Westfälischer Totentanz - Fragment (Berlin mgf 735) - diplomatische Transkription nach Abbildung bei Hammerstein 1980 unter Zuhilfenahme der Editionen Seelmann 1885 und Rosenfeld 21968

de dot
Arbeyder de in gro
ter pyne hebbet ge
leuet yuwe tijd
hebbet nu an de
se stu(n)de begegne
to syne to sterue
ne dar gy yuwes
lones seker sy(n) vol
ghet nu sunder
beyden gy moten
steruen van stunt
den rechten wech wech <sic>
wyl ik yu leyden
wente he is [my wol kunt]
de greuer
den dot hebbe yk
wunschet vele we(n)
te [ek] wolde gherne [der]
werlde entflen
ghet [et] hir nu vth dem
spele wer kraff[t] eder
macht by my kan
steyn nema(n)t ka(n) mi
helpe(n) in desse(n) sake(n)
de dot heuet my ge
grepen her got wat schal
yk maken he wyl myt my henne [slepen].
de dot
komet here vrisscher
ju(n)chere de va(n) el
ke(n) da(n)se wet de(n) kee
re den spe[er] dre
ghe gy nummer me[re]
van hijr scheyde dat
dot yu swere spr
inck hijr an dessen
dans gy motten
sterue(n) wnde vor
laten al de werlde
spel vroude al gans
alle dynck [eynen ende] hebben schal
de ju(n)chere
25Ach lat wat schal
ik nu make(n) de dot
heuet my va(n)ghe(n)
vast dat yk den
dot mot smaken
dat ys myne(m) her
ten sware last be
denket de zele de
wyle gy leuet vp
den licham nu(m)mer
mere de licha(m) wert
da[t] he wezen heuet
de zele eyn steruet nummer mere.