/ dar in dat lant va(n) eynde d(er)
	werlt/ vnd oick wo de sterne wund(er)like vyt
	dem lande hyr in dit lant se geleyd hadde/ up
	dat de joden were(n) mer confuys/ vnd meren ge
	byu^ee by/ den heiden were gekome(n)/ vnd sund(er)li(n)
	ghe troest Wo se vntfa(n)ghen eyn antworde
	DE ewa(n)gelista spreket dat se i(n) de(n) slape <155v>
	eyn antworde vntfenghen/ dat se nicht wed(er) queme(n)
	to herodes/ mer eyn ande(re)n wech solden se <gestr.: Schaft>varen
	wed(er) <gestr.: s> heym in er lant/ Dar v(m)me de st(er)ne de en
	plach vor to gaen/ de en openbarde sich da nicht
	meer/ dar v(m)me manich kony(n)grike vnd manich
	lant myt mensliker braucheit Ja herberghen ou(er)
	nacht. vnd dach. in den weghe se sochten. vnd
	de dre Cony(n)ghe de alzo <gestr.: Schaft>vere we(re)n kome(n) wu(n)-
	d(er)like vnd vnwenys<ü.d.Z.: on v(er)siens> by eyn queme(n)/ up dat se
	in or lant to samen heym queme(n)/ vnd al de
	w<ü.d.Z.: e>ghe pro uincien vnd Conyiglike/ dar doer
	was komen her vormaels/ holof(er)<gestr.: e, Schaft>nes myt
	syne(n) <gestr.: Schaft>volke/ ou(er)myds dat selue lant/ vnd weghe
	desse drye Cony(n)ghe mit ere(n) <gestr.: Schaft>volke quemen
	wed(er) v(m)me to orienten/ vnd Caldeen vnd alzo we-
	der heym voere(n)/ dat al de l<gestr.: [...]>ude in allen la(n)-
	de waende(n)/ dat anderwerf holof(er)nes de r Co-
	ny(n)g/ dur dat lant trecked/e dar af se la(n)ghe
	hadden ho^eren saghen/ <gestr.: d> vnd desse dre Cony(n)ghe
	va(n) allen volke/ in allen steden/ vnd dorpen wur-
	den goetliken vntfanghen/ vnd dat se sachte(n) <156r>
	vnd spreken alle(n)t dat se gheseen hadde(n)/ of
	gehoert/ vnd allet dat se ghedaen hadde(n)/ va(n)
	d(er) tiid dat se vyt ere(n) lande weren gena^ere(n)/ dar
	v(m)me d(er) drier Cony(n)ghe oitmodicheit u(er)deyn<ü.d.Z.: t>en
	<gestr.: vnd, ü.d.Z.: enen> gude(n) name(n) van den joden/ vnd alle(n) i<gestr.: l>ude(n)
	in allen landen/ dar na nicht en mocht gelest
	werden/ vnd va(n) al<gestr.: len> den dinghen spise vnd
	noitdurft dat se myt en vyt irme lande brach-
	ten/ daer hadden er volk er d<ü.d.Z.: i, gestr.: y>re vnd er vey
	all<gestr.: e>tyt genoich. went se wed(er) queme(n) up den ber
	ch vaus/ vnd en gebrack nicht/ mer starck vnd
	gesunt/ als men wed(er) heym queme(n)/ mer den wech
	den se deden bynne(n) (13) daghen ou(er)myds d(er) ster
	nen/ dar moesten se twe jaer to doen er se we
	d(er) heym quemen/ mit groten arbeide/ myt tol
	/ met schen<ü.d.Z.: ke(n)> vnd leydere(n) up dat and(er) lude wyste(n)
	wat vnd(er)scheit se vnd(er) den werke(n)/ de got doyt
	vnd vn(de) den de de mynsche doyt/ Voert mer
	herodes vnd de eldsten va(n) Jh(e)r(usa)l(e)m <ü.d.Z.: weere(n)> en na mani-
	ghe myle weghes vnd quemen in dat lant to
	tarsen vnd wanden se ge<gestr.: Schaft>vu(n)den hebben/ mer <156v>
	se we(re)n en wech/ dar v(m)me herodes mit groten volke
	de na was gevolget waert toernich up dat vol
	k va(n) tersen/ vnd va(n) hate <gestr.: d> vnd nyet<ü.d.Z.: niit>/ gaf he en
	scult/ dat de lude va(n) den lande dar to geholpen
	hadden/ dat se we(re)n kome(n) ou(er) eyn wat(er) dat <gestr.: s> heit
	syler/ vnd dat se also heym we(re)n kome(n)/ dar v(m)me
	herodes verbrande al er schepe vnd al er lant
	want se we(re)n vnder syn gewalt Va(n) Cony(n)ghe her
	odes
	VOrt meer do herodes vnd de eldeste(n)
	vnd de Scriben vnd de jode(n) de(n) Cony(n)ghe(n)
	na volgheden/ dar vm al dat volk de dar hoirde(n)
	segghen <ü.d.Z.: ho> wund(er)liken nacht vnd dach mit <ü.d.Z.: d(er)> groter
	cla^erheit bynne(n) (13) daghen aen<ü.d.Z.: sond(er)> eynich hend(er)nisse
	we(re)n come(n)/ vnd <gestr.: l> myt wat arbeydes va(n) bethliem
	wed(er) heym queme(n)/ vnd dat de sterne v(er)loe(re)n was
	vnd mosten hebbe(n) to<?>utz vnd leyde(n)/ dar vm was et
	groet wund(er)/ vnd(er) de(n) heide(n)/ vnd vnd(er) de(n) volke
	dar se dorch treckede(n)/ dar vm de jode(n) de dar
	woende(n)/ vnd(er) de(n) heyde(n)/ hyr vnd da^er gespreyt
	de <gestr.: sterne> screune(n) breue herodes vnd den scriben
	oick<ü.d.Z.: oec> queme(n) sie seluer dar vnd spreke(n) dat <157r>
	wund(er) vnd getuech dat se gheseen hadde(n) dat
	wu(n)dlike werk dar v(m)me de heyde(n)/ de nicht en
	wisten dat gescrift noch de p(ro)phete(n) va(n d(er) geburd
	vns he(re)n/ de spreke(n) dat de dre hillighen cony(n)ghe
	we(re)n <gestr.: vnd> kocheler dat selue spreke(n) de joden
	de dar waende(n)/ vnd(er) de(n) heyden de wal wysten
	screptue<ü.d.Z.: scriftuere(n)> vnd p(ro)phete(n)/ vnd d(er) geboert vns heil vnd
	oick va(n) d(er) stat dar he geboe(re)n was/ mer dat dede(n)
	de joden va(n) haet/ vnd nyd vnd erweghede<ü.d.Z.: beverde(n)> de hey-
	den ou(er) al/ dat toe/ va(n) dem vngheloue(n) de(n) se had-
	den¶ Jte(m) dat ewa(n)geliu(m) en waert nicht gep(re)di-
	ket ed(er) openbaert d(er) werlt/ da(n) na d(er) up vaert v(n)s
	he(re)n/ mer va(n) d(er) tijd dat v(n)se he(re) gebore(n) waert/ we(n)t
	dar na als geschre(n) ys/ do qua(m) dat i(n) eyne wo^enheit
	dat de hillighe(n) drie Cony(n)ghe al ertrike do^er wo^er-
	den geheite(n) mag/ oft waer saghers War v(m)me
	de drye Conynghe heyte(n) magi
	VEle boeke vremde rede(n) scriue(n)t/ war v(m)me
	se heite(n) Magi/ Eyn boeck seghet dat se hei-
	te(n) Magistri meisters/ dat and(er) spreket dat se heite(n)
	Magi/ quasi magis sapie(n)s/ dat is dat se mer <157v>
	wys syn //And(er) boeke spreken dat se heite(n) Magi
	id est male feci/ bo^ese lude/ vnd naemaels v(m)me
	gekeert worden to gode/ vnd and(er) vele boeke
	hijr vnd daer spreken/ wa^er vm se heite(n) magi
	dit laet ik staen Mer sund(er) twiuel se we(re)n g(ro)-
	te Cony(n)ghe <ü.d.Z.: vnd grote he(re)n van Groen conygriken> geweldich vnd mechtich/ als wake we-
	ten de cristen/ de in de(n) lande wone(n)/ de da^er g(ro)te
	werdicheit hebbe(n) vnd(er) den heiden/ vnd dar v(er)-
	<gestr.: in> up dat me(n) af worpe alle twiuel/ vnd vyt
	worpe allen haet/ vnd vngheloyue(n)/ d(er) ioden to
	dyner lerynghe d(er) heyde(n). vnd vnse(n) geloyue(n)
	to stedighen. de almechtige got de al tyd is wu(n)-
	d(er)lick in syne(n) heilighe(n). vnd mechtich de walde
	to<ü.d.Z.:nen> e<gestr.: n>(n)s wat kunne/ vnd(er)scheit sy vnd(er) de(n) werke(n)
	de he kan werken/ vnd de de menschelike na-
	ture kan werke(n) da^er v(m)me de drie Cony(n)ghe
	met al<gestr.: l> ere(n) volke in alre heerlicheit/ sunder
	spyse sund(er) dranck vnd sund(er) vod(er) to bethliem
	in (13) daghen su(n)d(er) hend(er)nisse va(n) oriente(n) que
	men to betlihem/ vnd bynne(n) twen jarn wed(er)
	heym queme(n). hedde(n) si met eynigher kunst <158r>
	wt ere(n) lande ghewist <ü.d.Z.: to vare(n)> in corter tyd. alzo wail
	hadden se de kunst getoent vnd gewyst/ doe
	se heym vor<ü.d.Z.: e>n. mer de almechtege got/ de
	wolde toene(n) syne geboert/ vnd syne(n) name(n)
	breyden/ de dar irst v(er)borghen was in de(n) la(n)de
	va(n) Jndia up dat alle volck vnd geslechte va(n) an
	beghyn d(er) su(n)ne(n)/ we(n)t an dat ende d(er) werlt al
	toe samen gemeynlike(n) <gestr.: ene, ü.d.Z.: em> soele(n) loenen
	wo de capelle wa^ert gety(m)me(r)t vp de(n) berch vaus
	DOe de drie Cony(n)ghe queme(n) an den berch
	vaus/ de heit victorialis/ dat is eyn vor-
	vo<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nre/ dat waert en alto hart. de twe jare we-
	der heym to komen Doch do se heym queme(n)
	/ do deden se eyne schone capelle maken/ up
	den berch/ in ere des cony(n)ghes d(er) joden de ge
	bor<ü.d.Z.: e>n was den se gesocht hadden/ vnd den of
	fer gebracht hadden Et was alzo hart up
	den berch to komen/ nochtan al heerlicheit
	vnd costlicheit en wairt nicht gesp<gestr.: ra>aert an
	d(er) Capellen/ vnd de drye cony(n)ghe bleue(n) alle
	drye by eyn vnd(er) an den berghe/ i(n) d(er) stat vnd <158v>
	neme(n) dar ere raste vnd troest/ vnd lo^euede(n) dar
	vnd(er) eyn/ dat se dar wolden begra^euen werde(n)
	na eren dode/ vnd als se heym queme(n) ytlick
	in ere lant/ doch solde(n) se alle ja^er wed(er) v(m)me ko-
	men/ myt al den volke dat se konde(n) by bre(n)ghe(n)
	/ dat ghelouede(n) se vnd(er) eyn gensliken to halden
	/ dar v(m)me qua(m) dat in eyne ghewontheit/ wa(n)
	ner dat de Cony(n)ghe solden kome(n) wed(er) v(m)me
	/ so plach al dat volck edel vnd vnedel teghen
	se vyt to vare(n)/ vnd mit grot(er) heerlicheit se vnt
	fanghen/ vnd to voren pleghen sich dat selue
	volk also se(re) to vrowen/ als se wyste(n) dat se solde(n)
	kome(n)/ vnd hoerde(n) wund(er)like gherne/ wat wu(n)-
	ders got mit den dren Cony(n)ghen had gewer-
	ket/ dar v(m)me va(n) jar to jare heylden se de lu-
	de gemeynlike(n) in me^er <gestr.: en> merer reue
	rencie(n)/ eer vnd <gestr.: vor> vrochten// Jtem do de drie
	Cony(n)ghe hadden er testame(n)t ordineert/ vnd had-
	den gode gedancket/ do scheide(n) sich de eyne va(n)
	den ande(re)n/ gesund vnd stark/ myt vrouden/ vnd
	voere(n) heym/ eyn tyd/ doch er herte was allet <159r>
	hen by eyn Vnd do^e se do voe(re)n vnd(er)weghe(n)/ ytlich
	de predikede vnd openbarde al de(n) volke wat
	se gesyen vnd gehord hadden/ vnd <ü.d.Z.: en> ytlick in al
	ere(n) lande in de(n) tempel dede maken kostliken
	/ de gulden sterne(n)/ myt deme cruce/ vnd kiinde.
	/ dar v(m)me alzo vele heyde(n) gelo^euich wurde(n)/ vnd
	beden dat kynt an deme de Cony(n)ghe hadden
	bracht ere(n) offer¶ Jte(m) alre ku(n)ne volk vyt <Nachtrag: de(n)>
	eynde d(er) werlt/ queme(n) mit grot(er) ynnicheit al tyd
	in de capelle <ü.d.Z.: die> up den hoghen b(er)ghe stund/ vnd be-
	den dat kynt aen/ vnd do de heillighe drie Co-
	ny(n)ghe heym we(re)n kome(n)/ doe wurde(n) se noch
	geistliker vnd oitmodigher/ da(n) se geweset
	we(re)n<ü.d.Z.: hadden> vnd(er) alle lant/ vnd <ü.d.Z:: de> lande en ku(n)de(n) nicht ghe
	no^ech gesage(n) noch geloye(n) er hilligheit vnd
	er oitmodicheit/ vnd alzo in den heillighe(n) leue(n)
	vnd <gestr.: s> ho^euesscher wandelinghe bleue(n) leue(n)/ alzo
	langhe dat vnse he(re) Jh(es)us (christ)us up was gevare(n)
	to hemel/ vnd de go^ede sunte t<ü.d.Z.: h>omas d(er) apostel dar
	qua(m). van der melck Marien
	DOe de drie Cony(n)ghe va(n) betlihe(m) scheyden <159v>
	vnd eren offer hadden hebracht/ doe bleef ma(r)ia
	de mod(er) godes myt ere(n) kynde in d(er) schoppe(n) by d(er)
	kulen/ vnd dar na qua(m) in eyne and(er) kule(n) de
	stu(n)d vnd(er) d(er) erde(n) <gestr.: vnd>/ vnd was gehowe(n) in eyne(n)
	harden steyn/ dar se in bleef heymeliken v(m)me
	anxtes wille(n) d(er) jode(n) Ses weken/ gestr.: a> so langhe
	dat se er kynt offerde in de(n) tempel/ vnd alle gu-
	de l<gestr.: a>ude junck vnd alt/ hadde(n) marie(n) lyef vnd
	er kynt Jh(es)us/ vnd malk sweich vnd behodde se
	vor de joden/ vnd al gude lude deynde(n) er/ vnd
	geu^oen er er noitdrucht/ dar naemaels als de
	geloue starck waerd/ do waerd eyn Capelle ge
	maket va(n) d(er) kulen/ dar ma(r)ia/ had in gewest
	in ere d(er) drier Cony(n)ghe/ vnd des gude(n) sunte
	nycolaus/ vnd <gestr.: dat, ü.d.Z.: daer> plach eyn<gestr.: e> gemeyne wech
	to gaen dor de Capellen vnd se hadde twe
	do^ere(n)/ de eyne do^er is to gemak(et)/ jn d(er) selue(n)<gestr.: r>
	Capelle(n) leghet eyn scho^ene steyn/ dar ma(r)ia pla-
	ch up to sitten/ als se or ky(n)t plach to soeghe(n)
	Doe geschach dat eyns dat vyt ere(n) borsten
	eyn dro^epe va(n) erer melck vel/ up den steyn/ <160r>
	/ de selue steyn heuet noch dat reyken d(er) melck
	/ vnd so men da me^er af craft <gestr.: d> eder scha^eu(et)
	/ so da<gestr.: t, ü.d.Z.: er> me^er wesset/ vnd dat is marien melck
	/ dat in velen kerken wert getoent/ vnd va(n)
	vele(n) pelegrym wert ey(n) wech hedraghe(n) Jte(m)
	dar na als ma(r)ia mit ere(n) kynde/ vyt eyner
	kule(n) in de and(er) vlo^e/ vm anxtes wille(n) d(er) Jode(n)
	/ do bleef in d(er) erst(er) kulen er hemede vnd de doe-
	ker/ dar Jh(es)us jnne gewu(n)de(n) was/ do^e he lach
	in d(er) cribbe(n) in deme hoye/ vnd dat hemede
	vnd doeker were(n) wu(n)den ou(er) eyn/ de selue doe-
	ker bleue(n) liggen in d(er) cribbe(n) gans vnd vrisch<ü.d.Z.: suu(er)liic>
	/ also la(n)ghe da<ü.d.Z.: t> de gude sunte helena dar qua(m)
	/ dat was de wille godes/ de wile <ü.d.Z.: se> gans by eyn
	/ vnd reyne bleuen ligghende/ want de jode(n) va(n)
	d(er) tijd dat Jhes)us gebo^ern was/ up d(er) stat/ de selue
	stat/ hilde(n) se vor eyne ghescha(n)t hus/ vnd v(er)ma-
	ledyt/ va(n) haet/ vnd nyde/ also dat se ore(n) kyn-
	de(re)n/ of d(er) heyden kynde(re)n v(er)bo^ede(n) up er lyf dat
	n<gestr.: e>yenman dar yn en genghe/ vnd also gro-
	ten anxt makeden Junck vnd alt/ dat <160v>
	nyemant en was so koene dar yn to gaen/ wa(n)t
	se helden dat de stat/ vor eyne vorvemede stat
	Vort mer do ma(r)ia er kynt Jh(es)us brachte in de(n)
	tempel na moyses E/ vnd offerde dat ky(n)t myt
	den tordtelduuen/ vnd symeo(n) deua(n) en in syne(n)
	arme vnd sprack/ Nv he(re) laet dyne(n) knecht
	in vrede na dyne(n) woerde(n)/ went myne oghen
	hebben geseyn den heil gods/ vnd Anna de alde
	vrowe va(n) Jh(es)u(m) vele vo^er sprack/ vnd vo^er sach/ vnd
	dar we(re)n vele joden prist(er) by/ vnd meysters/ vnd
	Scriben/ vnd dar v(m)me eyn <gestr.: e> nye geruchte/ vnd
	er <gestr.: Schaft>name waer<ü.d.Z.: t> gebreid/ vnd(er) dat volk van
	Jh(esu)m vnd marien/ dar v(m)me ma(r)ia vnd er ky(n)t
	nerghen en mochten bliue(n)/ doe dat herodes
	hoerde vnd and(er) joden/ do qua(m) de enghel gods
	vnd openbarde sich joseph in syme slape/ vnd sp-
	rack// Stant up vnd nym dat kynt/ vnd syne
	mod(er)/ vnd blu^o in egipten/ vnd blijf dar also
	la(n)ghe/ als ik dyr sal segghen Jd sal syn dat
	herodes dat kynt dencket to v(er)lyesen vnd to
	doeden Jn d(er) nacht stund Joseph up/ vnd nam <161r>
	dat kynt mit d(er) mod(er) vnd voer in Egipten/ vnd
	was dar so la(n)ghe dat herodes starff Mer wo
	ma(r)ia mit dem k<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nde qua(m) in egipten/ vnd oick
	wed(er) heym/ dat steyt geschreue(n) in den boeke van
	d(er) k<gestr.: e>yntheit> vns he(re)n/ doch se treckede(n) dorch
	vele sorchliker stede walt vnd busch/ vnd manig(er)
	ku(n)ne(n) deyr/ jn den selue(n) <gestr.: v, ü.d.Z.: w>eghe dar ma(r)ia hen
	voir vnd <gestr.: v, ü.d.Z.: w>ed(er) quam dar wasse(n)t Rosen va(n) jeri
	vo/ vnd synt do^erre/ vnd de heydensche vrowen
	hebbense alzo wert/ als se kind(er) dreghe(n)/ vnd
	als de kynder gebor<ü.d.Z.: e> werden wo ma(r)ia ble^ef
	wone(n) i(n) egipte(n)
	JN egipten dar ma(r)ia bleef wone(n)
	mit ere(m) kynde/ dat is va(n) betlehem (12) dach
	uaert/ vnd aller vnd(er) den weghe wasse(n) de
	rosen va(n) jerico/ in eyn getuychnis der warheit
	vnd <gestr.: de, ü.d.Z.: se> vorgadde(re)n de Rosen vnd vo^ere(n) se va(n)
	eyne(m) lande to dem ande(re)n/ vnd vorcope(n) se
	den pelegrime(n)/ de oick dar kome(n)/ vnd alzo
	werden se bracht durch al ertrike/ vnd de lu-
	de de se v(er)gadde(re)n de heyte(n) bauini Vortmer
	in egipten bleef vnse wrowe/ mit eren <161v>
	kinde (12) jar lanck/ dat herodes doet was/ vnd
	de stat dar se woende was bij babilonie(n) in alcar
	/ dar uv woent d(er) Solden va(n) babilonie(n)/ vnd alcar
	is merer dan babilonie(n) ja merer Seue(n) werf
	dan parijs/ dar bleef se woene(n) seue(n) jar/ vnd
	dar steit by/ de grade dar de balsem wesset
	de is eyn steynworp vand(er) stat/ dar ma(r)ia pla-
	ch to woene(n) Jn de(n) garde(n) spre(n)ghe(n) vyt d(er) erde(n)
	(12) f<e zu o korr.>nteyne(n)/ in welke(n) fonteyne(n) ma(r)ia plach
	Jh(esu)m to baden/ vnd syne do^eke(re)n to wasschen
	vnd reyne to make(n)/ de selue garde <gestr.: in> is nicht
	gemuert noch getunet Jn den selue(n) garden
	wasset de balsem aldus gheschape(n)/ dat synt
	cleyne hegghe(n) dar i(n)ne staen vele cleyner
	roden e^en wen<ü.d.Z.: i>chet hogher/ da(n) is eyn elle recht
	geschapen als eyn rose hegghe<gestr.: n> vnd d(er) blad(er)
	syn drye an eyner roden/ vnd eyn ygelik heg-
	ghe heuet eyne(n) hoed(er)/ de moet syn eyn criste(n)
	mensche/ der de soldaen heuet vele gewa(n)
	ghen/ vnd de cristen moten de hegghe hoe-
	den/ up er lyf/ vnd wat(er) to geue(n)/ up de hegghe <162r>
	vnd oick reyne to halden/ vnd al jar in den Merte
	so kumpt de soldaen seluen in den garde(n)/ vnd
	nympt des waer/ vnd dan weerde(n) de roden
	ghesneden/ als men hijr doet de wynstock
	oft werdent gekerft/ <gestr.: vnd, ü.d.Z.: vnder> de keruer vynt
	men boem wal/ vnd vnd(er) de boemwol doet me(n)
	hanghen cleyn siluere(n) vate/ vnd vyt drupet
	de balsem in de silue(re)n vate/ vnd vyt de(n) vate(n)
	gyet me(n) da(n) i(n) grote silue(re)n ka(n)ne(n)/ de synt eyn
	weynich merer/ dan eyn verdel<ü.d.Z.: s> vlass<ü.d.Z.: ch>e/ de heit
	rorra/ de wert v(er)gad(er)<ü.d.Z.: t> <gestr.: Schaft>va(n) alle(n) cleyne(n) vate(n)
	dat holdet de soldaen alleyne/ mer als eynich
	Cony(n)g send(et) an den soldaen vm de(n) balsem
	/ den sendet he eyn cleyne gleseke(n) vol eyns
	vynghers lanck/ vnd als da(n) de balsem to ma-
	el is vyt gedropen/ vyt deme Roydghen/ so
	voert de soldaen dan <ü.d.Z.: hen>/ so nympt eyn yghelick
	hoed(er) de roden va(n) syner hegghen/ vnd sudt
	by dem vuere de royden/ in eyne(n) nyen doppe
	ed(er) potte/ vnd dat dan vyt d(er) roeden sudt dat
	is gechapen als vetticheit/ vnd bo^eue(n) up <162v>
	vletet in de(n) potte/ vnd is dicke vnd bruyn geschape(n)
	/ vnd wan eijn mensche peerd/ oft vy<ü.d.Z.: e> veel<gestr.: e> aene(n)
	/ af also dat eynich led wurde em to broke(n)/ als me(n)
	dan de <gestr.: stat, ü.d.Z.: stede> sme^ert of saluet met dem balsem
	/ dat werde <gestr.: standes voetes, ü.d.Z.: to hantes> wed(er) gans vnd wan
	neer eyn luckteijke(n) eyner wunde(n) bliuet stoe(n)de
	/ als me(n) striket mit balsem/ de v(er)gaen alle vnd
	werde(n) gelyck/ dat men d(er) nicht en prouet/ den
	seluen balsem v(er)cope(n de hoeders de(n) lude(n)/ vnd
	pelegrym/ vnd alzo werd he gedeylt al ertrike
	/ he ne ys doch nicht gelyck vnd edel nyner wys
	al<ü.d.Z.: s> de balsem va(n) natuer vyt drupet/ vyt d(er)
	roeden/ want de balsem heft de macht/ dar als
	eyn drope in de hant wert gelacht/ dur geyt
	de hant/ <gestr.: v, ü.d.Z.: w>ent up de and(er) syden/ ja de selue stat
	dar de droepe lach/ blyft ewelych vnd mach <gestr.: mi>
	ny^et worweerden noch ium(m)erme^er vorgaen
	/ de balsen is geschapen als groene wyn/ vnd
	is du(n)ne vnd duncker/ vnd heyt Roet balse(m)
	/ vnd de and(er) heyt gesoeden balsem/ hijr af we(re)
	voel to spreken Noch hude to daghe/ weist de <163r>
	balsem/ e(n)n heft de macht de he do^e hadde/ we(n)t
	dar vm dat ma(r)ia/ mit eren kinde (12) jar dar
	plach to wone(n)/ vnd in d(er) fonteyne(n) er kynt
	Jh(es)us dicke plach to baden/ vnd syne cleyde(re) to
	wasschen/ vnd to meren teykene/ nyne lude
	den garden moghe(n) bereyde(n) snyden/ noch
	veynden/ eder heyden/ dan de cristen mynsche(n)
	/ dat dicke besocht is/ went als dat dede(n) de hey
	den/ oft de joden/ so wurde(n) de roden dar de
	balsem vyt loepet/ to mayle dorre vnd v(er)gy(n)ghe(n)
	wo de Cony(n)ghe ere(n) offer brachte(n) vnd va(n) de(n) (30) pe(n)ny(n)g(er)
	DOe de drie Cony(n)ghe ere(n) offer hadde(n)
	<gestr.: v> gebracht/ vnd Melchior de Conyng
	va(n) arabien vnd nubien de dar hadde den
	gulden appel gheoffert/ vnd doch to hant dar
	na gestubbe wart/ vnd vorgynck als als vor
	schreue(n) is/ de selue Melchior offerde oick
	(30) gulden pe(n)nynghe/ welke pe(n)nynghe
	abraham de patriarcha de dar vyt de(n) vue-
	re quam mit godes hulpe/ want he nicht
	en wolde aen beden dat vuer da vor syne(n) <163v>
	god<gestr.: (er)>/ doe wurpen de heiden van Caldeen de(n) sel
	ue(n) abraham in dat vuer <ü.d.Z.: do> halp eme god vijt
	gesunt vnd starck/ de <gestr.: sel> sulue abraha(m) brach-
	te de (30) guldene pe(n)ny(n)ghe to arabie(n) in de
	stat va(n) Ebron/ vnd galt dar mede eyn graf
	vor jsaac vnd iacob vnd and(er) syne kind(er) vnd
	ab(ra)hams vad(er) heit/ Thare/ de/ de de/ de mu(n)te
	make(n) va(n) de (30) pe(n)ny(n)ghe(n)/ vnd dat wo<ü.d.Z.: s>de
	hebbe(n) gedaen de Cony(n)g va(n) mesopitanie(n) de ny
	nus heit/ dar naema^els jacop<ü.d.Z.: ioseph> de pat(ri)archa wa-
	ert vercoft <ü.d.Z.: den> y<ü.d.Z.: s>mahelitis vor de (30) pe(n)ny(n)ghe
	dar mede dat ab(ra)ha(m) dat graf had v(er)co^e(re)n/ de
	selue(n) (30) pe(n)ny(n)ghen wurde(n) ghesa(n)t i(n) egi
	pte(n) to jos<ü.d.Z.: e>ph/ vm veyte(n) to holde(n)/ vnd de selue(n)
	(30) pe(n)ny(n)ghe do jacob doet was wurde(n)
	ghesa(n)t in dat Cony(n)grike va(n) saba/ vm edel
	salue to ghelde(n) dar mede me(n) jacob solde
	salue(n)/ do he doet was/ de selue(n) (30) pe(n)
	ny(n)ghe woirde(n) gelacht in des Cony(n)ghes
	schat va(n) egipten/ dar naemaels/ als sale
	mo(n) Cony(n)g was to Jh(e)r(usa)l(e)m/ do wurde(n) de <164r>
	selue(n) pe(n)ny(n)ghen offert in den tempel <gestr.: Schaft>van
	d(er) Cony(n)ghen<ü.d.Z.: konighinnen va(n) saba/ dar na als roboam
	salomoens sone ge<gestr.: Schaft>vanghen waert/ vnd
	jh(e)r(usa)l(e)m gewu(n)ne(n)/ vnd de tempel to broke(n)
	/ vnd al bedroef waert/ doe was dar eyn Co-
	ny(n)g wa(n) arabien/ de was helper eyns Cony(n)g
	ghes va(n) egipten/ alzo dar doe de (30) pe(n)
	<gestr.: p> ny(n)ghe bleue(n)/ dem Cony(n)ghe(n) er va(n) arabie(n)
	/ vnd(er) and(er) vele kostlikes gulden Cleyno^ede
	/ dat blef al de(n) Cony(n)ghe/ do de was eyn Co-
	ny(n)g va(n) arabien/ Jte(m) do da<ü.d.Z.: t> nye testament
	up ghe<gestr.: Schaft>nck/ vnd Jh(es)us gebo^ern waert to bet
	lehem/ do quam Melchior de <gestr.: Cony(n)> Cony(n)g
	va(n) arabien/ vnd Nubyen mit veel gulden
	vate(n) vnd<ü.d.Z.: e> vyt<gestr.: lik> spreckliker grote(n) kostlik
	er koft/ vnd brachte de (30) gulde(n) pe(n)y-
	ny(n)ghe vyt arabie(n)/ want men en wa(n)t i(n) al
	arabien <gestr.: pier, ü.d.Z.: finer noch> edeler oft schoenre golr vnd(er)
	al de(n) schat de(n) de Cony(n)g hadde/ de selue Cony(n)g
	hadde willen al dat gud to offe(re)n Jh(es)u(m)/ dat he
	gebracht hadde/ mer vm grotes anxtes <164v>
	wille(n)/ vnd v(er)<gestr.: Schaft>veernisse/ so vorgat he alle gha-
	ue(n)/ de he gebracht hadde/ als <gestr.: vm>gest(rum) steit
	/ vnd brachte de/ (30) guldene pe(n)ny(n)ghe <Umstellung>
	wo ma(r)ia vlo^e i(n) egipte(n)
	DOe ma(r)ia vlo^e in egipte(n)
	mit ere(n) kunde/ vm anxtes wille(n) hero
	des vnd d(er) jode(n) vnd(er) weghe(n)/ soe v(er)loys ma(r)ia
	i(n) d(er) voestenie de (30) pe(n)y(n)ghe/ wyroch vnd
	myrren/ vnd allet dat er geoffert was/ allet
	by eyn gebunde(n)/ in eyne(n) lyne(n) doeck/ dar na
	emaels up d(er) stede eyn herde mit syne(n) schape(n)
	qua(m)/ vnd dreif <gestr.: d> se daer/ hyr vnd daer/ up gae
	de weyde/ vnd de heirde(n) heite(n) Radewin vnd
	dat bleef alzo la(n)ghe da^er/ went an de tyd dar
	vnse he(re) sterue(n) solde/ nicht la(n)ghe dar voer
	/ waert de hey<ü.d.Z.: r>de(n) seyck/ vnd eme neyma(n)
	mochte helpe(n) do qua(m) eyn gerochte in dat
	lant dat Jh(es)us alle crancke(n) mensche(n) mit
	eyne(n) woerde plach ghesunt te make(n)/ dit
	hoirde de selue heyrde saghe(n)/ vnd qua(m) to Jh(e)r-
	(usa)l(e)m to vnse(n) he(re)n/ vnd to hant waert he ghesu(n)t
	vnd ghelo^euich gemaket/ do na(m) de selue heyrde <165r>
	de (30) pe(n)nynghe/ wyrock vnd myrra/ als he
	se gewude(n) hadde/ vnd o^ek vnse(n) he(re)n la(n)ghe to
	vor<ü.d.Z.: e>n geoffert was to betlehem/ va(n) de(n) dren Co-
	ny(n)ghen/ vnd vnse(n) he(re)n/ de selue heyrde mit
	grot(er) my(n)ne gaf to loene/ vnd offerde/ wa(n)t
	he gesu(n)t was wo<ü.d.Z.: i>rde(n) vnse he(re) Jh(es)us (christ)(us) de
	bekande al dynck/ vnd sprack to dem heyrde
	ganck vnd drech de ghaue/ in dem te(m)pel/ vnd
	legghet up dat altaer/ dar na de Cost(er) was
	eyn joden preyst(er)/ de qua(m) in de(n) te(m)pel vnd va(n)t
	den offer up dem Altaer ligghe(n)/ do heilt he
	de(n) wyroich/ we(n)t dat duchte eme syn vremde
	ghaue/ vnd <gestr.:enthe entfenghede de(n) wyroich
	de roick wal i(n) dem te(m)pel/ mer de (30) pe(n)-
	ny(n)ghe vnd myrra/ warp he i(n) de gelt kisten
	ed(er) stock/ dar na balde drie daghe vor vnses
	he(re)n pyne/ de wreste(n) d(er) presist(er) vnd alle jode(n) up
	dat se genzlik delaftich were(n) d(er) pyne vns
	he(re)n/ de selue(n) (30) pe(n)ny(n)ghe vyt d(er) gemey-
	ne(n) burse(n) oft kiste(n) des te(m)pels ne<gestr.: ue(n), ü.d.Z.: men> vnd ghe
	ue(n) de Judas Scharioth eyn jung(er) (christi)/ up dat <165v>
	he en/ v(er)rede to den dode Vnd dar na de myrra
	de o^eck was i(n) d(er) gelt kiste(n)/ der neme(n) se eyn
	deyl vnd wo^erpe(n) in wyen/ vnd gheue(n) ene dat
	drincke(n) an deme cruce/ vnd do vnse he(re) des
	smakede/ do en wolde he des nicht meer
	Jte(m) dat and(er) deyl myrre(n)/ dat ua(n) nycodem(us)
	eyn vorste d(er) jode(n)/ vnd Aloe vnd and(er) edel
	geeruyde<ü.d.Z.: crude> Vnd makede dar af eyne salue
	dar mede he saluede <ü.d.Z.: he> vnse(n) he(re)n do he begra-
	ue(n) waert Jte(m) dat na als iudas de (30) pe(n)
	ny(n)ghe in de(n) te(m)pel brachte vnd warp se vor
	de voete d(er) jode(n)/ <gestr.: der, ü.d.Z.: do> neme(n) do^e de jode(n) (15) vnd
	gheue(n) den hoede(re)n de dat graf wa^erde(n)/ dat
	we(re)n ridde(r) dar af hyr na va(n) steit gescreue(n)
	vnd mit den ande(re)n (15) pe(n)y(n)ghe(n) gulde(n) se
	eyne(n) ellendighe(n) kerchof/ dat geweset <ü.d.Z.: had> eyne
	vleirs/ up dat me(n) dar arme pelegrym beg-
	roeme/ vnd de selue acker lach by Jh(e)r(usa)l(e)m eyn
	steynworp kunne/ vnd to d(er) tyd als Jh(e)r(usa)l(e)m was
	kirste(n) doe groef me(n) de(n) acker alzo deyp i(n) de
	eerde(n)/ vnd waert gemuert <gestr.: bijnne(n)> al v(m)me <166r>
	vnd v(m)me/ vnd waert bo^eue(n) gewe<gestr.: s>lst mit har-
	de(n) steyne(n)/ vnd wurde(n) bo^eue(n) gema<ü.d.z.: c>k loeke(r)/ dar
	do^er let me(n) sencke(n) de dode(n)/ went in de kule(n)
	/ oft me(n) worpet se dar do^er¶ Nu mo^eghe gi spre
	ke(n) dat ewa(n)geliu(m) ho^elt doch/ dat de (30) pe(n)
	ny(n)ghe were(n) arge(n)tei dat is sulue(re)n/ vnd hijr
	steit dat se we(re)n va(n) edelen golde va(n) arabie(n)
	hyr to mach me(n) antworde(n)/ dat argentei was
	eyn gemeyne name also als na syn alde sch
	ilde nobel of natuen/ also was dat eyn na-
	me dat was edel golt/ vnd d(er) pe(n)ny(n)ghe gelij
	ke munte bleef dat i(n) de(n) lande van abraha(m)s
	tyde/ sola(n)ghe dat Jh(e)r(usa)l(e)m gewu(n)ne(n) waert
	/ va(n) tytus vnd vespasian(us)/ vnd al munte(n) hol-
	den er gewichte vnd er mu(n)te i(n) al de(n) la(n)de
	Oick syn dar rocke gemak(et) gelyck als
	de rock was den vnse(n) he(re) hadde sund(er) naet
	/ vnd also lanck wyt vnd breet/ de rocke plo
	ghe(n) to hebbe(n) de he(re)n vnd is erfdgu^eed noch
	hude to daghe Also synt och de gulden
	pe(n)ny(n)ghe de da^er i(n) dem lande syn// Jte(m) der <166v>
	pe(n)ny(n)ghe was eyn also gu^ed/ als drie gulde(n)/ hyr syn
	mit gewichte/ vnd up ene syt des pe(n)ny(n)ghes
	dar was up eyn houet eyns Cony(n)ghes/ mit eyn
	re Crone(n)/ up <ü.d.Z.: de>/ and(er) side(n) we(re)n vremde boecstaeue va(n)
	Caldee(n) d(er) me(n) nicht was lese(n) en ka(n) noch verstaen
	wat ridder dat we(re)n de vns he(re)n graf waerde(n)
	DV salt wete(n) wat ridder dat we(re) de dat graf
	vns he(re)n hoede(n) Ei is eyne gewont heit/ ou(er) meer
	/ vnd in alle(n) lande(n) va(n) orie(n)te(n)/ dat alle<gestr.: Nasalstrich> ridd(er) guet/ is
	leen guet/ of mangued/ dat en mach me(n nicht va(n)
	eyn deyle(n)/ mer dat velt na de(m) dode des ridders
	syne(n) erste(n) sone/ vnd al er gued/ dat entfa(n)ghen
	se va(n) de(n) soldaen/ of va(n) de(n) ande(re)n Cony(n)ghe(n)/ vn(d) de yrste
	sone <ü.d.Z.: wan> he mundich wert so wert he ridd(er)/ up dat selue
	gu^ed/ vnd he mo^et dat all(et) by eynholde(n)/ hie en mach
	nicht v(er)cope(n)/ noch knecht noch maghet/ noch nyen
	gu^ed anders wa(n)dele(n)/ doch i(n) node(n)/ mit<ü.d.Z.: dan> orlef syns ou(er)
	ste(n) he(re)n mach he dat güd bete(re)n/ of v(er)wa(n)dele(n)/ v(m)me geld
	/ of v(m)me and(er) gu^ed/ vnd(er) wyle(n)/ weerde(n) se also rike/ dat se
	twe of drie of veir/ soldener halde(n)/ moghe(n)/ of ridd(er)/ vn(d)
	se wa(n)ner i(n) de(n) la(n)de yema(n) sal Ridd(er) werde(n)/ so <gestr.: wert, ü.d.Z.: voert> <167r>
	men ene do^er alle strate vnd gassen/ mit grot(er) wer
	dicheit/ mit syne(n) maghe(n) vnd vrinde(n) mit rosse(n)/ vnd
	perde(n) kostlich gesyrt/ ap dat me(n) ho^ere segghen
	of he weerdich sy/ d(er) ridd(er)schap/ vnd als me(n) da(n) vynt
	dat nyema(n)t wed(er) sprek(et)/ vnd neyn qua(et) geruchte
	en haet/ da(n) so nyempt me(n) hem vnd voerd en i(n) syne(n)
	Sael/ offt synes he(re)n/ vnd eyn groet be<ü.d.Z.: d>de wert dar
	gelacht/ up de eerde(n)/ dat wert gesyrt mit gulde(n)
	duke(re)n vnd mit kostli<gestr.: q>ker aller ku(n)ne siringhe
	/ dar doet sick de ridd(er) vyt bloet vnd geyt ligghe(n)
	to mydden daghe up dat bedde/ da(n) so syn dar by
	al syne vrinde/ mit grot(er) vrouede(n)/ we(n)t he weerdich
	is d(er) ridd(er)schap/ vnd make(n) eme eyn kyndelbedde
	/ als hyr de wrowe(n) doen/ dei(n dem k<ü.d.Z.: r>aem ligghen
	/ dar na so wert he up ghehaue(n) va(n) den edele(n) vor-
	sten/ vnd he(re)n/ vnd werd(et) geleid(et) mit gulde(n) vnd
	syde(n) cleyde(re)n/ vnd mit manighe(n) costlicher syri(n)he
	/ so doet me(n) eme an syne hoesen/ vnd syne scho/ dat
	is eyne teyke(n) dat he bloet up dat bedde gelacht
	waert/ vnd va(n) de(n) edele(n) he(re)n alzo kostlike(n) waert
	up ghaue(n)/ dat is dat he va(n) vlecke(n) vnd <167v>
	schande(n) sal bloet/ syn vnd sich vortme^er kere(n) to do^e
	ghede(n) vnd ere(n)/ vnd de Ridd(er) va(n) syme ghesynde ghe^et
	als <gestr.: Schaft>veel <Umstellung: bet(er) dat se zu dat se bet(er)> we(re)n da(n) se were(n) oi<ü.d.Z.: c>k moghe(n)
	se twe of dre knechte(n) holde(n)/ mit perde(n) vnd de vol-
	ghen ere(n) he(re)n na/ wa(n) se heyme gae(n) vnd als de ridd(er)
	sal diene(n) de(n) solda^en/ of ande(re)en Cony(n)ghe(n)/ so volghen
	eme de na de er gesmyde wa(re)n vnd sy(n)t/ woerde(n)
	soldaner/ of rut(er) gemak(et)/ va(n) syne(n) knechte(n)/ alsulke
	Ridd(er) we(re)n de gheue/ de vnse(re)n he(re)n cruysschede(n) <gestr.: Schaft>vnd
	dat graf wa^erde(n) Al sulke(n) Ridde(re)n gheue(n) de jode(n)
	d(er) pe(n)ny(n)ghe (15) dar va(n) gescreue(n) is de selue(n) pe(n)ny(n)-
	ghe bleue(n) alle <gestr.: v, ü.d.Z.: w>eghe by eyn/ va(n) ab(ra)ha(m)s tijde/ we(n)t
	dat vnse he(re) starf an de(n) cruce/ vnd en wurde(n) uv
	gedeylt/ nochta(n) dat se worde(n) do^er manich hant
	bracht/ mer da zu <u zu o korr.> dat was wulle(n)bracht/ dat i(n) eme
	solde syn wulle(n)bracht/ do wurde(n) se gedeylt i(n) al
	ertrike/ veel is dar af geschreue(n) vnd va(n) ande(re)n
	gaue(n)/ des vil v(er)gete(n) is/ dat laet wi staen dat ewa(n)-
	geliu(m) to dude
	DOe ma(r)ia wed(er) qua(m) vyt
	egipte(n) do waert se wed(er) gerope(n) Also spr-
	echt dat ewa(n)geliu(m)/ do herodes doet was de e(n)gel <168r>
	godes ope(n)barde sich joseph i(n) dem slape/ vnd sprack
	Stant up vnd nym dat kynt vnd syne mod(er) vnd
	ganck i(n) dat lant va(n) jsr(ae)l/ wa(n)t se syn doet de sochte(n)
	de seyl des kindes/ he stund up vnd na(m) dat kint
	vnd de mod(er) vnd qua(m) i(n) dat lant va(n) jsr(ae)l Doe hoe
	rde joseph/ dat archelas regneerde i(n) judeen
	in syns vad(er) stede herodes/ dar v(m)me <ü.d.Z.: v>er veerde
	sich dar to kome(n)/ mer he wart ghemaent
	i(n) de(n) slape/ vnd also voer he i(n) galilee(n)/ vnd bleef
	wone(n) to nazareth/ dat was vor sproke(n) va(n) de(n)
	p(ro)phete(n)/ dat he solde nazaren(us) ghena(n) werde(n)
	jte(m) wat vnse he(re) dede va(n) synes kindes daghe(n)
	went an syne(n) doet/ vnd vp <ü.d.Z.: v>erstentnisse/ we(n)t
	dat he to hemel voer/ dat is gescreue(n) i(n) de(n) ve-
	ir boke(n) d(er) ewa(n)gelisten vnd i(n) ande(re)n boeken
	wo sunte thomas e^erst i(n) jndien wa^ert ghesant
	DOe sunte thomas gesant wa^ert i(n) dat lant
	va(n) indie(n)/ na vns he(re)n up waert/ do waert
	et eme gewis(et) va(n) gelucke i(n) d(er) tyd <ü.d.Z.: dat> de hillighen
	drie Cony(n)ghe leuende(n) noch vnd woende(n) i(n) dem
	lande/ nochta(n) dat sunte Thomas dar nicht gherne <168v>
	en qua(m) den wolke <gestr.: va(n) twen wende(n)> to predike(n)/ noc-
	hta(n) (christ)(us) de dar is de wynkelsteyn/ vns heeft ghe
	mak(et) va(n) twen wende(n) eyn/ dar vm sunte Tomas
	de na taste mit syne(n) vinghe(r)n de lyek<r zu t korr.>eke(n) (christ)i
	na syner up v(er)stentnisse/ up dat he de(n) volk e vnd
	den Cony(n)ghe(n) (christu)m predikede vnd ope(n)baerde
	syne(n) name(n)/ vnd de hillighe(n) dre Cony(n)ghe de
	dar va(n) ve<gestr.: e>rre(n) la(n)de queme(n)/ ere(n) offer brachte(n)
	tydlike(n) vnd geistlike(n)/ dar v(m)me sunte g<gestr.: e>rego(r)i(us)
	sprek(et) dat sunte Tomas veel me^er i(n) deme ge-
	lo^eue(n) heuet gestedichet/ want he tastede vnd voel-
	de de wunde(n) vns he(re)n/ dar mede he als de wu(n)de(n)
	des twiuels i(n) deme gelo^eue(n) heft af geworpe(n)
	/ Aldus so hebbe(n) dehillighe(n) Cony(n)ghe alle twiuel
	af geworpen/ we(n)t se mit ere(n) oyghe(n) seghe(n) (christu)m
	i(n) synre mynschliker natu(r)e(n)/ vnd em er ghaue bra-
	chten ¶ jtem sunte b(ar)tolom<gestr.: (us)>(us) su(n)te <gestr.: tomas> symo(n) vnd
	judas wurde(n) oick ghesant/ i(n) dat lant va(n) jndie(n)
	/ want et is lengher bred(er) vnd merrer/ da(n) al dit
	lant dat is up disse syde des meers/ dat is hund(er)t
	dachuaert/ dat is do cristen geloyue <169r>
	DOe sunte tomas de apostel in jndie(n) dat ewa(n)-
	geliu(m) had gepredik(et) trouwelike(n)/ vnd
	vlytlike(n)/ vnd vele boese(n) gheyste(n) had vyt de(n) la(n)de
	mit de(n) cruce vns he(re)n v(er)dreue(n)/ vnd manighe(n) me(n)
	sche(n) va(n) manigher crancheit gesunt gemak(et)
	/ vnd veel reyke(n) ghedaen vnd veel heyde(n) beke
	et to dem gelo^eue(n)/ vnd had vunde(n) i(n) de(n) Te(m)pel
	d(er) heide(n)/ eyne sterren mit eyme kinde/ vnd myt
	eyme cruce/ dat i(n) alle(n) te(m)pel was gehowe(n)/ dat de
	drie hillighe Cony(n)ghe dede(n) howe(n) vnd make(n)
	/ doe se va(n) betlehe(m) wed(er) heym queme(n)/ vnd do
	sunt Tomas was vnd(er)wyst va(n) den preyste(r)n d(er)
	afgode/ dat al sulke sterne mit alsulke(n) teyke(n)
	la(n)ghe to woe(re)n w<v zu o korr.>rde ghemak(et)/ wa(n)t de Cony(n)-
	ghe van den berghe vaus we(re)n kome(n) to eyne(n)
	Cony(n)ghe d(er) joden/ dar v(m)me de drie Cony(n)ghe
	brachten ere(n) offer dem kinde/ vnd sochten
	dat/ vnd queme(n) dar to betlihem bynne(n) (13)
	daghen lichtliken/ vnd wu(n)d(er)like(n)/ vnd mit grote(n)
	arbeide wed(er) heym queme(n)/ in er lant/ vnd allet
	dat den dren hillighe(n) Cony(n)ghe(n) was gescheit <169v>
	vnd wat se hadde(n) hoire(n) segghen/ vnd wat se oi<ü.d.Z.: c>k
	hadden geseyn/ vnd(er) weghe(n)/ dat selue <gestr.: de besschop, ü.d.Z.: segeden>
	<gestr.: vnd> de prist(er) des te(m)pels vnd d(er) afgode al to same(n)
	den hillighe(n) apostel sunte tomas/ vnd(er) wysden
	vnd openbarde(n)/ doe sunte tomas alle dink had
	gehoert/ do waert he v(er)vull(et) mit de(n) hillighe(n) ghe-
	iste vnd mit grot(er) vroude(n)/ ope(n)barde he do^e allen
	bisschoppe(n) den heyden/ vnd al den volke mit grot(er)
	my(n)ne(n) de kyntheit/ de mynscheit/ de <gestr.: d> gotheit/
	dat lyde(n)/ <gestr.: dat> de up er stentnisse/ dat taste(n)/ dat he
	myt syne(n) vynghe(re)n had gedaen/ vn(de) besocht gens-
	like(n) weerlike(n)/ openbarde/ <gestr.: up> vnd predikede
	/ vnd <gestr.: l> mit genaden des hillighen gheiste(n)/ mit tey
	ken/ mit wond(er)/ mit lerynghen al de bisschope
	d(er) tempel vnd d(er) afgode/ vnd al de heyde(n) to
	dem gelo^eue(n) bekeerde vnd doepede vnd le^er-
	de se/ wo se dat cruce d(er) sterne(n) vnd/ dat ky(n)t dat
	de drie Cony(n)ghe hadde(n) gesocht/ mit ere(n) gaue(n)
	So woe se dat oitmodelike(n) vnd ynnychlike(n) solde
	anbede(n)/ vnd v(er)laerde su(n)te Tomas vnd vyt sp-
	rack/ vnd al te(m)pel vnd af gode i(n) dre de ki(n)des <170r>
	dat de drie Cony(n)ghe hadde(n) gesocht/ dede he de
	tempel wye(n) vnd co(n)secre(re)n/ vnd de afgode wurde(n)
	vyt geworpe(n)/ vnd alzo va(n) alle(n) lande(n) vnd pro
	uincien/ dat sunte tomas do^er hadde gewandert
	/ da^er queme(n to krancke lude/ vnd besete(n) va(n) de(n)
	boese(n) gheiste/ wurde(n) al gesu(n)t/ alzo dat syn ge-
	ruchte qua(m) doer al dat lant/ also gynck he doepe(n)
	vnd p(re)dike(n)/ vnd ghesu(n)t make(n)/ al lude i(n) de(n) te(m)pel ou(er) al
	was gehouwe(n)/ vnd gemaket Wo su(n)te thomas
	p(re)dikede de(n) geloy
	ue(n) i(n) Jndien
	DOe sunte Tomas de(n) ge
	lo^euen/ de kyntheit/ dat liden
	de uperstentenisse/ de upvaert/ vnd dat ewa(n)ge-
	lud in alle <gestr.: d, ü.d.Z.: l>ude had gep(re)dik(et)/ vnd veel heyde(n)
	bekaert/ de afgode vyt geworpe(n). vnd de te(m)pel
	co(n)secrert i(n) ere des ki(n)des/ vnd vele bisschopen
	preiste(r) dyaken vnd and(er) <gestr.: ord(er)> ord<gestr.: er-Kürzel>en had gemak(et)
	/ doe qua(m) he dar na i(n) dat rechte lant dar de
	drie Cony(n)ghe ynne woende(n)/ se leuede(n) noch
	/ vnd we(re)n alt vnd ghesu(n)t/ vnd hadde(n) gebeyd(et)
	dat se noch mochte(n) seen eyne(n) troest(er)/ vnd wa(n)d(er) <170v>
	als de gude sunte Symo(n) wairde <ü.d.Z:: beide went> he had vntfa(n)ghe(n)
	in dem geyste/ hie en solde nicht sy<ü.d.Z.: e>n den doer noch
	smake(n) Alsus dede(n) de drie Cony(n)ghe se begherde(n)
	gedopet to we^erde(n)/ van dem wat(er)/ vnd va(n) de geiste
	/ dar v(m)me dat se ho^erde(n) dat eyn ma(n) heit Tomas de
	we^er kome(n) in er lant/ vnd er kony(n)grike/ vijt
	dem lande dar se hadde(n) to voern gewest/ vnd
	hoerde segghe(n) dat dese Thomas veel wu(n)ders
	dede/ vnd ope(n)ba^er<gestr.: de> p(re)dikede/ vnd vele krancheit
	den lude(n) af na(n) als vorscreue(n) is Doe bereide(n)
	sich de drie Cony(n)ghe/ also <gestr.: alt> als se were(n) mit
	al ere(n) volke edel/ vnd vnedel/ vnd voern vyt
	irme Cony(n)grike/ vnd queme(n) to sunte Tomas
	/ doe waert he also vroe vnd vntfeng se mit grot(er)
	vreude/ vnd leerde vnd ope(n)barde <gestr.: n> en wat Jh(esu)s
	jn syne(n) Junghe(n) daghe(n) had gedaen i(n) syner
	godliker nature/ vnd menslike/ vnd voert al
	syn leue(n) went to syme do^ede/ vnd uperstentni-
	sse/ vnd/woe he we(re) gewes<ü.d.Z.: e>t vnghelouich vnd
	hedde ghe<ü.d.Z.: ta>st syne wu(n)de(n)/ mit syne(n) vynghe(re)n
	Oi<ü.d.Z.: c>k leerde he se/ woe sunte joh(an)ns vnse(n) he(re)n <171r>
	had gedoept/ wa(n)t sund(er) do^epe nyema(n) en mach ko-
	me(n) i(n) dat rike d(er) hemel/ dar v(m)me su(n)t tomas de
	drie Cony(n)ghe/ mit al ere(n) volke do^epede va(n) ghenade(n)
	des hillighe(n) geiste/ vnd se wurde(n) al v(er)uoll(et) mit
	den vuer/ des hillighe(n) geystes/ vnd he gaf en
	oirlof/ dat woerd gods to predike(n)/ vnd hulpe(n) do
	su(n)te tomas/ al volke de do vngelouich were(n) tole-
	re(n)/ vnd sich to den gheloyue(n) to kere(n)/ vnd allet
	dat se hadde(n) gheseyn/ vnd hoert va(n) anbeghin/ we(n)t
	an dat e(n)de/ wo dat se hadde(n) gewes(et) to betlehe(m) mit
	ere(n) offer/ vnd Jh(es)us gesocht/ vnd ene anbedede(n)
	/ dit leerde(n) se vnd vnd(er)wisede(n) alle(n) lude(n)/ vnd oick
	su(n)te tomas/ de leirde se va(n) de(n) lyde(n)/ vnd up erste(n)t
	nisse i(n) d(er) upvaert Jh(esu)m al lude/ Alzo dat de drie Cony(n)-
	ghe co(n)firmerde(n) dat su(n)te tomas leerde/ vnd wa(n)d(er)
	de(n) mit al ere(n) volke/ vnd mit su(n)te tomas to de(n) b(er)ghe
	vau^es/ vp de capelle de gemak(et) was i(n) ere des ki(n)des
	/ doe (con)secreerde vnd wyede su(n)te Tomas de capelle
	/ vnd do wed(er) up dat nye ope(n)barde/ wo dat kynt wa^ert
	geseyn/ mit eyne(n) cr(uc)e bo^eue(n) d(er) sterne(n)/ vnd wo got
	was me(n)sche worde(n)/ vnd wo he mit wille(n) an dem <171v>
	cr(uc)e wart geslaghe(n) vnd e<ü.d.Z.: r>storue(n)/ doe gaf su(n)te to
	mas o<ü.d.Z.: i>rlof mit g(ro)t(er) vreude(n) jon<ü.d.Z.: c>k vnd alt alle jar
	dar to kome(n)/ dar vm de drie Cony(n)ghe makede(n)
	eyne grote stat vnd(er) an de(n) b(er)ghe/ dar qua(m) groet
	goet yn/ va(n) alle(n) la(n)de de stat heit Sirilla/ vnd
	is eyn va(n) de(n) meyste(n) stede(n) i(n) jndie(n)/ of oriente(n)/ jnd(er)
	selue(n) stat wone(n) y(n)ne/ prist(er) johan/ he(re) va(n) jndie(n)/ vnd
	Thomas p(at)riarcha va(n) jndie(n) wo sunte thomas bis-
	scoppe makede va(n) en
	DOe sunte Tomas al dat
	lant had bekert/ vnd we(re)n ghedoep(et)/ do makede
	he de drie Cony(n)ghe ertzebisschope/ de selue koe-
	re(n) vyt ande(re)n valke/ vnd makede(n) dar bisschope
	prist(er)/ vnd and(er) geistlike lude/ vnd alle te(m)pel d(er) af
	gode wo^erde(n) gewy(et) i(n) ere godes/ vnd synre mod(er)
	marie(n)/ vnd de drie Cony(n)ghe gheue(n) grote ghaue
	/ lant burghe<gestr.: r> vnd dorp(er) de(n) geistlike(n) lude(n)/ doe
	leerde sun)te tomas de dre Cony(n)ghe/ bisschop<ü.d.Z.: e> vnd
	preist(er)/ so wo dat se solde(n) misse holde(n)/ vnd wo dar
	se <gestr.: Schaft>voert solde(n) spreke(n) dat vnse he(re) sprick up de(n)
	mendel dach/ vnd <gestr.: he, ü.d.Z.: wo he> syn vleisch vnd bloet gaf sy-
	ne(n) apostelen/ vnd dat pat(er) n(oste)r to spreke(n)/ vnd de <172r>
	doepe/ vnd and(er) sacrame(n)t se wysede vnd le^erde to
	holde(n)/ vnd dat se dat nu(m)mer me^er solde(n) v(er)gete(n)
	/ dit bat he vnd gebo^et en/ vnd doe dat al was wl-
	le(n)bracht/ dat vorsc(reuen) steit doe qua(m) he na da<ü.d.Z.: t> ende
	va(n) jndie(n)/ vnd oi<ü.d.Z.: c>k dar vele myrakel dede/ vnd <Nachtrag: dat>
	wo^ert gods le^erde/ vnd vele volkes bekerde/ do
	wa^ert he gedo^edet als syn legenda vyt wiset
	/ vnd dat <gestr.: Schaft>volck/ dat eme dede(n) de martilie/ ja bey-
	de ma(n) vnd wyf er angesichte is geschape(n)/ als
	eyn hu(n)t/ mer nicht ruw/ dat is ho^ede to daghe
	i(n) alle(n) la(n)de(n) va(n) jndie(n)/ dar is vnnmers ijt(et) wat su(n)d(er)
	licheit va(n) lude(n)/ va(n) beeste(n) va(n) boeme(n)/ va(n) Cruyde
	/ vnd va(n) ake ha(n)de dy(n)ghe/ dar af we(re) lanck to schri
	ue(n)/ Jtem do^e su(n)te tomas af schedede va(n) den
	drie(n) Cony(n)ghe(n)/ vnd se had<ü.d.Z.: de(n)> ghemak(et) ertzebissch-
	op<ü.d.Z.: e>/ do^e voe(re)n do^er alle(n) stede(n)/ lant vnd dorpe(re)/ vnd
	dede(n) make(n)/ vnd stichte(n)/ kerke(n)/ vele bisschoppe prist(er)
	/ vnd and(er) deyner gods/ de(n) se gheue(n) vele rente(n)
	/ vnd do se dat hadde(n) gedaen Vnd wal <gestr.: Schaft>vulle(n)
	bracht/ do leyte(n) se <gestr.: Schaft>vaern al ydelheit deser
	werlt/ vnd queme(n) wone(n) i(n) de stat Sirilla/ vnd <172v>
	bleue(n) dar <gestr.: wo(re)n, ü.d.Z.: wone(n)de> we(n)t an dat ende ers leue(n)s Als
	dar regne<ü.d.Z.: r>nde se i(n) geistlike(n) st<gestr.: r>ate/ vnd i(n) tydlic-
	heit mit d(er) hulpe gods/ vnd and(er) besschoppe so
	was alle volk en gehoirsa(m)/ nicht va(n) anxte
	/ mer va(n) gudlik(er) my(n)ne(n)/ vnd se alle lude hadde(n)
	leef/ nicht als he(re)n/ mer <gestr.: se> al <gestr.: des, ü.d.Z.: dat> volk<gestr.: s> als vad(er)
	wo de hillighe(n) dre Cony(n)ghe makede(n) biss[...]
	Twe jar vor <gestr.: inne, ü.d.Z.: erre> dode dede(n) se al bisschoppe
	preist(er) edel vnd vnedel v(er)gade(re)n by eyn Sy we(re)n
	alt/ noch se en hadde(n) nyne k<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nd(er) noch wyf/ noch
	vrundynne(n)/ noch kony(n)gingen/ gek<ü.d.Z.: r>eghe(n)/ des
	ghelouet me(n) i(n) orie(n)te(n)/ dat se we(re)n/ juncfrowe(n)
	vnd bleue(n)/ als se were(n)/ de eyrste blome d(er) heyde(n)
	i(n) dem geloyue(n)/ Alzo we(re)n se oick de eyrste(n) vnd(er)
	de(n) heyde(n) de gode offerden/ de werdicheit der
	Juncferlicheit/ vnd(er) de(n) heyde(n)/ dit meyne(n)<ü.d.Z.: <?>> oick
	er boeke dat dat golt wa^ert geoffert i(n) teyke(n)
	d(er) juncferlicheit/ werdicheit/ de wyroch i(n) eyn
	teyke(n) d(er) juncf(er)like(n) y(n)nicheit/ vnd ghebet de my
	ra i(n) eyn teyke(n) des vleysches to casteye(n)/ dat de na
	tu(r)e nich in en heft Ala de wise ma(n) sprecht <173r>
	Jn den vleissche te leyue(n)/ sund(er) vleysch dat <ü.d.Z.: is> eyn engh-
	els leue(n) vnd nicht menschelich ¶ Jte(m) do al dat vo-
	lk bisschop vnd preist(er) we(re)n bij eyn v(er)gadert/ do spre-
	ke(n) de hillighe(n) dri Cony(n)ghe/ vnd bede(n) dat se vaste
	bleue(n) in dem gelo^eue(n)/ den su(n)t Tomas hadde ghe
	p(re)dik(et)/ vnd bede(n) vnd begheerde(n) va(n) al den volke
	/ dat dar was v(er)gadert/da<ü.d.Z.: t> se al to same(n) mit gu-
	de(n) wille(n) vnd gemeyne(n) (con)snt of vilbord wolde(n)
	keyse(n) eyne(n) hillighe(n) ma(n)/ de dar we(re) i(n) su(n)t Tomas
	des apostels stede/ vnd geistlicheit/ vnd de selue
	ma(n) solde syn i(n) de(n) <gestr.: Schaft>volke alweghe/ vnd ewich eyn
	p(re)late vnd vorste/ vnd dat volk gemeynlike(n) i(n) alle(n)
	sake(n) den selue(n) ma(n) oitmodelike<gestr.: Nasalstich> solde(n) syn gehor
	sam vnd vnd(er)dae(n) vnd de selue ma(n) solde alle weghe
	heyte(n) pat(ri)archa tomas/ i(n) dre des go^ede(n) su(n)te Thomas
	de<ü.d.Z.: s> apostels/ de(n) selue(n) ma(n) solde me(n) halde(n) i(n) grot(er) ere
	/ vnd reue(re)ncie(n)/ vnd wa(n)ne^er eyn pat(ri)archa tomas
	sto^erue/ so solde(n) alle bisschop preist(er)/ vnd alle volk
	sick v(er)gade(re)n/ vp eyne stat na d(er) gewontheit
	/ vnd solden kese(n) al gemeynlick <gestr.: eyne(n)> mit verde(n)
	eyne(n) ande(re)n i(n) syne stat/ dem solde me(n) oi<ü.d.Z.: c>k gehoir <173v>
	sam sijn i(n) alle(n) dinghen/ als me(n) was dem irsten
	/ vnd de drie Cony(n)ghe/ vnd er volk solde(n) de(n) pat(ri)ar-
	ke(n) teende(n) gheue(n)/ vyt al ere(n) lande/ nv vnd al we-
	ghe/ vnd do^e dat wlle(n)bracht wa^ert/ mit ganse(n) wil
	len d(er) he(re)n de dar v(er)gad(er)t we(re)n/ do koe(re)n se to de(n) eir
	ste(n)/ al dat volk gemeyne/ mit vrede eyne(n)/ beru^oe(n)
	man de was kome(n) i(n) dat la(n)t/ mit su(n)te tomas/ vnd
	was eyn vro^eint ma(n)/ vnd heit/ jacob durbiocen(us)
	/ de selue ma(n) was de yrste ma(n) na su(n)te tomas/ vnd
	syn name wa^ert v(er)wa(n)delt mit wille(n)/ al des la(n)des
	vnd heyte(n) oi<ü.d.Z.: c>k tomas/ deme selue(n) ma(n)/ al dat volk
	va(n) jndie(n) was gehorsa(m)/ vnd alle den de na eme
	queme(n)/ went hude to daghe wo se ho^ere(n) preist(er) joh(ann)
	DOe de drie Cony(n)ghe/ wa(n)t se neyne ki(n)d(er) en
	hadde(n)/ dar v(m) uan gemeyne(n) wille(n) vnd co(n)-
	sent vnd raet des volks/ als vorgescreue(n)/ ys/ so
	ko^ere(n) se eyne(n) edelen strenghe(n) vrome(n) ma(n) de
	in al ere(n) lande vnd Cony(n)grike in tydlike(n) sake(n)
	solde regne(re)n al weghe de dat mochte dwenghe(n)
	de bo^esen vnd corrige(re)n de quade(n)/ vnd oick dar
	he we(re) eyn hulpe<gestr.: s, ü.d.Z.: r> des pat(ri)arken bisschop vnd <174r>
	preist(er) leif hedde/ vnd de sich va(n) den geloyuen
	keyrde(n) vnd wurde(n) apostote(n)/ dar de ma(n) mit ge
	walt dat mochte ke(re)n/ vnd se halde(n) vnd va(n)ghen
	/ vnd dat de heerlicheit solde oick bliue(n) staen vnd
	vortragae(n) alle weghe<gestr.: Nasalstrich>/ va(n) den eyne(n) to den ande(re)n
	/ Vnd de selue ma(n) solde sijn/ eyn he(re) in alle(n) tiidlike(n)
	sake(n)/ vnd he en solde nicht he<gestr.: e>te(n) eyn Cony(n)gh noch
	eyn keyser/ mer va(n) al de(n) volk solde ghemaent<ü.d.Z:: ghehete(n)>
	we^erde(n) prist(er) johan/ dar v(m)me wa(n)t de(n) preiste(re)n
	i(n) d(er) werlt nyema(n)t werdigher is/ we(n)t he mach
	den hemel vup vnd tu slute(n) ¶ Oick als he syne ha(n)-
	de up reik(et)/ so syn eme vnd(er)dae(n) alle keyß Cony(n)g
	vorste(n)/ vnd alle volk/ de nyghen<gestr.: t>/ vnd boghe(n) sich
	vor eme Also alse de selue prist(er) joha(n) he(re)/ va(n) jndie(n)
	i(n) syne(n) carte(n) vnd brieue(n) sund(er)li(n)ghe(n) schriuet/ vnd
	wt sendet/ vnd de selue(n) breue op carte(n)/ dan synt
	vullen gewu(n)de(n) ou(er) eyn/ dar ynne dat he ghebut
	vor de grote syne benedixie/ allen k<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nde(re)n knech-
	ten vnd meghede(n)/ vorghelen/ acke(re)n wyngarde(n)/
	wyuen/ vnd co(n)cubyne/ vnd al den d<gestr.: e, ü.d.Z.: y>nghe(n) de
	eyn/ Cony(n)g vorste of enich mensche besittet <174v>
	in huse of in velde Also schriuet <ü.d.Z.: he> den heyde(n) als vor
	scr(iuen) steit/ vnd he heuet i(n) syne(m) ba(n)ne(r) wape(n) vnd Se
	gel godeshant/ de bu(n)diet mit sterre(n)/ v(m)mesat
	kostlike(n)/ vnd de selue<gestr.: Nasalstrich> heit joh(ann)s to den eirste(n)
	male/ went su(n)te joh(ann)s ewa(n)gelista/ eyn prester
	was va(n) gode/ mer vyt v(er)ko^ern/ vnd leyuer ge
	hat To den ande(re)n male in <ü.d.Z.: de> ere sunte joha(nn)s bap
	tista/ de vnsen he(re)n do^epede/ we(n)t vnd(er) den soe-
	ne(n) d(er) vrowe(n)/ is neyn merer up gestanden
	/ dat leerde su(n)te tomas al <gestr.: dat, ü.d.Z.: den> volk<ü.d.Z.: e> vnd se dede(n)
	dat gheerne wo de hillighe Cony(n)ghe vo^ere(n) malk
	i(n) er lant
	DOe desse drie Cony(n)ghe mit
	ande(re)n Cony(n)ghe(n)/ edel/ vorste(n)/ bisschop/ preist(er)
	vnd and(er) volk hadden gemak(et) pat(ri)arke(n) Tho
	mas/ vnd prist(er) johan/ vnd alle geistlick vnd
	tijdlick staet en beuo^ele(n) was/ vnd de Conyghe
	vnd edel lude al hadden geloeft gehoersam
	heit/ vnd er manleen/ va(n) en hadde(n) vntfanghe(n)
	/ vnd mit vrinde(n) al dinck was wulle(n)bra
	cht/ vnd vulmak(et)/ dat se hadde geseyn vnd
	gehoert/ doe ve^er mallich heym in sijn lant <175r>
	/ vnd noch hude to daghe so synt de twe he(re)n va(n) jn-
	dien i(n) tydlicheit/ vnd geistlicheit/ vnd de eyne
	heyt prist(er) joha(n)/ de and(er) pat(ri)archa Thomas
	/ vortmeer de hillighe(n) drie Cony(n)ghe gheue(n) la(n)t
	vnd lude den he(re)n/ dar va(n) gesproke(n) is/ vnd
	de(n) geslechte dar<gestr.: r> heyt(et) dat geslechte va(n) vaus
	/ vnd de queme(n) woe(re)n to acors/ v(m)me dat se seghe(n)
	vele wu(n)ders to acors/ do<ü.d.Z.: i> dede(n) se make(n) eyne
	grote borch in de stat/ vnd va(n) den geslechte wa^ert
	vyt geplant(et)/ eyn and(er) geslechte/ dat alle edel
	lude synt/ de wyf hebbe(n) ghenome(n) i(n) ande(re)n la(n)-
	de/ hyr vnd da^er/ vnd in den jaer vns he(re)n do
	me(n) schreif (1351) <gestr.: de> do queme(n) to rome edel
	lude va(n) den selue(n) geslechte vnd woerde(n) vyt
	ghesa(n)t va(n) acors vnd do al dinck was wlle(n)bra-
	cht/ doe bleue(n) de drie Cony(n)ghe/ wonen/ in d(er) stat
	Sirilla/ vnd twe jaer vo<gestr.: e>r irme dode/ tho kerst
	nacht/ doe ope(n)barde sich en eyne nye sterne/ vnd
	wu^orde(n) gerope(n) va(n) gode/ vnd dat dede(n) se ope(n)
	baer kund/ alle(n) lude(n)/ vnd deden dar maken
	eyn kostlich graf/ i(n) d(er) kerke(n)/ de so hadden <175v>
	heerlike(n) late(n) make(n)/ vnd to kersnacht/ deden se
	den denst godes to same(n)/ also oitmodich/ vnd
	heerlich/ vnd up de(n) achte(n) dach/ dat was ja^ersdach
	Melchior de Cony(n)g va(n) arabie(n) vnd nubie(n)/ doe
	de misse vulle(n)bracht was/ vnd he alt was hu(n)d(er)t
	jaer vnd (16)/ vnd(er) al de(n) volke sund(er) pyn/ syne(n)
	geyst up gaf/ vnd syn sele voer to gode/ do na-
	me(n) <ü.d.Z.: en> de ande(re)n twe Cony(n)ghe/ vnd and(er) vorsten
	syne(n) lycham/ vnd saluede(n) mit edel gekruyde
	/ als sich dat wal voegede/ vnd temede/ vnd dede(n)
	eme an cleid(er) als eyne(n) Cony(n)ghe/ vnd als eyne(n)
	Ertzebisschoppe/ vnd dar mede leghede(n) se en in
	eyn graf¶ Jte(m) de vyften dach <ü.d.Z.: es> dar na dat was
	Epyphania/ dat is de (13) dach/ doe starf ba<r zu l korr.>tha
	sar de Cony(n)g va(n) Godolien/ vnd va(n) saba de was
	alt (100) jaer vnd (12)/ vnd doe de misse was her
	lichen vullenbracht/ up den dach vnd(er) al den
	volke aen pyn sijne(n) geyst up gaf/ vnd syne
	sele vo^er to gode/ doe nam d(er) derde Cony(n)g vnd
	de vorsten dat licham/ vnd dede(n) dem als to
	<gestr.: Schaft>vore(n) was gedaen dem eyrsten/ vnd lachten <176r>
	dat i(n) dat selue graf/ by den eirsten/ dar na up den
	(6) den dach/ doe starf jaspar de derde Cony(n)g van
	Tarse(n) vnd <ü.d.Z.: insul, gestr.: Tufel>/ he was alt hund(er)t jaer vnd (9)
	vnd doe de misse wlle(n)bracht <ü.d.Z.: wart> voer al de(n) volke aen
	pyne syne(n) geyst up gaf/ vnd syn sele vo^er to gode
	doe neme(n) de ande(re)n he(re)n vnd dede(n) dem derden
	g<ü.d.Z.: e>lyck/ als den twen to voern was gescheyn/ vnd
	lachte(n) den licha(m) i(n) dat graf by de twe andere(n)
	doe schickede(n) sick de twe/ va(n) eyn/ vnd leyte(n) den der
	den myds ligghe(n)/ Alsus de herliken vorste(n) wo
	se sick le^eyf hadden i(n) ere(n) leue(n)/ se hadde(n) se sick
	leif i(n) ere(n) dode/ vnd woirde(n) nicht gescheide(n)/ Jte(m)
	de vremde sterne de geseyn <gestr.: v, ü.d.Z.: w>aert vor ere(n) dode
	/ de bleef allet staen bo^eue(n) d(er) stat Sirilla/ <gestr.: v, ü.d.Z.: w>e(n)t dat
	se alle<gestr.: Nasalstrich> drie to Colen wu^orde(n) bracht/ dat seghe(n)
	de lude va(n) jndien wo se sich hebbe(n) leyf ghehad
	ok i(n) ere(n) dode
	DOe de drie Cony(n)ghe doet we(re)n
	/ de sick aldus leyf hadde(n)/ vnd <gestr.: de, ü.d.Z.: se> god oick
	aldus leyf hadde/ dat toent vnse he(re)/ wa(n)t he de-
	de en grote ere na ere(n) dode/ we(n)t wat ku(n)ne
	lude/ ma(n) of/ vey<gestr.: f><ü.d.Z.: vonf> i(n) wat crancheyt/ pyn/ anxt/ <176v>
	gevenckenis/ of lyde(n) were(n)/ <gestr.: Schaft>ver of na/ up d(er) eerde(n)
	/ of in de(n) wat(er)/ de dar an repe(n) ynnichlike hulpe
	ed(er) troest/ de drier Cony(n)ghe/ de wurde(n) al v(er)loest
	/ v(er)myds er vordeyne(n)/ dar vm qua(m) groet volk va(n)
	verre(n) lande ou(er) la(n)t vnd ou(er) me^er/ to ere(n) graue
	/ vnd to ere(n) lycham to seen/ vnd den geloue(n) den
	se hadde(n) geleert/ va(n) su(n)te Tomas/ dat wolde(n)
	se na ere(n) dode bestedighe(n)/ m[i]t manichuoldighe(n)
	teyke(n)/ vnd dogheden// vnd se leghe(n) i(n) den graue
	mit ere(n) cleyde(re)n nicht of se doet were(n)/ mer of
	se slepe(n)/ vnd were(n) bet(er) va(n) varwen/ da(n) doe se
	leuede(n) <gestr.: d> vnd dit was gods lof/ vnd gods ere
	Dar na doe de criste(n) geloyue i(n) d(er) stat siilla vnd
	voert i(n) alle(n) lande va(n) oriente(n) was groet/ vnd
	mechtich/ do qua(m) d(er) boese geyst vnd seyde hederick
	i(n) den weyte/ alzo dat vele vngelo^eue up stund/ vnd
	vele verringhe vnd twiuel dor al dat la(n)t dar
	v(m)me vnvlytliker vnd v(er)sumeliker se heilde(n) de
	drie Cony(n)ghe i(n) reuere(n)<gestr.: e>/ vnd i(n) ere/ we(n)t dat
	lant na ere(n) dode wa^ert gedeylt/ i(n) dem geloyue(n)
	/ v(m)me haet vnd nyt/ i(n) dem lande/ dar v(m)me oick <177r>
	der drier Cony(n)ghe lycham/ waert vorte^ert Bele
	ghen in dem graue/ of se slepen/ vnd er licha(m) was
	gans vnghebroke(n)/ vnd weyr also bleue(n)/ hedde
	dat volk i(n) den geloyue(n) bleue(n)/ mer do^e de geloyu^e
	wa^ert gedeylt vnd gebr^eke(n)/ doe ginck dat vlei-
	sch va(n) den beynde(n)/ d(er) Cony(n)ghe <gestr.: Schaft>vnd wa^er puluer
	vnd assche Also dat de drie Cony(n)gryk Arabie(n)
	Saba vnd tarse(n)/ wurde(n) edeilt i(n) den geloyue(n)
	/ ja also se(re) i(n) vngeloyue(n)/ vnd vndrechticheit/ want
	dat lant d(er) drier Cony(n)ghe/ also vere va(n) eyn we(re)n
	geleghe(n)/ i(n) dem geloyue(n) was alzo ve(re)/ va(n) eyn<gestr.: e> ge-
	deylt/ dat prist(er) johan vnd pat(ri)archa Thomas
	vm de grote(n)/ <gestr.: Schaft>volk+es wille(n)/ dat so ve(re) v+uas va(n) eyn
	gespreyd/ nicht en ku(n)de(n) se wed(er) om brenghe(n)/ of
	ropen i(n) den rechten geloyue(n)/ dar vm de heyde(n)
	vnd dat volk i(n) ere(n) lande/ bestu(n)de(n) wed(er) an to bede(n)
	de afgode/ Oick i(n) d(er) stat sirilla we(re)n <gestr.: Schaft>ele lude
	vyt d(er) drier Cony(n)ghe lande/ de dar woenden
	de worde(n) oick gedeylt/ i(n) dem geloyue(n)/ dar v(m)-
	me va(n) had vnd nyde/ mallich <ü.d.Z.: na(m)> vyt den gra^eue da^er
	de drie Cony(n)ghe leghen malck <gestr.: va(n)> syne(n) Cony(n)ghe(n) <177v>
	va(n) syne(n) lande/ doch dat dede(n) se va(n) ere(n) vnd r(e)uere(n)-
	cie(n) ers la(n)des vnd ers Cony(n)ghes/ wa(n)t eyn de^el myt
	den ande(re)n en wolde nicht v<gestr.: e>rede holde(n)/ da^er v(m)me
	als se mit den volke/ do so leesde(n) queme(n) to bet-
	lihem/ vnd ved(er) heym/ Alzo brachte eyn iuwelick
	volk ere(n) Cony(n)g myt <gestr.: v, ü.d.Z.: w>erde(n) mit ere(n) vnd r(e)uere(n)
	cie(n) in eer lant/ mit/ laede(n) of kiste(n)/ da^er so were(n)
	in geslote(n)/ mit grot(er) syringhe/ vnd manich jaer
	dar na eyn iuwelick Cony(n)g bleef i(n) syne(n) lande
	wo Consta(n)tin(us) de keys(er) beke<ü.d.Z.: r>t wa^ert va(n) su(n)te
	silu[ester]
	DOe dat gode wal behagede/ dat de heder<ü.d.Z.: i>ck
	de ghestyet was vnd(er) den weyt/ vnd manich jaer
	de vngeloyue gewes(et) was i(n) al den lande(n)/ doe me(n)
	screef i(n) de(n) jaere(n) vns he(re)n (200) vnd (34)/ doe
	de keyser Co(n)sta(n)tin(us)/ wa^ert bekert i(n) den westen
	va(n) sunte Siluest(er)/ va(n) d(er) genade gods/ va(n) veel rey-
	ken vnd mirakele gelyker wys/ als syn vleysch
	reyn wa^ert/ va(n) recht(er) malaetschap/ alzo waert
	oick syn sele reine/ va(n) den afgode(n) vnd vngeloy-
	ue(n)/ alzo dat he waert gewandelt in eyne(n) nye(n)
	menschen/ mit leue(n) vnd sede(n) Vp de selue tyd <178r>
	de heerlike mod(er) helena/ qua(m) vnd(er) de jode(n) i(n) orie(n)-
	te(n)/ vnd bleef da^er also la(n)ghe/ dat se wolde weer-
	dene eyn jody(n)ne vnd vngelo^euich/ Doch god v(er)heilt
	se/ vnd mit wu(n)d(er) wa^ert se da^er af geke^ert/ vnd ble
	ef kerste(n)/ dar af is gescreue(n)/ i(n) den boke wo dat
	hillighe c(ruc)e gewu(n)de(n) wa^ert/ vnd als se me^er was
	gele^ert in den alden testament/ vnd den jode(n) na
	volghede So vele de me^er i(n) den nye(n) testament
	/ vnd by den ewa(n)geliu(m) bleef/ vnd al de stede da^er
	(christus) hadde gewes(et) i(n) synre menscheit/ vnd de had
	de gehilliget/ de plach sunte hele(n)a to v(er)smae(n)/ vnd
	heeld mit <ü.d.Z.: den> joden vt(er)maten seer/ als de stede v(er)ba(n)ne(n)
	synt/ mer dat na al de stede to dem geloyuen
	gods vnd schande d(er) joden mit oitmodicheit visit
	ierde/ eerde/ vnd me^erde/ vnd engrote ghaue to
	keerde/ wa(n)t do su(n)te hele(n)a dat <gestr.: v> cruce (christ)i vnd
	de neghel <gestr.: Schaft>va(n)t/ myt mirakel/ vnd den willen
	gods/ doe dede se up de selue stat/ vnd up dat gr
	af (christ)i/ vnd da^er de drie marie(n) stunde(n)/ vnd de
	steyn de was af geworpen/ vnd doe (christ)us syne
	mod(er) beual su(n)te johanne/ vnd do jh(es)us sick ope(n)bar^e<u.d.Z.: de> <178v>
	marien magdalene(n)/ als eyn gerdener/ up al de stede
	de we(re)n bij eyn/ dar dede sunte hele(n)a make(n) vnd
	bowe(n) eyne(n) schone(n) empel/ dar al de steyde(n) syn
	in beslote(n) vnd(er) den berghe Caluaie(n)/ in eyne(n) ste^en
	dede preist(er) joha(n) make(n) eyne Capelle i(n) ere d(er) dri^er
	Cony(n)ghe/ de vnsen he(re)n sochte(n) in synre kyntheit
	/ vnd heit i(n) dem lande de Capelle va(n) nubie(n)/ mer
	de heyde(n)/ hebben se to gemuert/ va(n) had vnd nyde
	de selue(n) stede/ Tempel vnd kerke(n)/ pat(ri)arke(n)/ bissc-
	hoppe/ preist(er)/ vnd vele deyner gods/ su(n)te helena
	ordynerde vnd makede vnd af/ en<ü.d.Z.: e(n)> teeide(n) lant
	/ vnd grote besitti(n)ghe/ dar na dede se maken
	eyne(n) tweuoldeghe(n) Tempel/ up de stat dar de
	engel qua(m)/ in d(er) nacht to de(n) herde(n) vnd sanck
	Gloria i(n) excelsis deo (et cetera) de selue kerke heit
	noch in den lande Glo(r)ia i(n) exels(is) (et) cetera) dar plach
	to syen eyn cloest(er) va(n) Canonike(n) dar to male
	rike was van sund(er)linghen priuilegien/ de
	beghi(n)nen al er ghetyde mit loria i(n) excel-
	sis deo/ recht als men hijr beghy(n)net deus
	in adiuto(r)iu(m) meu(m) i(n)tende Glo(r)ia p(at)ri (et) filio (et cetera)<179r>
	DOe de kerke w[u]lmaket was/ doe/ qua(m) su(n)te hele(n)a
	to betlehe(m) na de Schope(n) vnd kule(n) dar god
	was me(n)sche wurde(n)/ als w[o]rgesproke(n) ys/ vnd de jo-
	de(n) va(n) hate vnd nyet lete(n) nyma(n)de dar i(n) gae(n)/ wa(n)te
	se helde(n) de stede to ba(n)ne(n)/ als de to ba(n)ne ys/ vnd ver-
	maledy(et)/ vnd up d(er) seluer stat i(n) d(er) cribbe(n) dar Jh(es)us
	y(n)ne had geleighe(n) i(n) den hoye vor den ezel vnd osse(n)
	/ va(n)t su(n)te hele(n)a de doker dar Jh(es)us wa^ert i(n) gew(n)de(n)
	/ vnd marie(n) hemede/ dat se dar ligghe(n) leyd/ vnd v(er)ghe-
	te(n) hadde/ so se myt jh(es)u(m) vyt d(er) schope(n) vloe/ va(n) anxste
	d(er) jode(n)/ vnd en wech voer i(n) egypte(n)/ alle de duke(n)
	/ su(n)te hele(n)a i(n)d(er) cribbe(n) va(n)t genslike(n) vnd heerlike(n)
	/ vnd dat selue dat se dat va(n)t/ na(m) se mit er vnd
	voerde dat i(n) de stat Consta(n)tinopel/ vnd brachte dat
	i(n) de(n) tempel su(n)te Sophie(n)/ vnd y(n)nichlike(n) da^er lachte
	/ vnd bleef dar to la(n)ghe dat keys(er) karl dar qua(m)
	vnd to Jh(e)r(usa)l(e)m/ vnd alle(n) la(n)t d(er) criste(n)heit vnd den
	pat(ri)arche(n) zacharia(m) vnd and(er) criste(n) v(er)losede/ vnd
	quyt makede/ va(n) de(n) heyde(n) vnd vo^er vo^ert to Csta(n)
	tinopol<gestr.: e>/ vnd bleef dar myt sijne(m) volke/ vnd do
	he heym voer/ na(m) to eme dat hemede marie(n) <179v>
	hoy vnd doeker/ dar jh(es)us in gewu(n)de(n) was/ vnd wa^er
	v(m)me he bat wa<gestr.: r, ü.d.Z.: ert> eme gegheue(n)/ va(n) den greken
	vnd veel and(er) hilighe domes dar mede/ alzo dat
	he eyne grote borde(n) hilidomes/ mit eme brachte
	vnd gaf dat te Ake(n) i(n) v(er)s(er)<gestr.: Schaft>vrowe(n) moenst(er)/ dat he
	hadde late(n) make(n)/ vnd dat hilighedom heerlike(n) da^er
	lachte/ vnd brachte dat dar/ va(n) alle(n) la(n)de/ wert gesocht
	vnd visiteert/ vnd gheert noch hude to daghe
	DAt hemede was lanck van vns(er) vrowe(n) hemede
	vnd bereyt/ dar af vele lude sich v(er)wu(n)de(re)n/ dar v(m)me
	saltu wete(n) dat i(n) alle(n) la(n)de va(n) orie(n)te(n) ou(er) me^er/ dar wess(et)
	vele vjlasses<ü.d.Z.: vlasses> vnd twere(n)s/ dar af mak(et) me(n) l<gestr.: e, ü.d.Z.: i>ne(n) do^eck
	gu^ed vnd behe(n)de/ vnd gud<ü.d.Z.: e>s kopes/ vnd alle me(n)ne vnd
	vrowe(n) de dreghe(n) l<gestr.: e>yne(n) cleyd(er) lanck vnd breyt/ wyt vnd
	reyne/ ghemey(n)like(n) v(m)me des grote(n) su(n)ne(n)schy(n)/ de ys
	vnuordrechlick/ sund(er)lyck de hemede d(er) ryke(n) vrowe(n)
	sy(n)t alzo lanck/ dat se ou(er) al er cleyd(er) vnd so^eme/ ou(er)
	gaen/ dre veyr of vyff<gestr.: c, ü.d.Z.: e>len vnd dat dar na gheit
	na den so^em/ lanck is ghesyrt mit gulde(n) perlen vnd
	and(er) costlike cleynode/ vnd wa(n)ner dat eyn edel ryke
	vrowe/ heuet eyne Junghe dochter/ so besteyt to <180r>
	hant de mod(er) to maken eyn hemede/ vnd slaeplake(n)
	/ vnd a(n)d(er) cleynode/ vnd se plecht de to gheue(n) to mor
	ghe(n) ghaue/ mit d(er) docht(er) als se bestad(et) wert/ vnd dat
	ka(n) ku(n)ne bereyt werde(n)/ we(n)t an de tyd dat me(n) de
	docht(er) besta<ü.d.Z.: d>et¶ Jtem wa(n)ner eyn edel ma(n) ridet
	ed(er) geit/ i(n) d(er) strate/ <gestr.: vnd, ü.d.Z.: so> placht eyn loper dar by to sy(n)
	/ vnd de hemede de ou(er)ha(n)ghe(n) vnd de kostlike gesy<ü.d.Z.: r>t
	syn/ de holt he i(n) de lucht mit beyden ha(n)de(n)/ vnd and(er)
	vrowe(n) de nycht en hebbe(n) so kostlike hemede/ doch
	sy(n)se lanck <gestr.: vnd> wyt vnd breit/ vnd gaen ve(re) ou(er) al er
	cleyd(er)/ vnd d<ü.d.Z.: i>e syn geroek(et) myt edel gekrude/ alzo
	war dat se ryde(n)/ so wert me(n) gewar des edele(n)
	Roekes/ den de cleyd(er) va(n) sich gheue(n) Mer dat
	hemede dat to Ake(n) is vnd vns(er) vrowe(n) was na ge
	woe(n)te/ des la(n)des vnd d(er) statute d(er) la(n)de/ so was et kort
	vnd oitmodich/ jte(m) i(n) alle(n) boeke(n) des la(n)des so lest
	me(n) dat ma(r)ia de mod(er) gods was eyne ju(n)cfrowe
	grof vleyssich Do sunte hele(n)a ty(m)m(er)de eyne kerke
	DOe bethlehe(m) up de stede dar to betlehem
	jh(es)us wa^ert gebo^ere(n) boue(n) de kule/ dar de
	drie Cony(n)ghe brachte(n) er offer/ vnd welke stat <180v>
	alzo v(er)malediet is/ va(n) den joden dar dede su(n)te helena
	make(n) eyn monst(er) va(n) marmore(n) steine(n)/ vnd va(n) meyses<ü.d.Z.: meist(er)s>
	werke/ vnd myt golde ghesry<ü.d.Z.: e>t/ vnd dat mo(n)st(er) was
	gestalt als eyne borch/ de vele herkel heu<ü.d.Z.: e>t v(m)me stae(n)/ mer
	dat gewelfte was ghemak(et) va(n) <gestr.: de> cedre(n) holte/ vnd oi<ü.d.Z.: c>k
	de balke(n)/ vnd bute(n) all(et) mit blyue gedeck(et)/ jn de(n) selue(n)
	mo(n)st(er) vo^er an de(n) co^er/ gheit me(n) ned(er) i(n) de kule(n) dar god
	wa^ert gebo^er<ü.d.Z.: r>n/ vnd recht vnd(er) de(n) hoghe(n) altair boue(n)
	d(er) kule(n)/ was de stat dar jh(es)us wa^ert gebo^ere(n) vnd dar
	by was de steyne(n) cribbe/ dr<ü.d.Z.: i>e of veyr vote lanck na gewo(n)
	te des la(n)des/ dar ma(r)ia er kynt <gestr.: en, ü.d.Z.: in> lachte vor de osse(n)
	vnd ezel/ i(n) dat hoy i(n) doeker gewu(n)de(n) vn(d)<gestr.: p> de selue
	stat vnd dar bij de drie Cony(n)ghe jh(esu)m anbeden/ vnd
	off(er) brachte(n)/ jn d(er) selu(er) stede su(n)te jero(n)i(m)(us) leerde de(n) geloy
	ue(n)/ de(n) twen eersame(n) p(er)so(n)e paula vnd Eustochiu(m)
	edel roemersche(n)/ de eme we(n)te da^er na were(n) ge<gestr.: Schaft>vol
	ghet/ vnd da^er oick begraue(n) synt i(n) den selue(n) mo(n)s
	ter dat so costlich is/ stae(n) y(n)ne (70) pyke va(n) mo-
	r<ü.d.Z.: e>melen steyne/ <gestr.: de stat> de dat dack vnd kostlick
	holt vaste halde(n)/ jtem <ü.d.Z.: in> den ja<gestr.: r>er vns he(re)n do^e me(n)
	scre^ef (1400) vnd (40) do wolde(n) de heyde(n) de g<ü.d.Z.: o>te pijke <181r>
	dar vyt neme(n)/ vnd i(n) ere(n) te(m)pel sette(n)/ mer se wurde(n)
	v(er) vert va(n) eyner grote(n) vor <gestr.: Schaft>verlicheit/ dar v(m)me se
	late(n) se <ü.d.Z.: se> stae(n)/ dat selue mo(n)st(er) is en bute(n) vnd by(n)ne(n)
	ryc[k]like(n) wulle(n)bracht/ vnd gemak(et)/ vnd su(n)te hele(n)a
	makede dar eyne(n) ertzebisschop Cano(n)ike preist(er) vnd
	and(er) deyner godes/ vnd satte dar eyn priuilegiu(m) dat
	se i(n) alle(n) misse(n) dat we(re)n zeelmisse(n) ande(re) misse(n) solde(n)
	alle w<Nachtrag: e>ghe(n) lese(n) of senghe(n) Glo(r)ia i(n) exels(is) deo (et cetera)
	/ vnd al er getyde dar mede beghi(n)ne(n)/ dat selue mo(n)st(er)
	hadde veel priuilegia vnd weerdicheit/ dar vele
	af we(re) to scriue(n) wo de soldaen kreich dat hilighe la(n)t
	N d(er) tyd dat dat hillighe la(n)t qua(m) i(n) ha(n)t des
	soldaens/ va(n) babilonie(n)/ so is et dar to kome(n)
	so wat criste(n) me(n)sche(n) i(n) dat mo(n)ster so^ele(n) gae(n)/ de
	mote(n) gheue(n) de(n) soldae(n) of reutemest(er) va(n) syner
	weghe(n) twe pe(n)ny(n)ghe va(n) benedye(n)/ dat hebbe(n)
	nv de ribe(n) gepacht vor eyne su(m)me geldes
	/ vnd de selue(n) greke(n) holde(n) dat hoghhe/ Altair
	vor sick vnd doen se er getyde¶ Jtem to kers
	tenacht pelegryne(n)/ va(n) alle(n) sprake(n) d(er) werlt
	kome(n) i(n) dat monst(er)/ alzo dat alle herberghe <181v>
	to betlehe(m)/ by(n)ne(n) vnd bute(n)/ syn al vul volk<ü.d.Z.: e>s t(em) de soldae(n)
	en let nyma(n) dar wone(n)/ da(n) criste(n) lude/ aen syne lude/ dey
	ner/ vnd dat do^et he al v(m)me d(er) bate(n) wille(n) jt(em) alle(n) criste(n)
	me(n)sche(n) de dar kome(n) wille(n) i(n)d(er) nacht i(n) dat mo(n)st(er) de sy(n)t <gestr.: dat>
	gedeylt i(n) de(n) geloyue(n) vnd i(n) d(er) sprake/ vnd hebbe(n) haet
	vnd(er) sick/ nochta(n) eyn iuwelick geselschap d(er) criste(n) lude
	/ vnd hebbe(n) i(n) de selue(n) monst(er) er stede dar se y(n) doe(n) er
	getyde/ vnd gode heerlike deyne(n)/ als sick dat wal
	tem(et)/ vnd dar v(m)me de Roemen vnd de latyn/ ku(n)ne(n)
	de doen godes deynst vor de(n) altair i(n) d(er) kule(n) dar Jh(es)us
	gebo^ern wa^ert/ i(n) d(er) seluer nacht/ so wert manigher
	ku(n)ne sprake boecstaf sanck/ vnd manigherley tu(n)ghe
	geho^ert/ nochta(n) nye ma(n) de(n) ande(re)n en hendert/ noch mit
	sanghe la^echen wo^erde(n) ed(er) werke/ Als da(n) de mysse an
	geslaghe(n)s vnd wulle(n)bracht d(omin)us dixit ad <u zu m korr.>e so
	gaen al de lude i(n) de ande(re)n kerke(n) de heit Gl(ori)a
	i(n) exels(is) deo (er cetera) dat was dar de enghel ope(n)barde
	sick de(n) herde(n)/ vnd dan doet me(n) dar de misse lux
	fulget/ vnd de twimo(n)st(er) syn va(n) eyn eyne cleyne
	halue myle/ vnd als de misse vyt is so gaen al de
	lude vnd singhe(n) mit grot(er) vroude(n) vnd kome(n) wed(er) <182r>
	to betlihe(m) to d(er) hoe mysse(n)/ vnd dan so lest me(n) dat ewa-
	geliu(m)/ dar af dat ertrike sprek(et)/ vnd dan al de
	lude ju(n)ck vnd alt va(n) wat ku(n)ne sprake(n) se syn se(n)ghe(n)
	Hec dies qua(m) fecit d(omin)us. Jn latyne dat ku(n)ne(n) al de
	lude va(n) gewontheit/ Jte(m) du salt wete(n) dat de jode(n)
	va(n) hate vnd nyde segghe(n)/ dat su(n)te hele(n)a we(re) eyn sta-
	bula(r)ia/ dat is eyn stalmet dar v(m)me dat se dat kost-
	like mo(n)st(er)/ had late(n) make(n)/ va(n) den stalle de(n) se alzo
	seer hate(n)/ dar v(er) i(n) d(er) nacht als (christ)us gebo^eren waert
	/ plach to ha(n)ghe(n) eyn tafel de had gescreue(n) su(n)te jero(n)i-
	m(us)/ va(n) lo^eue vnd v(er)dinste d(er) gude(n) su(n)te hele(n)a/ de sulue
	tafel/ plach to ha(n)ghen an d(er) cribbe(n) i(n) d(er) cule(n)- de <gestr.: h> gin-
	ck/ alsus an de heerlike su(n)te helena se was eyne
	gude staltmate/ de da^er de cribbe(n) ers he(re)n also tru-
	welike plach to soeke(n)/ vnd vele vnd(er) gude werke
	de so dede stu(n)de(n) gescreue(n) i(n) d(er) sulue(n) tafele(n)/ Jtem
	up de(n) (13) dach plach vele <gestr.: Schaft>volks to kome(n) i(n) dat
	mo(n)st(er)/ vor de cribbe dar de Cony(n)ghe god aen bede(n)
	vnd ere(n) off(er) eme gheue(n)/ vor d(er) selue(n) cribbe(n) plach
	to ha(n)ghe(n) eyn groet v(er)gulde(n) sterne up de(n) selue(n)
	dach de sterne was gemaket behendelich dat <183v 060>
	se va(n) den eyner stat up de and(er) qua(m) i(n) den monst(er)/ vnd wa^ert
	alzo getho^eghen <gestr.: van> myt cleyne(n) snore(n)/ dat selue mo(n)s
	ter to betlihe(m) heuet vele veerdichen/ vnd edelhe<ü.d.Z.: i>t
	/ mer dan and(er) kerken/ dar we(re) vele af to spreke(n)
	¶ Jte(m) wat hochtijd dar placht to syn up de(n) (13) dach
	dat steit hijr na gescreue(n) wo sunt hele(n)a to betle
	DOe dat monst(er) to betlehe(m) he(m) eyne kerke(n) ty(m)m(er)de
	was vulbracht/ do^e vo^er su(n)te hele(n)a to nazareth
	/ dat is eyne stat also genoechlick/ vnd leghet i(n) eyne(n)
	dael dar syn vele bloeme(n) yn/ vnd de stat en <ü.d.Z.: is> nicht
	gemueret vnd de husere(n) ligghe(n) nicht by eyn mer
	se syn <gestr.: ve, ü.d.Z.: voert> va(n) eyn gespreit/ Jnde selue stat dede su(n)-
	te hele(n)a make(n)/ eyne grote schoe(n) kerke(n) <ü.d.Z.: vn(d) sat<?> daer> eyn ertzebis-
	schop Cano(n)ike preist(er) vnd and(er) gods dy<ü.d.Z.: e>yner/ vnd veel
	ho^eue vnd and(er) gu^ed<gestr.: s> dar to gaf Jn de(n) selue(n) monst(er)
	to d(er)<gestr.: e> recht ha(n)t/ dar was de kamer dar de enghel
	qua(m) beslote(n) to marie(n)/ vnd brachte de bodesschap dat
	se solde god vn<dzu t korr.>fa(n)ghe(n)/ va(n) d(er) Came(re)n dede se make(n) ene
	Capelle(n) <gestr.: steit> i(n) d(er) Capelle(n) steit eyn suel/ dar de e(n)ghel stu(n)t
	/ vnd knee<ü.d.Z.: i>de ned(er)/ doe he de bodesschap dede/ vnd an d(er)
	suele(n) is gehouwe(n) wo de enghel dede/ vnd vor d(er) capel- <184r>
	len o^esten wert da^er is eyn fonteyn/ dar plach ma(r)ia
	wat(er) to hale(n)/ vp de selue stat plach de selue enghel
	se dicke to grote(n)/ va(n)<gestr.: s> to <ü.d.Z.: to> spreke(n)/ va(n) d(er) selue(n) fo(n)teynen
	dreghe(n) de pelegryne(n)/ va(n) vere(n) la(n)de i(n) er la(n)t/ vnd vele
	kranke(n) pleghe(n) dar medde gesu(n)t to werde(n)/ dar vm
	/ de heyde(n) va(n) hate dicke <gestr.: vo> wolde(n) de fo(n)teyne(n) mit stey
	ne(n) beslute(n)/ mer <gestr.: als, ü.d.Z.: ho> se dat me^er dede(n) <gestr.: als, ü.d.Z.: ho> de fo(n)teyne
	me^er up spranck/ noch hud<ü.d.Z.: e(n)> to daghe de heyde(n) en wille(n)
	nicht d(er) fonteyne(n) nutten ed(er)<ü.d.Z.: of> gebruke(n) ¶ Jtem i(n) d(er9 cappelle(n)
	sund(er)like(n) <ü.d.Z.: singhen> de preist(er) al sunne(n) daghe/ va(n) d(er) bodeschap
	des enghels vnd marie(n)/ al getyde he^elde(n) nacht vnd
	dach vnd dar af singhe(n)¶ Jtem bij d(er) Capelle(n) vnd d(er)
	steyn<gestr.: e> su^ele(n)/ dar de enghel qua(m) vnd brachte marie(n)
	de bodesscha<gestr.: p, ü.d.Z.: p> dar steit noch <gestr.: d>eyn teyke(n) va(n) d(er) su(n)ne(n)
	ond(er)ganck/ dat gab(ri)el marie(n) grote/ vnd wa(n)neer
	de su(n)ne des aue(n)des dat teyke(n) roerde/ na d(er) su<gestr.: e>l
	ue(n) suele/ so plach me(n) eyne clocke(n) drie werf to
	trecke(n)/ de henck bo^eue(n) d(er) suel/ vnd so pleghe(n) al
	de lude drie wef to spreke(n) Aue ma(r)ia wa(n)t up
	de tyd d(er) enghel brachte marie(n) de bodesschap dar
	v(m)me is kome(n) de ghewoente i(n) al ertrike dat <184v>
	men des aua(n)ts dre veerf luet Aue ma(r)ia vnde
	<gestr.: de, ü.d.Z.: de> selue(n) Capelle(n) heuet de(n) name(n) i(n) alle(n) lande dat
	se heyt(et) de capel aue ma(r)ia/ noch hude to daghe/ vn(de)
	de lude spreke(n) vnd(er) eyn Siet <ü.d.Z.: laet> vns gae(n) vm vns afla-
	et to nazareth/ Aue ma(r)ia/Jtem i(n) d(er) selue(n) Capelle(n)
	plach me(n) an to heu^oe(n) al getyde aue ma(r)ia als me(n)
	hijr doet deus i(n) adiuto(r)iu(m) (et cetera)/ mer de heyde(n) vo(n) d(er)
	kerke(n) vnd Capelle(n) nicht en halde(n)t/ vnd werpen
	dar in dode perde vnd and(er) ve^e/ nochta(n) bliuet se
	vnbevleck(et)/ we(n)t dar syn eyn deel arme lude
	heyde(n)/ de pleghe(n) va(n) gud(er) gewontheit va(n) de(n)
	pelegri(m)me(n) to neyme(n) eyne(n) pe(n)ny(n)g va(n) benedie(n)
	de den gaf/ de was vry va(n) de(n) gude/ dat he heft i(n)
	den lande/ vnd de stat nazaret is geleghe(n) i(n) de(n) la(n)de
	va(n) galilee(n) by eyne(n) g(ro)te(n) hoghe(n) b(er)ghe/ de heit thab(or)
	v<gestr.: u>p welke(n) Jh(es)us war<ü.d.Z.: t> verwa(n)delt <gestr.: Schaft>vo^er syne(n) discipi
	len als dat ewa(n)geliu(m) sprek(et)/ vp de(n) selue(n) b(er)ghe su(n)te
	hele(n)a dede make(n) eyne groet schoe(n) monst(er) gelyck
	eyner borch mit torne(n) mure(n) vnd <gestr.: sich> arke<ü.d.Z.: le(n)> vnd
	sichtede dar eyne(n) Abt va(n) su(n)te benedictus orden
	myt syner jnselen <gestr.: g>ryngk vnd staf/ vnd segelde <185r>
	myt blyen segele¶ Jte(m) de hochtyd dar jh(es)us vor
	wa(n)delt wa^ert/ dat kumt vp de(n) dach sixti felicis-
	simj/ vp de(n) dach i(n) al dem la(n)de doet me(n) misse mit
	nye(n) wien<ü.d.Z.: wijn/ Jte(m) alle ho^euet kerke(n)/ vnd bisschop
	kerke(n) i(n) de(n) la(n)de to oriente(n)/ de syn ghew<gestr.: e>yet i(n)
	ere d(er) v(er)wa(n)deli(n)ghe(n)/ vp de(n) b(er)ghe ih(es)u(m)/ jte(m) i(n) al de(n)
	kerke(n) gheit de misse an D(monin)us dix(it) ad me/ vnd
	dat alleluia heit/ est dies s(an)c(t)ificat(us)/ vnd dat ewa(n)
	geliu(m) Assu(m)psit ih(es)us petru(m)/ jacobu(m)/ et joha(n)nem
	// Jtem vp den selue(n) dach alle Cony(n)ghe banridd(er)
	vnd ridd(er)/ vnd edel lude/ vnd al prelate(n) de kome(n)
	to kerstesmisse to kerke(n) vnd brenghe(n) dar
	er banne^er/ myt ere(n) wape(n)/ vnd steke(n) de boeuen
	vp de kerke// Jte(m) al volk up de nacht singhe(n)
	vnd lo^eue(n) gode/ mit grot(er) vroude/ vnd de selue
	kerke wort ghesyrt mit kostliker vnd manig-
	her ku(n)ne cleynode/ Jte(m) alle houet kerke(n) i(n) ori-
	ente(n) de hete(n) de kerke(n) su(n)te sophie(n)/ dat is alzo
	veel gesproke(n) als va(n) de(n) wo^erde geboere(n) Jte(m)
	de barch thabor is geleghe(n) va(n) jh(e)r(u)(sa)l(e)m drie dach
	uard/ vnd eyn halue/ vnd to de(n) b(er)ghe plach ih(es)us <185v>
	myt syne(n) junghe(re)n to gaen/ vnd de lude ghesu(n)t ma-
	ke(n) <gestr.: he, ü.d.Z.: de vn(d) de> leerde he dede teyke(n) vnd plach dar to p(re)-
	deke(n) Jte(m) vp de(n) b(er)ghe steit eyne kerke/ vnd nicht
	me^er dan dat selue monst(er) vn(d) dar wone(n) de hey-
	den/ vnd do acors ghewu(n)nen wa^ert/ do makeden
	de heyde(n)/ vp de(n) selue(n) berch Thabor eyne starke
	borch/ vnd de cristen <gestr.: vnde(n), ü.d.Z.: tim(m)(er)de(n)> an de(n) b(er)ghe oick eyne
	starke borch/ alzo dat de heyde(n) nycht en ku(n)de(n) up
	noch af kome(n)/ de selue borch plach to hete(n) blanse-
	grada/ vnd dar is noch eyn geslechte de <gestr.: de> edel lude
	syn/ vnd heyt(n) noch hude to daghe de lude va(n) blanse-
	grada/ mer n<y zu v korr.> sint beyde borch vnd monst(er) vp den
	b(er)ghe alle v(er)ganghen Wo sunt hele(n)a kreech d(er)
	[D]Oe <gestr.: de> su(n)te hele(n)a hillighe(n) Cony(n)ghe lycham
	i(n) allen stede(n) vn(d)<gestr.: d> la(n)de va(n) ih(e)r(usa)l(e)m had doen ma-
	ke(n) Ertzebisschop bisschop/ Abde preist(er)/ vnd and(er) go
	des dy^ener/ vnd al dy^enck was was geordene^ert to
	deme lo^eue gods/ vnd to syner ere(n)/ doe bestu(n)t se har-
	de se(re) to denke(n) va(n) <ü.d.Z.: de(n)> hillighe(n) dren Cony(n)ghe(n)/ de dar gode
	ere(n) off(er) brachte(n)/ vnd an bedede(n)/ dar na vo^er se vpwe<ü.d.Z.: r>t
	myt grote(n) volke by dat la(n)t va(n) jndie(n)/ dar noch ho^erde <186r>
	to de(n) Ro^emesschen ryke/ dar <gestr.: Schaft>va(n)t se afgode de se uut
	ere(n) tempel vordre^ef/ vn(d)<gestr.: d> ned(er)wa<ü.d.Z.: r>p/ mit grot(er) gewalt
	i(n) dat selue lant/ dede se make(n) vele kerke(n) vn(d)<gestr.: d> clo^est(er)
	i(n) de ere gods vn(d)<gestr.: d> ordenerde Ertzebisschop bysschop
	Abde preist(er) vn(d)<gestr.: d> and(er) god<ü.d.Z.: e>s deynre/ vn(d)<gestr.: d> se(re) me^erde de(n)
	geloyue(n) su(n)te hele(n)a op hoef/ vnd groet makede <ü.d.Z.: den gheloue(n)> dar
	vm alle criste(n) mensche(n) to er queme(n)/ vnd seghe(n) vnd
	ho^erde(n) se wat groet goet/ vnd wu(n)d(er) got had gedae(n)
	mit er/ als wo dat hillighe Cruce se had ge<gestr.: Schaft>v[u](n)den
	/ de neghel dar (christ)us mede an dat Cruce was ge-
	slaghen/ dat hemede marie(n)/ dat hoy in d(er) Cribbe(n)/ vnd<Nachtrag: e>
	de doeker dar (christ)us yn gewu(n)de(n) was/ dar vm al cri-
	ste(n) sich vroude(n)/ vnd i(n) de(n) geloyue(n) woerde(n) gesterk(et)
	/ mer de jode(n) vnd heyde(n) hadde(n) dar af groet lyde(n)
	/ vnd<Nachtrag: e> wurde(n) gescha(n)t vn(d)<gestr.: d> <ü.d.Z.: helena> dede(n) ou(er) jndie(n) vele kerke(n)
	vnd cloest(er) make(n)/ vnd deynre god<ü.d.Z.: e>s de al worden
	in den geloyue(n) c(h)(rist)i gesterket/ doe bestu(n)d se vlytlike(n)
	to vraghe(n) vnd soeke(n) der hillighe(n) drier Cony(n)ghe
	lycham/ vnd va(n) ere(n) Cony(n)grike(n)/ ere(n) leue(n)/ vn(de)<gestr.: d> wer
	ken/ vn(de)<gestr.: d> do se des was al vnd(er)wiset/ do waert
	se noch me^er begerynghe to hebbe(n)/ to de(n) hillighe(n) <186v>
	<gestr.: drier Cony(n)ghe lycham vnd va(n) ere(n) Cony(n)ghrike(n) drie(n)>
	<gestr.: leue(n) vnd werke(n) vnd do se des was al vnd(er)wiset>
	<gestr.: dren> Cony(n)ghe(n) doe <ü.d.Z.: ver>vulde de almechteghe got
	er beger<gestr.: inghe, ü.d.Z.: te> wa(n)t he is by in d(er) warheit/ de en
	an roepe(n) i(n) d(er) wa^erheit/ vnd de de selue got de er sijn
	Cruce vnd neghel de dar dyep vnd(er) <ü.d.Z.: d(er)> eerde(n) v(er)borghe(n)
	we(re)n/ de ope(n)barde vnd wysede er/ oick d(er) drier Cony(n)-
	ghe lycham twe/ als Melchior/ vnd baltasar de-
	se <ü.d.Z.: v(er)>erkre^ech/ va(n) de(n) pat(ri)arche(n)/ Thomas/ vnd preist(er)
	johan/ va(n) jndie(n)/ de dar he(re)n vnd vorste(n) we(re)n/ i(n) de(n)
	lande/ Oick hoerde eyn deel va(n) dem la(n)de to den
	Ro^emessche(n) Ryke/ da^er vm al dat la(n)t hoerde seg-
	ghe(n)/ va(n) d(er) erb(er) vrowe(n) sunte hele(n)a/ dar v(m)me mit
	grot(er) r(e)uere(n)cie(n)/ vnd werdicheit gheue(n) er de twe
	lycham/ d(er) drier Cony(n)ghe/ vnd de mit er deelde(n) m<ü.d.Z.: e>r
	dat derde lycham des derde(n) Cony(n)ghes jaspar/ <Nachtrag: dat>
	de heyde(n) neme(n)/ we(n)t se we(re)n vyt syne(n) ryke de
	heyten nestorinj/ vnd voerde(n)t in er lant/ vnd wo
	ldens er nicht/ gheue(n)/ vm ha^et vnd nyds wille(n)
	ja se strede(n) dar vm<ü.d.Z.: e>/ went to erer bloetstorti(n)-
	ghe/ dat selue lacham qua(m) i(n) dat lant geheyte(n) <187r>
	Grisella/ dat was dat starkeste vnd meyste la(n)t
	va(n) jndie(n)/ vnd va(n) da(n) was he gebo^ere(n)/ vnd se ne-
	me(n) dat lycha(m)/ vnd v(er)borghe(n) dat/ to male heyme
	liken wo sunte hele(n)a krech de licham d(er) dryer
	DOe <ü.d.Z.: die> hillighe sunt hele(n)a had Conynghe
	d(er) twyer lycha(m)/ vnd en <gestr.: b> kunde nycht ge-
	lide(n)/ dat de drie va(n) e^en bleue(n) gescheyde(n)/ doe se(n)de
	se vyt alzo he^erlike grote lude/ vnd g(ro)te he(re)n/ mit
	bode(n) vnd breue(n)/ vnsprekelich ve^el an de he(re)n de
	dat derde lycha(m) hadde(n)/ vnd se(n)de mede dat lycha(m)
	su(n)te Thomas des apostels/ dat er o<ü.d.Z.: c>k do wo^erde(n)
	was i(n) de(n) lande/ vnd gaf dar de(n) heyde(n) v(m)me dat
	derde lycha(m) des Cony(n)ghes jaspar/ dat selue lycha(m)
	su(n)te thomas wa^ert twe werf af genoeme(n) den
	heyde(n)/ vnd wa^ert twe werf/ wed(er) bracht/ Nv is
	noch eyn gemeyne wo^ert i(n) de(n) la(n)de dat dat lycha(m) su(n)-
	te Thomas to de(n) derde(n) ma^el sal/ en genoeme(n) wer-
	de(n)/ vn(d) sal kome(n) to Co^ele(n) vy<ü.d.Z.: t> de hillighe(n) drie Cony(n)
	ghe/ vnd alweghe dar bliue(n)/ als hyr na gescre-
	ue(n) steyt/ Jte(m) <gestr.: des, ü.d.Z.: dat> lycha(m) des cony(n)ghes de eyn
	moer was als et wa^ert gebracht/ by de lychame <187v>
	d(er) and(er) Cony(n)ghe/ to hant eyn edel reke soete/ dar vyt gin-
	ck/ alzo dat de lude ve^er af/ na dar af wurde(n) gelaen(et)
	vnd getroest/ doe ghinck su(n)te hele(n)a vnd dede make(n)
	eyne kostlike Caste(n)/ van golde vnd siluer/ vnd dede
	de hillighe(n) drie Cony(n)ghe dar yn legghe(n) vnd voere(n)
	to Co(n)sta(n)tinopol/ jn de hoeft stat va(n) greke(n)/ de er soe(re)
	dede make(n)/ vnd queme(n) dar mit vroude(n) vnd r(e)uere(n)cie(n)
	/ Oick dede si ligghe(n) i(n) de caste(n)/ manig(er)leye hilghedom
	dat se hyr vnd da^er had gekrege(n)/ vnd qua(m) all(et) to sa-
	me(n) to Co(n)stantinopol/ vnd wa^ert gebracht i(n) su(n)te so-
	phien kerke/ vnd alle dinck wae^er<ü.d.Z.: t> mit lo^eue vnd mit
	sanghe wlle(n)bracht Du salt wete(n)/ dat su(n)te sophie(n)
	kerke/ is de m<gestr.: y, ü.d.Z.: e>ste kerke va(n) d(er) werelt/ groet vnd
	breit vnd w<ü.d.Z.: y>yt Also dat eyn groet schip mit al syne(n)
	segele(n) vp gerecket mit gemake mochte sich dar
	y(n)ne kere(n)/ vnd wende(n) dat su(n)te <gestr.: vnd> sophia spreket
	vp grekes v(er)birgena/ dat is va(n) eyne(n) wo^erde wa^ert (christu)s
	gebo^ere(n)/ de selue kerke dede make(n) de keyser Co(n)sta(n)
	tin(us) vnd dede uprichte(n) Suel vnd pyke/ va(n) merme-
	len steyne/ mit d(er) hulpe god<ü.d.Z.: e>s/ vnd nit/ eyne(n) ky(n)de al
	leyne he se vp richte/ vnd dede se make(n) va(n) ma(n)ig(er) ku(n)ne <188r>
	syringhe vnd orna<ü.d.Z.: m>e(n)t/ jn d(er) sulue(n) kerke(n) is de rock
	(christi) de vnghede^elt ble^ef vnd(er) de(n) Cruce va(n) de(n) Ridde(re)n/ dar
	is oick d(er) naghel/ vnd eyn de<ü.d.Z.: y>l va(n) d(er) Suel/ <gestr.: (christus)> dar (christu)s
	an wa^ert gebu(n)de(n)/ vnd manig(er)leye <gestr.: vnd> ku(n)ne hilghe
	domes/ dar af de heyde(n) weynich halde(n)/ Jte(m) doe d(er)
	Cony(n)g va(n) fran<gestr.: g>ckrike de su(n)te lodewych heit/ da^er
	was/ doe bleef de doerne cro(n)e i(n) d(er) selue(n) kerke(n)/ dar
	na to ha(n)t de Cony(n)g va(n) Turke(n)/ vnd and(er) heyde(n) de
	de stat va(n) Co(n)sta(n)tinopol vnd and(er) ryke d(er) greke(n) wu(n)-
	ne(n)/ vnd vorderuede(n) de re^ep de Cony(n)g va(n) greken
	to hulpe su(n)te lodewych/ vnd se<ü.d.Z.: et> geschach mit d(er) hulpe
	god<ü.d.Z.: e>s dat Co(n)sta(n)tinopol wed(er) gemak(et) wa^ert/ mit hul-
	pe de<ü.d.Z.: s> kony(n)ghes va(n) franckryck/ su(n)te lodewyges
	/ doe gaf de kony(n)g va(n) greke(n) de(n) hillighe(n) su(n)te lo-
	dewych/ de do^erne(n) crone(n) (christi)/ vnd vor satte se ene
	vor de grote kost/ de he mit de(n) lude va(n) greke(n) had
	de/ dar na des ande(re)n daghes na su(n)te lau<ü.d.Z.: r>enci(us) da-
	ghe/ do ghinck kony(n)g lodewych to sch<ü.d.Z.: e>pe/ mit grot(er)
	vreude vnd blijschap syns volk<ü.d.Z.: e>s/ vnd mit grote(n)
	lide(n) vnd bedroefnis des volk<ü.d.Z.: e>s den greke(n)/ vnd<Nachtrag: e>
	do waert de sulue cro(n)e gebacht to parys/ noch <188v>
	ho^epen de greke(n) se soele en wed(er) we^erde(n) Jte(m) i(n) su(n)te
	sophie(n) kerke steyt eyne grote Suel/ va(n) mermele(n)-
	steyne/ dar vp steyt eyn belde als eyn keys(er) v<gestr.: Schaft>p eyne(n)
	ros<ü.d.Z.: s>e va(n) copper gemaket/ vnd ou(er) guldet/ vnd heft
	in syner hant eyne(n) runde(n) appel/ als en keyser/ vnd
	druwet to oriente(n) wert alle(n) heyde(n)/ de vngeho^ersa(m)
	synt/ vnd vnd(er) an d(er) Su^el<gestr.: e> de hillighe su(n)te hele(n)a de
	de drie lycham d(er) drier Cony(n)ghe in de kostlike(n) Caste(n)
	/ mit manig(er) syri(n)ghe he^erlike had doe(n) sette(n)/ dar v(m)me
	de hillighe(n) drie Cony(n)ghe/ va(n) alle(n) stede(n) vnd lande(n)
	woerde(n) gesocht/ oytmodelike/ la(n)ghe tyd vnd grote
	ere en va(n) alle(n) volke geschach/ de selue(n) drye Cony(n)g-
	ge ou(er) myds de grote kra<gestr.: ncheit, ü.d.Z.: cht> gods vele teyken
	vnd myrakel/ to d(er) tyd i(n) dem lande dede(n)/ vnd bewy-
	sede(n)/ we(n)t al de lude/ de mit gantse(n) geloyue(n) vnd
	ynnicheit se <gestr.: na, ü.d.Z.: an> repe(n)/ wat lyde(n)s se hadde(n)/ vnd wat
	ku(n)ne/ dat was/ dat we(re) i(n) ertrike i(n) wat(er) of i(n) velde/ se
	worde(n) v(er)hoert/ vnd als ers lyde(n)s quyt/ va(n) god<ü.d.Z.: e>s weghe(n)
	ou(er)<ü.d.Z.: mids> uerdeynst Van Julianus den keyser
	DOe de kes(er) (con)sta(n)tin(us) vnd syn mod(er) su(n)te hele(n)a/ vyt
	de(m) la(n)de voere(n) na d(er) tyd qua(m) eyn and(er) keys(er)/ vnd <188r>
	heit Julian(us) Apostota/ he was vngelo^euich/ vnd eyn
	v(er)lope(n) monich/ de brachte dat volcl<sic> i(n) vngeloyue(n)/ so dat he
	aen beden de afg<ü.d.Z.: oe>de/ he was hart alle(n) criste(n)/ vnd de
	de make(n) manighe(n) merteler va(n) de(n) Criste(n)/ dar va(n) <gestr.: e> i(n)
	ande(re)n boeke(n) steit geschreue(n) Na deme Julian(us) qua(m)
	ener<ü.d.Z.: echt(er)> eyn and(er) noch boes(er)/ de dede va(n)ghe(n) vnd doede(n)
	alle criste(n) me(n)sche(n)/ also dat alle criste(n) me(n)sche(n) wurde(n)
	geslaeghe(n) recht als puluer/ doer dat zeff<ü.d.Z.: zeue>/ jn den
	sulue(n) tyde(n)/ dat volk va(n) greke(n) pleghe(n) to hebbe(n) vele
	hilligher lude/ vnd grote le^erer/ Ja to Rome pleghe(n)
	to syn pawese/ de va(n) greke(n) we(re)n gebo^ere(n)/ de mo<gestr.: n>ste(n)
	al v(er)loyue(n), ü.d.Z.: verlogene(n)> des gelo^eue(n) vnd moste(n) keyse(n) eyne(n) pat(ri)-
	arke(n) de se i(n)d(er) tyd moste(n) geho^ersa(m) syn/ als wy nv syn
	vnse(n) geystlike(n) vad(er) de(n) pawes/ dar v(m)me to d(er) tyd i(n) de(n)
	lyde(n) de hillighe(n) drie Cony(n)ghe bleue(n) staen/ sund(er)
	ere vnd r(e)uere(n)cie(n)/ i(n) de(n) lande/ wa(n)t nyema(n) en achte
	de uppe<ü.d.Z.: op> se<ü.d.Z.: om>/ we(n)t et was dar to kome(n)/ dat got gaff
	dat lant va(n) greke(n)/ vnd Armenien/ in de ha(n)t der
	heyde(n)/ vnd perse(n)/ de dat lant al hadde(n) v(er)deruet
	/ dar na qua(m) eyn keyser geheite(n) maurici(us)/ de was eyn
	Ro^emesch kony(n)g/ de e^erste he was vyt Greke(n) lande <188v>
	/ de selue mit hulpe d(er) stat va(n) Meyla^en allet weder
	makede/ wa(n)t de selue maurici(us) d hillighe(n) dre Cony(n)-
	ghe vnd vele hillghedoms va(n) Co(n)sta(n)tinopol dede bri(n)ghe(n)
	to Meyla^en/ wa(n)t eyn keys(er) de qua(m) de heet Emanuel
	de sande eyne(n) grote(n) geistlike(n) wise(n) man Eustrogiu(m)
	de was gebo^ere(n) vyt greke(n)/ de wa^ert ghesa(n)t to Mey-
	la^en/ to eyne(n) ertzebisschop to Meyla^en/ de selue stat
	va(n) Meyla^en bede(n) de(n) bisschop/ v(m)me de hillighe(n) drie
	Cony(n)ghe/ we(n)t nyema(n) vp se en achtede/ da^er se leghe(n)
	to (con)stantinopol/ doe qua(m) de bisschop wed(er) to de(n) keys(er)
	Emanuel/ vnd behe^elt syne(n) wille(n)/ vnd <ü.d.Z.: brachte> de hillighe(n)
	drie Cony(n)ghen va(n) Consta(n)tinopol to Meyla^en mit
	grot(er) r(e)uere(n)cien vnd erb(er)heit <gestr.: brachten> vnd lachte(n)
	se in eyne kerke(n)/ dar de prediker nv y(n)ne wone(n)
	dar geschach god<ü.d.Z.: e>s lo^ef groet/ vnd dat volk geme-
	ynlich sich sere vreude(n)/ Jte(m) do dede got eyne
	teyke(n) vnd mirakel/ ou(er)myds er vordenst/ als he
	plach to vo^eren to doen vp ande(re)n steden do meylae(n)
	IN den jaer vnd he(re)n (1164) do beleghe(n)
	waert de stat va(n) Meyla^en beseten waert
	vnd belacht/ va(n) eyne(n) keyser de heyt frederich <189r>
	vnd was de erste/ frederich/ wa(n)t de stat va(n) em vnge-
	horsam/ dar v(m)me wolde he se wy(n)ne(n)/ vnd v(er)derue(n) vnd
	vmlachte se/ myt syne(m) volke/ dar v(m)me de beste(n) vnd edel-
	sten/ va(n) d(er) stat neme(n) hemelike de hillighe(n) Cony(n)ghe/ vnd
	behudden de/ vnd <gestr.: d(er), ü.d.Z.: der> en was nicht vele/ de wyste(n) wa^er
	se worberghe(n) we(re)n// Jn d(er) tijd do we(re)n hulpe(r) des key-
	sers vele and(er) vorsten/ vnd her(re)n de oick leghe(n) vor Mey-
	laen/ doe geschach dat eyn bisschop va(n) Coele(n) geheite(n)
	reynolt/ qua(m) in eyn pawelu^en eyns her(re)n geheyte(n)/ Also
	va(n) me toeren/ de was sund(er)li<gestr.: u>ch de<gestr.: me> keyser hart
	vnd hetesch/ de(n) selue(n)/ als de bisschop va(n) Co^ele(n) ge<gestr.: Schaft>va(n)-
	ghe(n) hadde vnd mit eme voerde doe sprack he to e-
	me mochte gi nu helpe(n) dat ick queme i(n) genade(n) des
	keysers/ wa(n)t he nu hart is/ vnd kunde gi dat to
	brenghe(n)/ jk wolde jv de hillighe(n) drie kony(n)ghe
	vnd vele hilghedoms gheue(n)/ vnd wise(n) war se v(er)-
	borghen syn Doe ginck de bisschop va(n) Co^ele(n) vnd
	dede/ dat/ vnd wulle(n)brachte(n) syne(n) wille(n)/ to d(er) tyd/ doe
	gaff her Asso/ de hillighe(n) drie Cony(n)ghe/ de(n) bisscho-
	pe/ vnd wysde em wor se we(re)n/ do he se hadde do
	sande he se to Co^elen mit syne(n) leyuesten heymelike(n) <189v>
	vnd getruwe(n) vrunde(n)/ dat sachte he naemaels dem
	keyser/ dat her Asso voer gebeden hadde/ do ake e^erst
	vorkre^ech he orloff va(n) de(n) keyser/ vnd <ü.d.Z.: he> nicht me^er en
	sprack/ wa(n)t he twyuelde/ oft he dat hilghedom va(n)
	dem keyser mochte <ü.d.Z.:v>erkrighe(n)/ van d(er) tyd do bisschop
	Reynolt v<ü.d.Z.: r>oe was dat he de drie Cony(n)ghe hadde vnd
	Felix vnd nabor R<ü.d.Z.:r>idd(er) vnd to Meyla^en we(re)n gemar-
	telt om den geloyue(n) (christ)i/ vnd(er) eyne(n) keijser geheite(n)
	Maximian(us) Doe de hillighe drie Cony(n)ghe vnd
	and(er) hilghedoms ve^el to Co^eln queme(n)/ do wurde(n) se
	va(n) alle den volke mit grote(n) loeue vnd vreude(n) vnt
	fanghen/ vnd mit grot(er) erwerdicheit/ i(n) de(n) do^em su(n)te
	peters monster/ dar got grote teyke(n) dede/ va(n) d(er) tijd
	to allen tyde(n)/ Ja se we^erde(n) gesocht va(n) vorste(n) vnd
	he(re)n/ vnd va(n) alle(n) <gestr.: Schaft>volke van vere(n) lande. by. vnd na^e
	wo de hillighe(n) Cony(n)ghe to meylae(n) queme(n)
	M <gestr.: Oe> En lest wo de hillighe(n) drie Cony(n)ghe va(n)
	Co(n)sta(n)tinopol queme(n) to meyla^en vnd <gestr.: Schaft>va(n) den o^esten
	i(n) dat weste(n)/ dar v(m)me al va(n) gelo^euighe(n) vnd heijden
	vnd ketter de dar we(re)n i(n) lumbardien Tuss<ü.d.Z.: i>en Apu
	llien vnd ande(re)n landen/ dar v(m)me de drie ghauen <190r>
	de de hillighe(n) drie Cony(n)ghe offerde(n) gode/ dar mede
	is al vngelo^eue confuys ned(er) gelacht/ vnd vu(r)ychtet
	weelke drie ghaue(n)/ als golt wyroch vnd Mirra
	/ beteyke(n) i(n) (christ)o syne gotlike ghewalt/ syne me(n)slike
	staflicheit/ de wyroch hoert to den offer/ dat golt to
	dem tol/ de myrra to d(er) graft/ de hillighe geloyue spra-
	ck dat <gestr.: god> (christ)us eyn waer god/ vnd Cony(n)g sij vnd
	waer me(n)sche dar v(m)me de ketter Arrius is co(n)fuys
	ou(er)myds den wyroch/ he wolde dat de offer woerde
	alleyn den vad(er) i(n) d(er) ewicheit Vo^ert Ma<?>che(n)s is co(n)
	fuys i(n) d(er) mirre(n)/ wa(n)t he nicht en wolde geloyue(n) dat
	(christ)us doet vnd gestorue(n) we^erlike we(re)/ vm vnse(n) wille(n)
	/ de heyde(n) syn co(n)fuys/ wa(n)t se nicht en geloeuede(n) dat
	(christ)us na syne(n) vleyssche gebo^ern we(re)/ <gestr.: Schaft>vnd we(re) eyn ko-
	ny(n)g/ Oick i(n) dessen ghaue(n) is confuys Nestrorius
	/ de sprack dat (christ)us hadde twe p(er)sone(n) alle^en/ dar vm
	we(n)t he nicht <gestr.: en sal he, ü.d.Z.: geloue(n) en wolde> syn gedeylt i(n) p(er)sonis de da^er
	nicht en is gedeilt i(n) doms dat is i(n) ghaue(n) we(n)t
	drie ghaue(n) drie p(er)sone(n) eyn wert an gebede(n) eyn
	wart an d(er) ghaue dry eyn <gestr.: is> en is god vnd men
	sche¶ Jtem in wat grot(er) r(e)uere(n)cien desse drie <190v>
	Cony(n)ghe in al orienten we^erden gehalde(n)/ du salt
	wete(n) dat preist(er) Johan de dar is eyn here va(n) Jndi-
	en vnd al Cony(n)ghe de vnd(er) eme sijn/ vnd alle(n) Criste(n)
	Cony(n)ghe wat d(er) synt/ de pleghe(n) sich alzo seer to sye
	re(n) vnd an to doen/ vp de(n) dach als se ghecroenet wer-
	den mit kostliker syri(n)ghe/ mit ere(n) croene(n)/ vnd vp
	de hochtijt vnd vp dat hogheste dat se to weghe(n) ku(n)-
	ne(n) brenghen/ vnd alle gad<ü.d.Z:: gaet> vp den (13) dach to ker
	ke(n) <gestr.: to kome(n)> vnd ere(n) off(er) bringhe(n) i(n) d(er) myssen brin-
	ghen groet<ü.d.Z:: goet>/ vnd kostlich to de(n) erste(n)/ als me(n) de
	mysse aen heuet/ vnd to den ande(re)n mael to dem rech-
	ten offer/ vnd to den derde(n) mael to angn(us) dei (et cetera)
	vnd offe(re)n alle golt mirra vnd wyrock/ mit grot(er) oit
	modicheit vnd y(n)nicheit/ vnd oick and(er) edel lude vnd
	vorsten mallich vor den ande(re)n/ mit ere(n) off(er) Jte(m) wat
	grot(er) r(e)ue(r)encien desse hillighe drie Cony(n)ghe(n) hebbe(n)
	vnd(er) den heyden/ de noch i(n) dem lande sijn/ went
	in oriente(n) vnd ou(er)meer/ de cristen gelouyue is
	gedeylt/ vnd so kranck/ da^er syn manighe ku(n)
	ne heyden/ vnd vngheloyue<ü.d.Z.: ghe> menschen d(er) name(n)
	hyr na staen Er eyn deel heite(n) Nubianj de <191r>
	ande(re)n Surianj¶ Jte(m) soldinj Nestorinj vnd Armenj
	lati(n) g(re)ci Jacobite Geordianj Nicolalite Coptisinj
	Maroninj vnd mandopolos wa(n)t de hillighe(n) drie
	Cony(n)ghe sochte(n) vnse(n) he(re)n mit ere(n) ghaue(n) vnd
	de sterne leyde se we(n)t an de Cribbe(n)¶ Jte(m) Schira(r)i
	dat synt lude vyt de(n) ryke va(n) jndia vnd dat la(n)t
	by jh(e)r(usale)m plach to heite(n) judea dat heit nv schiria
	vnd de lude Schirianj de hebbe(n) noch <gestr.: Schaft>veel vnge-
	loyue(n) se synt vp gheschort mit l<gestr.: e>yne(n) doekere(n)
	dit volk vastet su(n)te barbare(m) aue(n)t e^er lycha(m) le-
	ghet dar i(n) babilonie(n) vnd vp de(n) auend hebbe(n) se
	alzo grote vroude i(n) de(n) lande Als me(n) hijr heuet
	vp sunte Martin(us) auent vnd dan plecht to sende(n)
	eyn vrund den ande(re)n manigher ku(n)ne saet als
	koel saet of pet(er)cilie(n) saet dat se in dem jae(r) seye(n)
	in ere(n) gaerden¶ Jtem de se lude swe(re)n als se
	staen an dem gerichte ou(er)myds dat ewageliu(m)
	vnd d(er) drier Cony(n)ghe ghelyck als me(n) hyr swer(et)
	to den hillighe(n) an dem gerichte dat doe(n) se dar
	y(n)ne wa(n)t de hillighe(n) drie Cony(n)ghe sochte(n) vn-
	sen he(re)n jn den lande va(n) jndie(n) dar se gebo+re(n) <191v>
	syn Jtem Armenien sijnt cristen lude de in de(m) wape(n)
	synt stre(n)ghe vnd pleghe(n) to hebbe(n) vele <gestr.: Schaft>verri(n)ghe
	vnd v(er)keerde manere(n) dat laet ik allet <gestr.: Schaft>va(r)en se
	pleghe(n) en paesch auend vleisch to eten vnd spre-
	ke(n) dat vnse(r)e he(re) vp den sat(er)sdach va(n) <ü.d.Z:: der> doet vp stont
	¶ Jte(m) als er preist(er) mysse <gestr.: de> lesen so ghete(n) se oley
	to den wyne in den kelich mer se we^erde(n) va(n) da-
	ghe to daghe gelo^euich(er) vnd er preist(er) va(n) lateyn
	schen bisschope(n) we^erde(n) gemaket ed(er) co(n)secreret
	vnd er misse vnd p(re)facie(n) synghe(n) se to lat<u zu i korr.>(n) vnd
	de<gestr.: de, ü.d.Z.: se> Armenen se hebbe(n) vp eere(n) hoefde vnd cley-
	d(er) hebbe(n) se an recht als de hillighe(n) dre Cony(n)ghe
	hadde(n) doe se queme(n) to Jh(e)r(usa)l(e)m vnd vnsen he(re)n soch-
	te(n) Alzo pleghe(n) se oick to sijn gekleyd(et) doe se i(n) ere(n)
	lande da^er hen voere(n) Jtem Georgia(r)i dat sijn
	lude vyt den lande des ouerste(n) <Georgij dese heb-
	be(n) eyne mane^er als de greke(n) vnd wa^er se he
	ue(n) gaen so gaen se mit eyne(n) gansen ho^epe to
	same(n) als de vresen oft vnghe(re)n vnd hebbe(n) eyn ba(n)-
	ner vo^er gande da^er sint G<gestr.: r>egorgi(us) steit y(n)ne
	ghemaket vnd synt strenghe cristen lude <192r>
	vnd wone(n) to same(n) in eyne stat de heit Merhe dar
	licht dat licham Mahomet de was eyn ho^euet vnd
	eyn valsch p(ro)phete alre heyde(n) desse georgia(r)i hebbe(n)
	eyne sund(er)like sprake vnd hebbe(n) eyne ertzebisschop
	de wone(n)t vp de(n) b(er)ghe synaij i(n) sunt katherine(n) cloest(er)
	dem synt se al gehorsam als vij sijnt de(m) pawes
	vn(d) se hebbe(n) leiff sunt Arahonis orde(n) vnd marka-
	rius¶ Jte(m) se mo^eghe(n) dar als des Soldae(n)s la(n)t vaere(n)
	sund(er) tol vnd vry als i(n) ere(n) lande Se sijnt doch vnge-
	lo^euich vnd sachmodich me^er dan and(er) heyde(n) waer
	se ga^en of ride(n) so singhen se geystlike(n) va(n) gode(n) doe-
	ghede(n) vnd va(n) e^ere(n) teyke(n) vnd vordeyne(n)¶ Jte(m) et sij(n)t
	and(er) cristen vnd heyte(n) Georgia(r)i vnd syn i(n) d<ü.d.Z.: e>(n) ned(er)sten
	rike va(n) Georgie(n) vnd plach eyns te syn vnd to heite(n)
	Armenia dat is vul b(er)ghe vnd dar is eyn sund[(er)]lijch
	berch da^er de archa noe ble^ef stae(n) als de werlt ver-
	ghinck i(n) den wat(er) de berch is alzo hoe dat nye ma(n)
	dar vp kome(n) en kan vm des snees wille(n) vp dem
	berghe leghet eijn swart holt alzo groet als eyn
	boem de gebrant is dat bleef oick dar ligghen
	doe de archa da^er staende ble^ef Jn den selue(n) la(n)de <192v>
	is eijn and(er) lant dat heit Fenysse dat is vyf milen
	breit vnd vyf mile(n) lanck da^er geit eijn wat(er) doer
	Dat lant is alzo dust(er) vnd vul neuels dat men
	nu(m)merme^er en ka(n) de su(n)ne(n) seen noch to myddaghe
	noch ghe^e<?> tijd i(n) de(m) Jaer vnd de lude spreke(n) de
	dar bij wone(n) dat nye ma(n) qua(m) in dat lant noch
	dar vyt nochtan so wone(n) lude <gestr.: vp> dar vp eyn ar
	mborst schote weghes lanck mer dat due^est(er) <gestr.: is>
	lant is so vol neuels dat neyema(n) dar yn noch vyt
	en kan kome(n) doch wone(n) dar lude i(n) men hoert
	dicke pe^erde <gestr.: wyen, ü.d.Z.: neyen> vnd han+e(n) kreye(n) vnd i(n) den
	wat(er) vloyet dicke holt vnd stroe dar va(n) den lude(n)
	dar yn waert geworpe(n)¶ Jtem men leset dat eijn
	keys(er) was va(n) ro^eme de heit Eraclius vp de tyddo^e
	was Mahomet d(er) heyde(n) p(ro)phete he dede doeden
	alle cristen vnd doe vloen vele cristen vnd(er) de
	li(n)ghe doe queme(n) de heyde(n) vnd belachte(n) de b(er)ghe
	dat de cristen nerghe(n) vyt en ku(n)de(n) noch to d(er)
	recht(er)hant noch to d(er) lucht(er) Doe repe(n) de criste(n)
	an de hulpe god<ü.d.Z: e>s vnd de hillighe(n) drie Cony(n)ghe
	de dar alzo i(n) oriente(n) alzo w^ert were(n) vp dat <193r>
	god ou(er)myds verdenst d(er) hillighe(n) Cony(n)ghe en hul-
	pe vnd dat geschach doe voere(n) de heyde(n) mit wyf
	vnd kinde(re)n <gestr.: d> dat wone(n) doe de kriste(n) we(re)n en
	wech ghevloen dat qua(m) <gestr.: in> eyn dust(er)nisse vnd
	dicke neuel alzo dat vn ghe^en dar vyt en quam
	noch gheyn mensche to en¶ Jtem de Georgia(r)i
	gaen to same(n) als de vresen vnd mit banneren
	dar sijnt in gemaelt de hillighe(n) drie Cony(n)ghe
	want god heuet se v(er)lost genediklike(n)¶ Jtem
	Jacobite sijnt vngelo^euighe cristen d(er) sijnt vele up
	ertrike de en gelo^eue(n) nicht an de hillighe dreuol-
	dicheit mer an eynvoldicheit dar v(m)me so make(n)
	se eyne <Cruce mit eyner vyngher¶ Jte(m) ere pre-
	yst(er) dyake(n) vnd Subdyake(n) de staen by een an den
	altair vnd <gestr.: Schaft>neme(n) to same(n) dat sac(ra)ment dat
	doense dar v(m)me dat de hillighe drie Cony(n)ghe
	to same(n) eyns vnsem he(re)n an d(er) cribbe(n) er ghaue
	brachte(n) vnd offerden¶ Jtem Maronite dat sy(n)t
	vngelo^euighe criste(n) vnd queme(n) va(n) eyne(n) heyde(n)
	geheite(n) Maro vnd de preist(er) dyake(n) vnd sub-
	dyake(n) he^euet lijk vnd se en doen nyne misse da(n) <193v>
	en passche dag he vnd to kerstesmisse¶ Jte(m) se en
	<gestr.: j> leysen nyne m<ü.d.Z.: i>sse dan va(n) su(n)te Thomas den pat(ri)er
	ke(n) <gestr.: vnd den> vnd den hillighen dren Cony(n)ghen
	¶ Jte(m) se halde(n) er kerclude to ba(n)ne Ja dat eyn<gestr.: s>
	drope reyns<ü.d.Z.: wat(er)s> dar yn dro^epe of ghe^en dinck dar
	yn queme of lucht dar in schene of eyn spenne
	dar in queme vnd de(n) lude(n) wo^erde de kerke be(n)-
	nich¶ Jte(m) se scheyde(n) de echtschap vnd(er) de(n) wille(n)
	des ma(n)nes ofte des wyfs¶ Jte(m) Copti dat sijn
	vngelouighe criste(n) de hebbe(n) eijn boeck i(n) ere
	kerke(n) dar se af lese(n) vnd singhe(n) dat va(n) den
	stoel va(n) Ro^eme is to ma^el wed(er) roepe(n) dat boeck
	heit de hemelicheit su(n)te peters¶ Jte(m) i(n) erer mes
	se lese(n) se dar ewa(n)geliu(m) Nicodemier <ü.d.Z.: die> bisschop
	heft eyne swarte cappe(n) an als he prediket vnd
	in alle(n) misse(n) de leste coll(e)c(t)a(m) is va(n) den dren Cony(n)-
	ghen Jte(m) Ysini sijn vngelo^euighen criste(n) vnd
	sijn<gestr.: d> in den lande va(n) egipte(n) vnd sijn geseten
	vnd(er) deme soldaen va(n) babilonie(n) wa(n)ne^er er ke(n)-
	d(er) werdent gedoepet so neme(n) de preist(er) eijnheit
	g<gestr.: e>loyendich yse(re)n scharp vnd snyde(n) de(m) kinde <194r>
	eijn Cruce aen sijne sterne vnd dat Cruce bliuet
	al er daghe so staen de lude geloyue(n) dat erue
	ch alzo vele we^erde(n) dat se mit gewalt soele(n) kome(n)
	to babilonien dar de Soldaen wonet vnd eyn
	iuwelich <gestr.: sa> me(n)sche(n) sal <gestr.: bliue(n)> neme(n) <gestr.: eyne(n)> eyne(n)
	steyn vyt d(er) stat va(n) babilonie(n) alzo dat dar nerghe(n)
	eyn steyn of steyneke(n) bliue(n) en sal¶ Jte(m) in de(n) jae(re)n
	vns he(re)n de me(n) scre^ef (1341) doe was groet
	steruynghe vnd waerde drie maent lanck wa(n)t
	<gestr.: Schaft>vele criste(n) va(n) den gemeyne(n) volke wa^ert vor
	slaghe(n) doch de Soldae(n) dede w<ü.d.Z.: r>a<gestr.: r>ke ou(er) de de
	dat deden Jn der tijd dat volk Ysini wo^erde(n) bedre-
	ghe(n) vor den soldaen wo dat er solde so vele wer-
	den dat se babilonie(n) solden we(n)ne(n) vnd al de stey-
	mit eme heym<ü.d.Z. thuns> dreghen doe antwerde de
	soldaen vnd sprack dat neghe(n) eyn dach en
	is an den jar he en do me^er da(n) dusent kerren
	steyns voere(n) to babilonie(n) vp dat syne borch dar
	mede gemaket werde vnd eijn ygelych steijn
	v^vert gedeilt in manich steijn dar v(m)me weert
	vnmegelick dat alzo vele lude solde(n) gebore(n) <194v>
	werde(n) va(n) de(n) ysinj dat se babilonie(n) wu(n)ne(n) mit
	alsulke(n) soete(n) woerde(n) de soldae(n) se satte to v<ü.d.Z.: r>e<gestr.: r>-
	den vnd ere preist(er) na d(er) misse(n) gheue(n) de bene
	dixie dat se god geleyde vnd behoede als he
	dede de drie Cony(n)ghe de die sterne leide to bet
	lehe(m) in de Cribbe(n) Jte(m) Maronini heijde(n) als de
	vestorium mer se en werde(n) nicht besnede(n) nochta(n)
	wat se doe(n) of bestae(n) to doe(n) se spreke(n) alle we-
	ghe Jn de(n) name(n) gods vnd d(er) hillighe(n) drie Cony(n)
	ghe¶ Jn de(n) name(n) gods vnd d(er) hillighe(n) drie Cony(n)
	ghe Jte(m) nycolaite dat sijn al de heijde(n) i(n) d(er) werlt
	dar af me(n) leset i(n) apocalipsi de hebbe(n) vele wer-
	ringhe(n) vnd(er) eijn vnd spreke(n) dat et grote su(n)de
	sij wa(n)ne^er eijn and(er) v(er)saghet als he ene bidd(et) vm
	vnkuscheit to doen dat sij man of vijf vnd wat
	ku(n)ne su(n)de(n) va(n) vnkuscheit gescheijn ka(n) of ma-
	ch so v(er)gheuet god alzo dat barmh(er)tichlike(n) Oick
	spreke(n) se dat de boesen geiste noch soele(n) we^er
	de(n) behalde(n) ou(er)myds d(er) barmh(er)ticheit gods du
	salt wete(n) dat des<gestr.: s>e v(er)maledide(n) <gestr.: ge> vngelo^euighe(n)
	vnd sund(er)lich dese nycolaite(n) hebbe(n) gescreuen
	in dem boeke des hillighe(n) mans origenes vp dat <195r>
	se stedighe(n) ere(n) vnghelo^eue(n) vnd vnkusheit vnd segghe(n)
	soe wat god gemaket heuet des en heist he nicht
	vnd al de <volke zu boke korr.> des hillighe(n) mans origenes de in
	orie(n)te(n) we(re)n de kofte(n) se vnd an sick treckede(n) mit gelde
	vnd mit go^ede vnd v(er)bra(n)de(n) se vnd screue(n) and(er) bocke
	<gestr.: heft se gescreue(n)> dar v(m)me and(er) eyn voldighe criste(n) de
	boeke bestu(n)den to berne(n) vnd vo^ert alle bisschope i(n) ori-
	ente(n) hadde(n) manighe(n) raet wo se de bocke de nye
	gemak(et) we(re)n vordreuede(n) nochta(n) de rechte(n) bo<ü.d.Z.: c>ke ori-
	gen(us) bleue(n) te(n) meyste(n) deyle vnvorbra(n)t wa(n)t i(n) syne(n)
	boeke(n) <gestr.: Schaft>va(n)t me(n) nerghe(n) werri(n)ghe mer he he^eft wed(er)
	sproke(n) alle werri(n)ghe der vnghelo^euighe(n) dar ma-
	ch me(n) vinde(n) i(n) de(n) omelie(n) de he <ü.d.Z.: ghe>maket heft vp
	de ewa(n)geliu(m) als me(n) leset ope(n)baer i(n) al d(er) hillighe(n)
	kerke(n)/ Jte(m) et sijnt ytlike omelie(n) vp de ewa(n)-
	gelia sund(er) tyttel de me(n) sprek(et) he hebbe se gemak(et)
	Oick spreke(n) se he sie v(er)doemt we(n)t me(n) leset sund(er)
	titel mer de en v(er)stae(n) nicht dat oick and(er) les sund(er)
	titel we^erde(n) gelese(n) me(n) leset dat i(n) oriente(n) dat na
	d(er) hillighen apostel leue(n) origenes eijn recht na
	volgher <u.d.Z:: ons he(re)n> was wa(n)t he eyn apostel leue(n) hadde <195v>
	vnd he dro^ech an synre hu^et eijn h<ü.d.Z.: a>ere(n) cleit he en at
	oick ge^en mach make(n) vnd al<ü.d.Z.: s> sijn leri(n)ghe was so was
	oick sijn leue(n) Jte(m) he hadde nacht vnd dach schriuer
	bij eme de vijt sijne(m) mu(n)de de boeke screue(n) de he
	plach to make(n)/ Jte(m) vele do^egede(n) vnd hillicheit i(n)
	oriente(n) i(n) sijne(m) leue(n) wart gelese(n) dat we(re) to lanck
	to scriue(n) wa(n)t de hillighe(n) bisschoppe hillighe ve<ü.d.Z.: a>d(er)
	vnd lerer de(n) name(n) eme gheu<gestr.: Schaft>e(n) dat he solde heite(n)
	origenes vnd alle werri(n)ghe d(er) heyde(n) vnd al dat
	lyde(n) de he hadde vor sijne(m) dode dat qua(m) allet to
	eyne(m) gude(n) ende he wert gehalde(n) i(n) al oriente(n) vor
	eyne(n) grote(n) hillighe(n) ma(n) vnd eyne(n) grote(n) lerer
	vnd sijne boeke sijnt alzo we^ert noch hude to daghe
	¶ Jte(m) deserNicolaite(n) der en is nerghe(n) eijn so arm
	he en gheue doch arme(n) lude alle(n) daghe drie al-
	missen vnd sijn husvrowe(n) vnd sijne kend(er) de lusset
	he alle daghe i(n) ere d(er) hilligher drier Cony(n)ghe
	¶ Jtem i(n) oriente(n) vnd ou(er)meer dar sijn criste(n) lude
	mer se en holden gheyne(n) gelo^euen noch geen
	maneer vnd se heite(n) Mandopolos de en hebbe(n)
	neyne(n) preist(er) vnd(er) en mer mit wyue vnd ki(n)de(re)n <186r>
	vnd eselen mit grote(n) schae(re)n <gestr.: Schaft>vare(n) i(n) de(m) lande noch se
	en sijnt ed(er) wone(n) wint(er) ed(er) somer dat si reghe(n) ed(er)
	sne nacht vnd dach in huse(re)n <ü.d.Z.: siin> mer va(n) stede to stede(n)
	dorper vnd dorpe(re)n al dat jar do^er vnd do^er wande(re)n
	Oick so la(n)ghe als se i(n) eyne stat bliue(n) hu^es ed(er) dorpe(re)n
	er <gestr.: nocht> noyt drucht mit ere(n) hande(n) be<ü.d.Z.: r>ga^ede(n) vnd
	krighe(n) me^er se en moghe(n) nicht bliue(n) wone(n) vp
	eyne stat ouer drie daghe dat dicke besocht is
	we^er dat sake dat se ou(er) drie daghe bleue(n) wone(n)
	of vnd(er) den daghe in enyghes huss bleue(n) wone(n)
	of slepe(n) to hants se sto^eruen dese selue lude hebbe(n)
	eyne sprake vnd(er) en d(er) nyema(n) en ka(n) v(er)staen <gestr.: da(n) se>
	nochnyema(n) en ka(n) wete(n) noch lere(n) mer so alre
	hande ku(n)ne lude spreke wal wete(n) vnd(er) <überzäliger Schaft>v(er)staen
	dese lude vnd(er) eyn nu(m)merme^er en hebbe(n) to^ern noch
	<gestr.: w> mit worde(n) mer als eyn den ande(re)n doet vnghe
	noech mit stelen of mit neme(n) of mit syne(m) wijue
	ed(er) dochte(re)n ed(er) mit ou(er)spel he en toerent sick nicht
	dar v(m)me me^er als he ka(n) so doet he den anderen
	des selue(n) gelijck dese <gestr.: h> lude hebbe(n) dese mane^er
	so wa^er se kome(n) dat sij vnd(er) criste(n) heyde(n) artare(n) <196v>
	eder turke(n) so langhe als se sijn vnd(er) en so la(n)ghe
	halden se ere(n) ewen er sede vnd ghewoente wa^er
	men vastet so <gestr.: Schaft>vasten se wa^er me(n) etet so ete(n) se
	wa^er men werket so werke(n) se wa^er me(n) schr<gestr.: e>yet
	so schryen se waer me(n) sich vrowet so wrouwen
	se sich Jte(m) er kind(er) we^erde(n) ghedo^epet na landes
	sede vnd er wyuer bringhe kind(er) na landes sede
	waer se kome(n) so do^en se er bicht vnd neme(n) dat
	sacrament vnd weerde(n) begraue(n) na la(n)des sede(n)
	se sijn heijden ed(er) cristen doch wa^er se kome(n) in
	wat ku(n)nelandes dat sijn criste(n) ed(er) heyden so
	pleghen se v<gestr.: Schaft>p den Sonnendach des morghe(n)s
	mit pijpen vnd bunghen al to same(n) Junck vnd
	alt oytmodelike(n) to d(er) kerke(n) kome(n) al to same(n)
	eyns vnd god an beden vnd dar doen misse sijn-
	ghen van den hillighen dren Cony(n)ghen op dat
	god ou(er)myds den hillighen dren Cony(n)ghen al de
	weken se behoede dorch dat lant vnd ghesunt
	vor alle schande vnd mangher ku(n)ne deyr vnd
	worme Jtem i(n) orienten we(re)n bo^ese heyde(n) de hei-
	ten amani dese en helden nicht van de(n) hillighe(n) <169r>
	dren Cony(n)ghen Al ertryke was vul va(n) desen
	mer se sijn in al v(er)dreue(n) vnd vyt gegla(n)t
	VOrtme^er als dese vnge wo sich al desse vngelouige(n)
	lo^euyghen cristen Armenj Georgia(r)i v(er)gadde(re)n
	soldini jacobite Maronite Schyriam Copti ysinj
	vnd Greci nestori Mandopolos vnd and(er) alle <gestr.: vn>
	werri(n)ghe eijn mit den ande(re)n nicht en vordraghe(n)
	sick vnd hebbe(n) haet vnd ny<ü.d.Z.: e>t vnd(er) eijn vnd en wil-
	len nicht hebbe(n) geselschap nochta(n) so is manich
	gehoersam syne(n) bisschop vnd preist(er) ja wo ver se
	sijn van eyn gescheide(n) se hebbe(n) al gad(er) sund(er)like(n)
	eyne kerke(n) dar se in kome(n vnd er preist(er) oick
	syn da^er also vele wiser bescheydener lude gro-
	te mesters van arsedyen vnd ryke coep lude vnd
	in alle(n) tydlike(n) dinghe cloek vnd vys nochtan
	dat se vnd(er) eijn sich ha^eten in deme gelo^eyue(n) vnd
	gedeylt sijn i(n) ere(n) sede(n) doch so sijn se eijndrech-
	tich in ere(n) to doen d(er) hilligher Cony(n)ghe Oick als
	se to same(n) gaen in d(er) processie(n) to d(er) kerke(n) so
	hoert me(n) manighe ku(n)ne tunghen vnd sanck
	van en singhen vnd(er) eijn¶ Jten so sijnt manigher <169v>
	kunne vngelo^euigher menschen kersten leye(n) vnd
	papen dese pleghen <ü.d.Z.: v>p kerstesauent to vaste(n) to d(er)
	duest(er) nacht vnd dan so plech mallick sijne tafel to
	decken vnd sette(n) dar vp spise vnd dranck vnd late(n)
	dar vp staen al gereitschap went vp den (13) dag-
	he vnd mallich doet dat he kan oick se entfenge(n)
	se vp kerstes auent eyne kerse ofte lampe(n) de
	bliuet berne(n) nacht vnd dach bij d(er) tafele(n) we(n)t vp
	den (13) dach¶ Jte(m) de oley vnd alle spise is to ma^el
	gudes kopes in demlande¶ Jtem va(n) kerstes aue(n)t
	we(n)t an de(n) (13) dach so ete(n) vnd drincke(n) de lude mit
	ere(n) wyue(n) vnd kinde(re)n vnd grote vroude vnd(er) eyn
	dryue(n)¶ Jtem vp den (13) aue(n)t na dem dat de su(n)-
	ne is vnd(er)gaen so geit eijn yghelik vrunt to den
	ande(re)n of to sijne(n) maghe(n) vnd de berne(n)de kerse
	geit voer vnd als he kumpt i(n) sijns vru(n)d<ü.d.Z.: e>s hus oft
	maghes so sprek(et) he God gheue iv gode(n) dach we^ert
	sake dat he spreke god ghe(n) iv gude(n) aue(n)t ed gude(n)
	nacht so dede he de(n) ande(re)n gebo^ede(n) vnt dat gerichte
	vnd spreke en an vor groet vnrecht dat he eme
	gedae(n) hadde¶ Jte(m) alzo de nacht des (13) daghes <170r>
	Epyphanie mit grot(er) vreude(n) va(n) hus to to husen
	gae(n) drincke(n) <gestr.: to> vnd ete(n) vnd groete(n) mit d(er) korse(n) vnd
	alle de nacht wake(n) dat do^en se dar v(m)me dat de ber
	ne(n)de sterne sich ope(n)barde do (christu)s gebo^ere(n) wa^ert vnd
	blyuet went vp de(n) (13) dach vnd als de tijd was dat
	de hillighe(n) drie Cony(n)ghe mit ere(n) volke queme(n) to bet
	lehe(m) doe en wa^ert da^er en tussche(n) uv nacht mer dar
	was all(et) he(re) dach mit grot(er) cla^erheit¶ Jte(m) du salt wete(n) dat
	vp de(n) (13) dach al criste(n) da^er sijn bij Jh(e)r(usa)l(e)m pelegrim
	gelo^euich vnd vngelo^euich bisschope preist(er) vnd ebde mit
	wyroick vnd cruce(n) kome(n) al to same(n) vp de(n) dach an
	de jordane(n) dat ys vyf/ myle/ wals/ va(n) Jh(e)r(usa)l(e)m vnd
	als se dat v(er)gadert sijn mallich va(n) syne(n geloyue(n) geit
	bij de(n) ande(re)n vp eyne sund(er)like stat vnd da(n) doet me(n)
	make(n) eyn groet swighen vnd(er) den volke vnd so leg-
	ghe(n) se vele cruyser vp de e^erde(n) vnd al criste(n) me(n)sche(n)
	va(n) wat sprake se sijn de lesen dat ewa(n)geliu(m) doe
	Jh(es)us gebo^ere(n) waert to betlehe(m) vnd so bede(n) se an
	de cruce vnnd offe(re)n recht als de Cony(n)ghe offerde(n)
	go+de da(n) so geit eyn volk in de jordane(n) vnd de
	ande(re)n dar na an d(er) stat dar Jh(es)us gedoepet wa^ert <170v>
	vnd lesen i(n) latyne dat ewa(n)geliu(m) dat su(n)te Joh(ann)s be
	schrijft Jnd(er) tijd qua(m) Jh(es)us va(n) galileen to joha(n)nes
	vp dat he va(n) eme gedoep(et) werde vnd als dat ge-
	daen is so benedeye(n) se dat wat(er) vnd do^epe(n) dat cru
	ce vnd da(n) al de la^eme(n) blinde(n) vnd krancke(n) d(er) is so
	vele we^erde(n) gedreghe(n) an de jordane(n) vnd we^erde(n)
	daer gebaed(et) vnd wassche(n) dar manich ghsu(n)t wert
	na sijne(n) geloyue(n) vnd da(n) al de lude neme(n) i(n) er vlas-
	schen of vate des waters d(er) Jorda(n)en vnd voeren
	vnd dreghe(n) dat i(n) ve^ere(n) la(n)t vnd mit en dreghe(n)
	vnd et blijff ga(n)s vnd vrisch eijn ga(n)s jar vnd vele
	selker lude de dar af drincke(n) of sick dar mede w<ü.d.Z.: a>s-
	sche(n) i(n) de ere go^edes w<ü.d.Z.: e>rde(n) ghesu(n)t vnd als dat geda^en
	is so ve^ert mallick mit werde(n) i(n) sijn la(n)t¶ Jte(m) de sol
	daen doet mit gewape(n)d(er)hant dat volk hoede(n) vp
	dat nyema(n) mit de(n) ande(re)n byne of oick geloefnisse
	vnd(er) en make¶ Jte(m) tussche(n) d(er) jordaen vnd jh(e)r(usa)l(e)m
	is eijne cleyne woestenye de heit Mo(n)cost dar
	plach su(n)te joha(n)nes baptista to wone(n) vnd to p(re)di
	ke(n) de penite(n)cie vnd i(n) d(er) selue(n) woestenije Jhesus
	vastede (40) daghe vnx<sic> (40) nacht vnd da^er beco^er <171r>
	de en bo^ese geyst bij d(er) jordanen is dat munst(er)
	<gestr.: is> sunt Macharius se spreke(n) dar dat se hebben
	su(n)te joha(nn)s arm¶ Jte(m) d(er) jordaen gemeijne vloete is
	breit (12) screde de grunt is to male weijck vnd
	dar stae(n) to male vele beke vnd broeke bij vnd
	me(n) en ka(n) nicht wal da^er do^er gae(n) dan vp d(er) ste-
	de dar jh(es)us gedoe+pet wa^ert Oick de kind(er) van
	jsrahel ginghen da^er doer droghes votes doe
	se Jerico wu(n)ne(n) Jte(m) va(n) de(n) reghe(n) wat(er) dat ku-
	mpt va(n) den b(er)ghe liban vnd va(n) ande(re)n b(er)ghe(n wert
	de jordaen so groet dat se geit ou(er) dat oeuer
	vnd geit an dat monst(er) Ja grote schepe mochte
	se dreghen dar v(m)me dat munst(er) steit ve<ü.d.Z.: r>re dar
	van Jte(m) de jordae(n) springhet vnd(er) an de(n) b(er)ghe
	va(n) liban vnd dar kome twe ryueyr to same(n)
	de eyne heit jor de and(er) heit dan vnd velt i(n) dat
	me^er va(n) galilee(n) vnd is wal sijn vloet we(n)t an
	dat me^er (24) myle(n) va(n) desen lnde vnd va(n)
	d(er) stede dat jh(es)us gedo^epet wa^ert so velt se i(n) dat
	me^er dat is v(er)maledyet vnd so en waert men
	er nicht mer en wae(r) Nv is eyne vraghe in <171v>
	dem lande waer v(m)me dat benedide wat(er) ga^et in
	dat v(er)maledide wat(er) ytlike antworde(n) dar to dat
	et in de eerde loepe e^er et kome an dat me^er wa(n)t
	et bewilen soe groet wert dat et vnmoghelick
	we(re) dat et queme(n) i(n) dat me^er/ de ande(re)n spreke(n)
	dat dat wat(er) d(er) jordane(n) dat gebenediet is dar
	v(m)me <ü.d.Z.: i(n> dat v(er)maledide wat(er) geit vp dat dat gebene-
	dide gete(m)pere^et we^erde ou(er)myds de benedijnghe
	d(er) jordaen dat mach beide waer sijn vnd gelo^euich
	dat do^ede me^er of dat v(er)maledeide m+er dar zodo-
	ma vnd Gomorra vnd and(er) vele stede vnd dorpe(re)n
	stunden de alle v(er)sunke(n) dat selue me^er is (80)
	milen lanck vnd breit va(n dessen lande dar en
	kan<gestr.: Schaft> nyn creature en leuendich blyue(n) vnd wa(n)ne^er
	de <a.r.R.: wiint, gestr.: went> da^er ouer kumt dan sluten de lude er
	doere(n) toe de dar v(m)me wone(n) we(n)t dat gift grote(n)
	stanck dar af neyn deyr ka(n) leue(n) vnd als et ewe(n)-
	de wert so werp(et) et vijt kostlike schoe(n) steyne vnd
	and(er) suuerlik dinck vnd de dat nem(et) i(n) syne(er) ha(n)t
	drie daghe dar na w^ert he gewae(r) des sta(n)kes soe
	wat de hande hebbe(n) gehat of gewest vnd va(n) <172r>
	den me^er we(n)t to jerico is alzo schoe(n) lant eijn vnd
	de appelbome sijn dar wint(er) vnd somer al weghe
	geleike groene mer als me(n) de(n) appel oft de vruc-
	ht vp brek(et) so en is dar anders nicht <gestr.: b> en bij(n)e(n) da(n)
	assche ed(er) gestubbe vnd quaet stanck we se^er se en
	bu<gestr.: d, ü.d.Z.: t>en schoen sijn vnd genoechlich <gestr.: bij de(n) me^er> bij de(n)
	me^er sij(n)t slanghe(n) de heijte(n) tijri dat af mak(et) men
	de driakel dat is de beste de me(n) vijnt¶ Jte(m) du salt
	wete(n) dat and(er) criste(n) lude of heyde(n) de nicht ku(n)nen
	kome(n) an de jordaen de soeke(n) eijn and(er) wat(er) vnd
	gaen mit processien an dat wat(er) Junck vnd alt vp
	den (13) dacht mit kei<ü.d.Z.: r>tsen vnd crucen vnd alle dinck
	gescheyn dan da^er mit swighen mit lesen mit Cruce(n)
	mit crancken vnd blenden de al i(n) dat wat(er) gaen
	vnd werde(n) oick eijn den ghesunt als vurgesproke(n)
	is vnd de soldaen doet oick da^er hoede(n) i(n) alre mane
	ijr als an der jordaen Oick da^er wassen appel vnd
	heiten aranc(et)a de sijn dan ripe vp de tijt¶ Jte(m) alle
	besschop Ebde preist(er) vorsten vngelo^euighen i(n) al
	orienten wa(n)ner er misse vyt is so lese(n) se dat ev-
	vangeliu(m) Eu(m) natus eez ih(es)us i(n) betlehem Recht <172v>
	als me(n) hijr lest Jnpri(n)cipio e(r)at uerbu(m) Mer dat le-
	se(n) se alle weghe vp ere sprake sund(er) vp de(n) (13)
	dach sp lesen se et i(n) lateyne Mer de nubie(n) vnd
	juden vnd Soldyni de lesent aldus doe gebore(n)
	was jh(es)us to betlehem i(n) den daghe(n) herodes de co-
	nig seghet vns de kony(n)ghe quame(n) va(n) oriente(n)
	va(n) ere(n) rijke vnd vijt vnse(n) lande to Jh(e)r(usa)l(e)m Jte(m) and(er)
	criste(n) lude vnd heide(n) da^er de hillighen) drie Cony(n)
	ghe queme(n) vnd wed(er) v(m)me queme(n) v(m)me sund(er)like
	ere wille(n) lese(n). oick dat ewa(n)geliu(m) als vor<ü.d.Z.: ge>scre-
	ue(n) is¶ Jte(m) de heijde(n) de dar sijnt va(n) d(er) E Mahomet
	vnd oick Tartare(n) vnd turke(n) de hebbe(n) de hillighe(n)
	drie Cony(n)ghe in etzwat r(e)uere(n)cien we(n)t kerke(n)
	der kerste(n) syn hebbe(n) se gebroke(n) vnd de belde
	vyt geworpen er oghe(n) vnd nasen af gesnede(n)
	vnd gelast(er) vnd gescha(n)t so vele als se ku(n)ne(n) mer d(er)
	hilligh(er) Cony(n)ghe belde late(n) se ga(n)s stae(n) vnd nicht an
	en taste(n) Jte(m) de jode(n) hebbe(n) oick de hillighe dri<ü.d.Z.: e> Cony(n)-
	ghe i(n) r(e)ere(n)cie(n) mer dat is bedeck(et) vn(d) v(er)borghe(n) als
	de ghe(n) wete(n) de er schrif vnd prophete(n) du^ede(n) vnd
	v(er)stae(n) wa(n)t de hillighe(n) drie Cony(n)ghe i(n) de heirlike <173r>
	stat va(n) Jh(e)r(usa)l(e)m queme(n) vnd sochte(n) vnd wude(n) den
	Cony(n)gh d(er) jode(n) vormyds d(er) wrighe(n)<ü.d.Z.: voerighe(n)> st(re)ue dar v(m)me
	de jode(n) eyne sulue(re)n st(ri)ue of va(n) myssi(n)ghe pleghe(n)
	to hebbe(n) als eyne la(m)pe(n) vol kertse(n) vnd vp er hoch-
	tijd des aue(n)des pleghe(n) to entfenghe(n) vnd al de
	nacht berne(n) vnd al er hus vnd tafele(n) v(er)luchten
	¶ Jte(m) eijn valsch boech hebbe(n) <gestr.: s>de jode(n) hemelike dat
	heit Talmot dat sprek(et) dat er Cony(n)g Messias
	noch nicht en sij gebo^ere(n) mer als he gebo^er(re)n wert
	vnd kome(n) sal so sal he gewildich sijn ou(er) al ertrike
	(1000) ja^er vnd sal de kerste(n) al v(er)drucke(n) vnd v(er)heue(n) de
	jode(n) boue(n) al de heide vnd boue(n) al dat volk sal he
	dwi(n)ghe(n) vnd sal na al ere(n) wille(n) v(er)gade(re)n da^er se
	gespeyet sijn¶ Jte(m) i(n) de(n) bo^eke d(er) jode(n) de kerste(n) ge
	worde(n) sijn i(n) oriente(n) de spreke(n) co(n)trai(r)e vnd segghe(n)
	alzo dat de e(n)ghel god<ü.d.Z.: e>s de de ky(n)d(er) va(n) J(eru)s(a)l(em) leyde
	vyt Egipte(n) mit eijnre <gestr.: Schaft>v<ü.d.Z.: oe>riger su^ele we(n)te de voer
	ginck vnd al er weghe vorluchtede de selue e(n)-
	ghel oick de hillighe(n) drie Cony(n)ghe mit d(er) v(er)med(er)
	vnd <gestr.: Schaft, ü.d.Z.: oe>righer sterne leydede vnd vo^er ginck o<ü.d.Z.: c>k
	wa^ert geho^ert eijne ste(r)ne vyt d(er) sterne(n) de dar sprack <173v>
	vnd openbardeden Cony(n)ghe(n) dat <ü.d.Z.: daer> gebo^ere(n) we(re) eijn
	Cony(n)g d(er) joden de selue enghel bat vnd gheboet
	dat se queme(n) vnd anebede(n) vnd sochte(n) de(n) selue(n) Co-
	ny(n)g va(n) d(er) tijd de ålde(n) jode(n) de dar wiste(n) de scrift vnd
	wlle(n)kome(n)heit d(er) p(ro)phete(n) da^er v(m)me hemelike(n) i(n) er
	hochtide vntfe(n)gede(n) de sulue(re)n st(re)ue i(n) orie(n)te(n) oick
	dede(n) se make(n) eyne st(re)ue an de we(n)de vnd deden
	houwe(n) als me(n) noch vent ou(er) m+er vnd in ve^el jode(n)
	schole Jte(m) de jode(n) hebbe(n) noch dat boeck Talmot
	bescreue(n) i(n) hebreusche sprake dar vy(n)t me(n) me(n) y(n)ne de
	p(ro)phecie(n) ewa(n)gelia vnd alle scref des nyen vnd al-
	den testame(n)tes daer entgae(n) dat sij make(n) ma
	nighe ku(n)ne beduetnisse vnd vele fabule(n) de no-
	ch in d(er) bibile(n) noch i(n) d(er) hilligher scrift na ere(n) wil-
	len ja de prophecien <gestr.: willen> vnd ewangelien
	Jte(m) persij dat sint lude sund(er) geloyue(n) vnd sund(er)
	E doch se gae(n) i(n) de kerke(n) mit de(n) kerste(n) lude(n)
	vnd hede(n) als se va(n) ere(n) alde(re)n geleert sijn se
	spreke(n) va(n) d(er) tijd dat de hillighe(n) drie Cony(n)ghe
	worde(n) bracht va(n) den oesten i(n) dat weste(n) <ü.d.Z.: dat d(er)> van
	tijt de<ü.d.Z.: a>r<ü.d.Z.: niet> meer sterne <gestr.: nen> geseijn en wa^ert <174r>
	in ere(n) lande noch i(n) de(n) lande nestorinj Mer de nes-
	torinj spreke(n) dat de meer sterne nicht geseijn en
	we^erde in ere(n) lande dat en is nicht scult d(er) drier
	Conij(n)ghe mer des landes dat so hoghe leghet
	Da^er is eyne queastie i(n) den lande Sint ten male
	dat al ertrike ront is als eijn appel vnd dat wat(er)
	steit hoe i(n) eijne(n) lande vnd ned(er) i(n) den ande(re)n la(n)-
	de wo sich dat ertrike gehalde(n) ka(n) dat et nicht
	den wat(er) v(er)sunke(n) en is went dat me^er dat men
	heit Medit(er)aneu(m) dat steit hoe vnd mare octia-
	nu(m) dat steit ned(er) ijco(n)sta(n)tinopol de queste en is
	nicht solue^ert in den lande Jte(m) nestorinj dat sijn
	boese lude se we^erde(n) besnede(n) als joden se sijnt to
	male af gescheijde(n) van den geloyue(n) va(n) preist(er) jo-
	ha(n)ne vnd thomas vnd la(n)ghe tijt sijnt dar af
	gescheide(n) se en we(re)n nicht wed(er) to rope(n) of to ke-
	ren to dem geloyue(n) noch mit lereren noch mit
	teijken noch mit worde(n) ed(er) werke(n) Maer i(n) den
	jar vnd he(re)n (1268) do gaf got dat eychli-
	ke(n) eynelde groif heyrde(n) d(er) lude nestorinj de
	herden v(er)gadderde(n) sick al bij eijn vnd gheue(n) <174v>
	sick eijne(n) name(n) dat se solde(n) heijte(n) Tartare(n) vn(d)
	koere(n) eyne Capita<?>e(n) de was eijn smet de v(er)ga-
	derden sick mit grot(er) gewalt vnd wal (40) Conij(n)
	grijk vnd lant d(er) nestorinj vord(er)ueden junck vnd
	<gestr.: v> alt sund(er) barmh(er)ticheit doet sloeghe(n) dat was
	de wille gods vnd al er stede borghe dorpe(re) kre
	ghen da^er wo^ene(n) noch ij(n)ne de tartaren vnd reg-
	ueren da^er ja se wonne(n) Cambelech in (30) da-
	ghen¶ Jte(m) baldach dar was d(er) Califa de heijden
	de quame(n) na su(n)te peter vnd den we(re)n se al vnd(er)
	denich den so doch daa^er na doede(n) mit hungher
	dar v(m)me de heijde(n) dar namaels n<ü.d.Z.: e>yue Calife(n)
	hedden noch hude to daghe en hebben¶ Jtem
	se wu(n)nen Taurich dit sijnt drie stede bet(er) vnd
	riker dan al de he^erlicheit des soldaens va(n) ba
	bilonie(n) want van d(er) starckeit vnd rijckeit
	Cambelech nyman kan vijt spreke(n) Jte(m) balda-
	ch plach eijns to heijte(n) groet babilonie(n) dar
	plach to staen de to^em babel Mer dar babilo-
	nie(n) placht to staen v(m)me d(er) worme willen be^e
	sten vnd broechte so is et voert ghesat eijn halue <175r>
	mile wals¶ Jte(m) thauris plach to heite(n) Suß dar reg
	nerde Assuer(us) in d(er) stat i(n) den te(m)pel d(er) tarare(n)
	dat steit ijnne de do^erre boem dr me(n) af sprek(et)
	in d(er) werlt de sulue boem woert geho^et nitt sol-
	dene(re)n mit wapende(n) lude(n) mit ijse(re)n slote ma-
	nig(er) ku(n)ne vnd mit mure(n) wa(n)t dat was hijr
	vormaels eyne gewontheit i(n) oriente(n) of eijn
	Cony(n)g of eijn he(re) of eijnich volk alzo mechtich
	wert dat he syne(n) sijne(n) schilt of bokeler mit gewalt
	aenhinghe deme he(re)n of dem Cony(n)ghe ed(er) volke
	(100) vnd (25) p(ro)uincie(n) va(n) jndie(n) we(n)t an Moer
	lant sund(er) alle wed(er) spreke gehorsa(m) sijnt als
	werlike(n) ere(n) her(re)n ed(er) ere(n) Cony(n)g Mer we(re) et sa-
	ke dat enich Cony(n)g ed(er) he(re) de stat wu(n)ne vnd
	sijne(n) schilt nicht an den boem en henghe dem
	en sijn se nicht vnd(er)danich noch gehorsa(m) jn al
	deme lande en is neyne stat d(er) me(n) alzowae(r)
	nemet ed(er) behod is alzo Thauris vnd de he(re)
	va(n) den tartaren i(n) dem lande de heit de gro-
	te hunt eyn keys(er) to Carhagie alzo het he
	noch hude to daghe vnd en is gheijn me^er <175v>
	jn d(er) werlt rijker noch merer dan he want
	got i(n) korte(n) tijden alle de Cony(n)grike vnd p(ro)ui(n)-
	cie(n) d(er) heijden heuet v(m)me vnd v(er)uorpe(n) v(m)me
	erer sunde(n) wille(n) de selue keyser regneijrt
	i(n) alle den landen dar Nabugodonisor darmit
	balthasar assuer(us) vnd de Ro^emer i(n) orie(n)te(n)
	hijr vormaels pleghe(n) to regneren dar v(m)me
	de keys(er) va(n) tartarien da^er namaels gunstich
	wa^ert vnd vrunholt alle(n) kerste(n) lude vnd de
	gheloyue (christ)i de dar waer ned(er) gelacht i(n) alle(n)
	Cony(n)griken vormyds de nestorinj vnd and(er)
	heiden de selue geloyue nij ou(er) myds de myn-
	rebrod(er) de prediker Augustyne(n) Carmeliten
	vnd and(er) lerer va(n) nyes wart vp gehaue(n) vnd
	gebreydet want de Coeplude va(n) lumbardie(n)
	vnd ande(re)n landen de dar komen v(m)me er
	kope(n)schap de brenghen in dat lant de bro-
	der va(n) den veyr orden vnd mit hulpe rijk(er)
	koeplude maken se cloestere dar vnd ghe
	ue(n) en er noitdurcht dar na dat mallick de(n)
	orde(n) leif heeft Ja de Coeplude gelde(n) in <176r>
	manighen lande junghe knechtens va(n) manig-
	her ku(n)ne sprake(n) de se in den orden doen
	went als se dar ynne sijn so lere(n) se de kynder
	spreken latijn vnd de boeke dar y(n)ne steit ges-
	creue(n) de errynghe vnd co(n)fusio d(er) jode(n) vnd d(er)
	heijden de boeke lere(n) se enbute(n) als de scho^eler
	hijr do^en ere(n) donaer vnd regule(n) de kind(er) blij-
	ue(n) alle weghe i(n) den orde(n) we(n)t se en wete(n) an-
	ders wa^er nicht to kome(n) oft to vleen vnd de
	kind(er) werde(n) dar na<gestr.: e>ma^els grote lerer vnd
	prediker dar v(m)me de (4) orde(n) sijnt den Co-
	nij(n)gen vnd den ande(re)n luden alzo wer vnd
	alzo leif Jte(m) de keyser d(er) tartare(n) deregne^er-
	de in den jar vns he(re)n (1340) de was ey(n)
	mynsche va(n) cort(er) stature(n) to mael oitmodich
	vnd ynnich de bedede an den vnsterflike(n) got
	dar v(m)me de brod(er) va(n) de(n) (4) orde(n) vele lude
	treckeden to vnse(n) geloyue(n) vnd va(n) ere(n) vn-
	gheloyue(n) he gaf vyt eijn ghebot dat i(n) al
	syne(n) lude<gestr.: Nasalstrich> eyn iuwelich mensche mochte le
	uen i(n) wat ku(n)ne ewen ofte geloyue(n) oft <176v>
	gewontheit he wolde also vere dat he nicht
	an bedede de afgode mer den vnsterflike(n)
	got dar v(m)me de brod(er) (et cetera)¶ Jte(m) de broder vnd(er)
	wiseden den keyser dat he dede scriue(n) de <gestr.: bil->
	<gestr.: de> bibel in manigher ku(n)ne tunghen vnd boec
	starf vor mer d(er) hilligher dre Conij(n)ghe leue(n)
	vnd wat got mit en gewerket heuet dat
	dede he lesen auendes vnd morghe(n)s alle
	weghe vnd(er) ere(n) vnd dan sprack he<gestr.: Nasalstrich> den gra
	cias vnd danckede gode dat ene got dar to
	vorseen hadde dat he eijn Conij(n)g we(re) boue(n)
	allen Conij(n)ghe(n) Jte(m) alle weghe(n) v<?> eten
	sprack he benedicite vnd na den ete(n) graci-
	as las he in sijner sprake Jte(m) he hadde veijr
	soene de eirste heit Melchior de and(er) balta
	zar de derde jaspar de veyrde dauid vnd
	satte alzo dat alle keijsers kind(er) de name(n)
	sold<gestr.: a>en hebben Jte(m) de keijser in d(er) tijd was
	de derde keijset der tartare(n) jtem do dat
	volk va(n) tartare(n) hadde gewu(n)ne(n) alle de Co-
	ny(n)grike vnd p(ro)uincie(n) d(er) nestorinen vnd and(er) <177r>
	heijde(n) als vorgescreue(n) steit do queme(n) de nestor(r)i
	to preist(er) johan vnd be geerde(n) syn hulpe vnd wol
	de(n) sick wed(er) gheue(n) to sijne(n) geloyue(n) vnd wolde(n)
	em gheue(n) i(n) geloyue(n) tol als se pleghe(n) to daen
	do wa^ert preist(er) joha(n) to rade dat he dat dae(n) wol
	de Jnd(er) nacht queme(n) de hill<ü.d.Z.: i>ghe(n) drie Cony(n)ghe
	to eme i(n) sijne(n) slape vnd manede(n) eme des dat
	nicht en solde noch raet noch daer ed(er) hulpe doe(n)
	den Nestorine(n) we(n)t got wolde se to mael v(er)de
	lighen we(n)t got ere schalkheit vnd hardicheit
	nicht langher wolde lude(n) do gi(n)ghe(n) de Nesto-
	rine(n) an de Radeslude preist(er) johans vnd gheue(n)
	en grote ghaue vp dat se soichte(n) vnd sechte(n) ere(n)
	he(re)n preist(er) joha(n) dat me(n) en so<gestr.: d>lde holden
	noch achte(n) vp de dro^eme Also brachte(n) se dar to
	preist(er) johan dat he en halp vnd s<gestr.: c>ande sijnen
	eldeste(n) sone vnd mit grote(n) volke to holpe(n) den
	Nestorine(n) do queme(n) de tartare(n) vnd slo^eghe(n)
	do^et dauid de nestorine(n) vnd al er volk vnd wu(n)
	ne(n) vele landes af preist(er) johan vnd deden
	eme groten scha<gestr.: n>den vnd de preist(er) johan <177v>
	des gewae(r) wa^ert dat was eme leyt vnd dede pe
	nite(n)cie vnd re^ep an de hulpe godes vnd de hilli-
	ghe(n) drie Cony(n)ghe in deme slape dem keyser
	d(er) tartare(n) openbarde(n) vnd gebo^ede(n) eme dat he
	af lete vnd preist(er) joha(n)ne i(n) sijne(m) lande nicht
	meer schade(n) en dede mer dat he vrede vnd
	vruntschap makede de nu(m)merme^er en solde
	v(er)gaen mer dat la(n)t dat dar v(er)loe(re)n we(re) dat sol
	de he holde(n) v(m)me de vngehorsa(m)heit preist(er) jo
	hans vnd dat de ande(re)n dar na neme(n) eyn Ex
	empel¶ Jte(m) de va(n) Jndie(n) pleghe(n) dicke to ko
	me(n) to Jh(e)r(usa)l(e)m o(m)me aflaet of v(m)me cope(n)schap
	of v(m)me genoechte(n) dat lant to bese^en dat spreke(n)
	dat i(n) d(er) stat Sirilla sij noch dat gebeynte van
	balaam vnd joseph vnd vele gebeynte va(n)
	Cony<gestr.: Nasalstrich>glike(n) geslechte dat me(n) sere wert heft
	de dar kome(n) to jh(e)r(usa)l(e)m vyt jndie(n) de pleghen
	mit en heijm to vo^ere(n) gulde(n) rynghe of gulde(n)
	pe(n)ny(n)ghe de se gelden van de(n) luden de van
	vp desse sijde me^ers kome(n) to Jh(e)r(usa)l(e)m welke
	rynghe of pe(n)nynghe de do Coelen i(n) de(n) doem <178r>
	gero^ert hebben de hillighe(n) drie Cony(n)ghe de
	lude va(n) jndie(n) hebben de pe(n)ny(n)ghe of rynghe
	of and(er) cleynode alzo wert vnd dicke an kus
	sen mit grot(er) y(n)nicheit vnd r(e)uere(n)cien¶ Jtem
	se spreke(n) dat vele seyker lude gesu(n)t werde(n)
	mit den rynghe(n) of pe(n)ny(n)ghe(n) ou(er)myds de(n) de
	loyue(n) den se dar to hebben¶ Jtem de pelegry
	m va(n) ou(er) meer de dat come(n) bij eijn vnd bringhe(n)
	grote come(n)schap vnd costlike cleynode de ple
	ghe(n) se to gheue(n) of wessele(n) vm and(er) cleynode
	dat va(n) Co^ele(n) dar wert gebracht¶ Jte(m) me(n) plecht
	va(n) Coele(n) de erde(n) va(n) dex<sic> (1100) megheden
	dar to brenghen de is also wert i(n) den lande
	want de va(n) jndie(n) pleghe(n) v(m)me to gaen i(n) alle
	h(er)berghe vnd vraghe(n) an de(n) pelegrijn de va(n)
	desen lande dar come(n) vnd gelden en af de
	eerden vnd and(er) cleynode ja de va(n) jndie(n)
	spreken dat i(n) ere(n) lande groet vnghemaet
	is van den huppelinge(n) vorste(n) also vele dar
	y(n)ne is wa(n)ne^er dat me(n) va(n) d(er) eerde(n) werpet
	in de deyke of in de wyer so werdent se <178v>
	alle stam vnd en hoere(n) nicht me^er Oick vele an
	ders wunders gheschuet i(n) denlande va(n) den
	hillighen dren Cony(n)ghen vnd va(n) den (1100)
	megheden Jte(m) vele lude va(n) jndie(n) als se kome(n)
	to jh(e)r(usa)l(e)m of in dat lant da^er bij se wolde(n) se ghe^er
	ne vo^ert to Coele(n) kome(n) mer de ku^elde is so gro-
	et dat er vele vnd(er) weghe(n) sterue(n) vnd dar
	v(m)me kere(n) se wed(er) we(n)t wa(n)ner de lande va(n)
	jndie(n) vyt ere(n) lande kome(n) so doe^en se an grote
	langhe pelze we(n)t an de woete we(n)te moghe(n)
	neyne kelde lyden de pelze sijn gemaket
	va(n) edelen deyre(n) de sijn va(n) nature(n) roet vnd
	ruw Jte(m) de sunne i(n) de(m) oeste(n) en macht nicht
	also heit sijn dat me(n) ku(n)ne gel<gestr.: e>yde(n) kunde
	hijr dunket se to ma^ele kolt sijn Jte(m) de lude
	sijn krancker vnd mynner als se mer wone(n)
	dar bij dar de su(n)ne vp geyt mer se kunne(n)
	wal steke(n) vnd sijn cloeck vnd behende Jte(m)
	de lude va(n) jndie(n) als se kome(n) to jh(e)r(usa)l(e)m vnd
	als eijn dar wert enych cleyno^ede so pleghe(n)
	se to neme(n) breue vnd seghel van de(n) he(re)n <188r>
	van dem lande sund(er)like(n) dat se bringhe(n) va(n) den
	hillighen dren Cony(n)ghen of va(n) Co^ele(n) vp dat se
	da meghen<gestr.: Schaft> toyne(n) vnd senden preist(er) joha(n)ne
	of den pat(ri)archen thomas vp dat et seker sij
	sund(er) droch wa(n)t i(n) jndie(n) vnd oriente(n) al volk
	vnd tunghen de hillighe(n) dre Cony(n)ghen
	vele me^er hebbe(n) in sund(er)like(n) r(e)uere(ncien) vnd ere da(m)
	me(n) hijr heft Sy ware(n) de criste(n) blome(n) vyt hey-
	denisse vijt komende oick in juncferlike(n) staet
	went se hebbe(n) vns an gehaene(n) dat nye testa
	ment vnd sijn geganghe(n) in den vynga^erde den
	de alde vad(er) geplant(et) heft Ja se hebbe(n) dar y(n)ne
	geweset to den eerste(n) vre dat is prime tercie
	sexte none vnd to d(er) elften vre vnd hebben
	truwelick loen vntfanghen Jte(m) vro^e sijn se
	in den wyngarden geweset dat is to jh(e)r(usa)l(e)m
	vnd to betlehem dar se hebbe(n) de steyne vijt
	den wynga^erde(n) geworpe(n) we(n)t de jode(n) we(re)n
	v(er)seynt van hate vnd nyde de got billich sol-
	den bekant hebben To prime tijd de doerne
	vnd de dijstel mit sunte thomas vijt de(n) vij(n)garde(n) <188v>
	geworpe(n) hebben vnd hebben nye reue(n) vnd wij(n)-
	stocke wund(er)like(n) geplantet went se de af
	gode i(n) ere(n) leue(n) vordreue(n) vnd manigher ku(n)-
	ne werringhe To tercie tijd de hillighe(n) drie
	Cony(n)ghe manighe ku(n)me<sic> mirakel dede(n) vnd
	hebben den wijngarde(n) gelesen dat is sunte
	hele(n)a de en half mede dat <gestr.: g> de geloyue qua(m)
	in eijne(n) rechte(n) staet dat he bestu(n)t to wassen
	i(n) manigher ku(n)ne do^eghede(n) anders de wijn-
	gaert we(re) to mael vordoruen To sexte(m) tijd
	de hillighe(n) drie Conij(n)ghe de(n) wijngarde(n) heb-
	ben gheploets besnede(n) vnd ghereyneget
	doe se woerde(n) bracht van Greke(n) lande to
	Constantinopolen da^er de gheloijue ener to
	nam alzo dat van d(er) vrucht des wyngarden
	al eertrike gela^euet ys vnd getroijst ou(er)myds
	ere(n) geloijue(n) Want de name god<ü.d.Z.: e>s de bedec-
	ket was in den lande va(n) jndien ou(er)myds
	den hilligheb dren Cony(n)ghe(n) is he gebreid(et)
	van dan da^er de su(n)ne vp geit we(n)t dar se
	vnd(er)geyt To none tijd de hillighen drie <189r>
	<gestr.: were(n)> Cony(n)ghe we(re)n acker lude in den gaerde(n)
	gods sabaoch want se sijn geplant va(n) oriente(n)
	in dat veste(n) van Constantinopolen to meijlae(n)
	dar alle vote d(er) vngeloyueger vijt gedreuen
	sijn want de drie ghaue(n) de se offerde(n) dat is wal
	bedudet vnd beteyke(n)t geijstlike(n) als vurgescreu[e](n)
	is To d(er) elfte(n) vren queme(n) se i(n) de(n) wyngaert dar
	is al de su(n)ne vnd(er) gaet we(n) se queme(n) alz ber
	ue ackerlude va(n) Meylaen to Co^elne vnd hebbe(n)
	vntfanghe(n) de(n) ewighe(n) loen va(n) des <gestr.: Schaft>vad(er) wijn-
	garde(n) vnd hebbe(n) vijt v(er)coere(n) de leyne troistlike(n)
	vter weld(er) stat Coele(n) dar ewelike(n) to bliuen
	Alzo dat na d(er) tijd de wijngart sabaoch mit doe
	<gestr.: ghedenm> vordeijne(n) mit teyke(n) noch hude to da-
	ghe de(n) wij(n)garde(n) bowe(n) vnd hulde(n)t vaste stae(n)
	Jte(m) me(n) leset nerghe(n) i(n) de(n) neye(n) testame(n)t dat ey
	nighe hillighe(n) va(n) de(n) oesten i(n) dat weste(n) alzo
	sund(er)linghe heerlike(n) vnd wund(er)like(n) komen
	sijn vp eynighe stat i(n) al ertrike als de hillighe(n)
	drie Cony(n)ghe sijnt gekome(n) i(n) de heerlike stat
	Co^elen da^er v(m)me sund(er) twiuel de almechtigen <189v>
	gode was et kunt vnd de drye Cony(n)ghe hadde(n)
	vorseijn to den grote(n) werke to doen alzo heuet
	he oick vorseen de hillighe(n) stat va(n) Coele(n) dar
	se leijflike(n) alle weghe solden bliue(n) Jte(m) du salt
	wete(n) dat dar de su(n)ne vp geit vnd dar se vnd(er)
	geit da^er en tussche sijn vele grot(er) stede dar (christus)
	was mit sijner gotheit vnd mit sijner mynscheit
	Oick sijn vele stede da^er grote hillighe(n) sijnt ghe
	weset i(n) den leue(n) vnd i(n) den dode dar af de stede
	seer wurde(n) gheer<ü.d.Z.: e>t vnd co(n)secreret vnd vele
	werdicheit va(n) gods weghe(n) geschach Oick he
	uet se god v(er)luchtet vnd gesijrt mit manigh-
	er ku(n)ne do^eghede(n) mit teyke(n) mit hilichdom
	vnd mit hillighe(n) nochta(n) de stat vnd de kerke(n)
	to Co^elen so en is in d(er) werlt nerghe(n) eijn cloest(er)
	d(er) Canonike alzo geseijrt gode to deyne(n) vnd ere(n)
	proper p(er)sonen als i(n) den doem to Coele(n) noch
	geijn stat is alzo gesijert mit houessche(n) kus-
	schen luden vnd volke vnd deijnre god<ü.d.Z.: e>s als
	me(n) vijnt to Co^elen Jte(m) de almechtige god he
	uet dat ordinert vnd ghemak(et) dat in dem <190r>
	gestichte in dem do^em to Co^elen alzo edel Cony(n)ghe
	sijnt vnd deijner god<ü.d.Z.: e>s vnd oick alzo edel hoe
	uesch volk bij(n)ne(n) Coele(n) heft gemaket vp dat
	se solden de eder drie Conij(n)ghe de de e^erste(n) blo-
	me(n) we(re)n des ghelo^eue(n) vijt de(n) heijde(n) comende
	vnd juncferlike(n) staet dat se bij(n)ne(n) Co^elen ewelike
	solden blyue(n) dat is allet de wille god<ü.d.Z:: e>s Dar v(m)-
	me du edel gestichte du do^em to Co^elen vrowe dick
	dat dij gheuet got alsus rijke heuet gemaket
	vnd me^er leiff heuet ghehat vnd me^er e(re) ghe
	sant heft vor ande(re)n gestichte(n) d(er) hillighe(n) ker
	ken vnd dy vorkore(n) heft vnd geordinert alzo
	edel deijnre vnd dij beuo^ele(n) heft den sund(er)linge(n)
	schat de hillighe(n) drie Cony(n)ghe d<gestr.: e>ie de voerblo
	me(n) we(re)n des kerste(n) geloyue(n) vnd dat fu(n)da
	ment vnd dij vorseen heft vor ande(re)n gestichte(n)
	va(n) da^er de su(n)ne vp geit went dar se ned(er) geit
	dar v(m)me saltu billike gode dancke(n) vnd den
	hillighen dren Conij(n)ghe(n) d(er) grot(er) ghaue(n) Oick
	en saltu nu(m)merme^er vp ho^ere(n) noch mede we^er-
	den noch dy scha^eme(n) den hillighen dre(n) Cony(n)ghe(n) <190v>
	to deyne(n) vp dat dij nicht en sche^e <?> des nicht
	en doest als et ghescheen is Nestorine(n) de da^er
	vnd den hillighen dren Conij(n)ghe(n) to mael vn-
	weert we(re)n vorsmaet vnd ghehat(et) we(n)t de tore(n)
	god<ü.d..: e>s ouer se qua(m) v(m)me de grote vnd wanck
	licheit dese hebbe(n) gehat Da^er v(m)me sij(n)t se
	bedro^euet aller ere(n) vnd godes vnd sowe(n) we^er-
	den in den lesten ordel to d(er) lucht(er) ha(n)t ghesat
	mit den vordomede(n) da^er god voer sij Mer dar
	du gode beuellich we^erd<ü.d.Z.: e>s vnd den dren Conij(n)
	ghen de da^er leiff sijnt vnd vijt vorkore(n) i(n) al
	ertrike vnd dat du mit de guden vnd heer
	like(n) volke(n) Nubiam weerds v(er)ha^euett vp dat
	du i(n) den leste(n) daghe als got sal come(n) to ordel
	alzo als du ny bist sund(er)linghe we^ert vnd dij
	ere gheschuet alzo motes tu dan mit de(n) edele(n)
	hillighe(n) dren Conij(n)ghen to der Recht(er)hant des
	ewighe(n) <gestr.: Schaft>vaders dese heerlike stat va(n) Coele(n)
	plach to heijte(n) hijr vorma^els Agrippina vnd
	heit nv da^er v(m)me Co^elen a colendo deu(m) dat is
	dat se god leif hadde vnd e^enet sick mijt gode <191r>
	wa(n)t in alle(n) kerke(n) huse(re)n vnd Capellen vnd
	stede(n) loff vnd ere den hillighe(n) dren Conij(n)ghe(n)
	waert gesproke(n) va(n) manigher ku(n)ne tunghe(n)
	vnd boecstaf is gescreue(n) mit kijme(n) vnd sund(er)
	Ryme(n) in latijne vnd duijtschen
	DAt cruce god<ü.d.Z.: e>s wa^ert gewunde(n) va(n) su(n)te
	helene(n) dat was gesocht bo+ue(n) vnd vnd(er)
	den hillighe(n) dre Cony(n)ghen als ich were(n) v(er)gad(er)de(n)
	sij da^er Consta(n)tinololen sij brachte se dar na dar
	leghen se mit grot(er) ere(n) als de boeke pleghe(n)
	to lere(n) Se werden gebracht to Meijlae(n) se
	deden wund(er) dat laet ick staen drewerff
	gewunde(n) drewerff vorha^euen got moet vns al
	len loenen to Coelen woerde(n) se entlike(n) ge
	bracht dar toene(n) se oick grote macht er
	blijue(n) se hebben vorkore(n) dar to sijnt se ge
	boere(n) And(er)weghe se late(n) wa^ere(n) de stat va(n)
	Co^ele(n) moet god beware(n) O selich Co^elen du
	machst wal geloriere(n) wwa(n)t dij de dre Conij(n)ghe
	aldus sijre(n) mit gestichte vnd mit grote(n) cley
	noden du werst leif gehat va(n) allen luden <191v>
	vnd v(m)me d(er) hillighen drier Conij(n)ghe willen
	bo^eue(n) alle(n) steden d(er) werlt werst gesocht al
	tijd vnd alle weghe i(n) billich weir sijn gehe^ert
	dijn name geijt dur al ertrike durch alle spra-
	ke durch alle keijserrike vnd Conij(n)grike dur
	ch alle stede d(er) werlt vnd so du bist me^er vor
	ha^eue(n) vnd me^er ere(n) gheschu^et v(m)me d(er) hillighe(n)
	drier Cony(n)ghe wille(n) vnd d(er) edeler deijnre go
	des de in di alzo groet sijnt bo^eue(n) allen steden
	d(er) werlt alzo vele me^er saltu gode dancke(n) vnd
	den hillighen dren Conij(n)ghen vnd r(e)uere(n)cie
	doen den edelen deynren v(m)me d(er) hilligher
	dryer Conij(n)ghe wille(n) wa(n)t du bist sculdich
	weder v(m)me te doen vp dat du sekerlich mo-
	ghes sijn in den lesten ordel rede to gheuen
	van der danckberheit des ewighen godes
	d(er) hillighen drier Conij(n)ghe vnd d(er) edeler
	deyner godes dat dij dat moghe bescheen
	vnd de hillighe(n) drywoldicheit aen to se^en <gestr.: v> mit
	volrekomende salicheit des vorleen vns
	god al to samen de vader vnd de so^ene vnd <192r>
	De Hillighe gheijst A M E N