| Confessio. I,1 Ich bekenne Gott, dem allmächtigen Vater, 1a und | |
| allen seinen Heiligen, 2 Reliquien 3 und dir, Gottes Diener, 4 alle meine | |
| Sünden, 5 die ich gedacht, gesprochen und getan habe, 5a seitdem | |
| ich zuerst zu sündigen begann. 6 Auch bekenne ich, was immer ich | |
| getan habe, 7 das gegen mein Taufgelübde wäre 7a und gegen meinen | |
| Glauben wäre 7b und gegen meine [Versprechung bei einer früheren] | |
| Beichte wäre 7c und gegen meinen Lehrmeister [den hl. Benedikt und | |
| seine Regel] wäre 7d und gegen meinen Vorgesetzten [im Kloster] | |
| wäre 7e und gegen [das für mich verbindliche] Gesetz wäre. | |
| II,1 Ich bekenne Feindschaft 2 und Abgunst, 2a Haß 3 und Ver- | |
| leumdung, 4 [leichtfertiges] Schwören 5 und Lügen, 16 verbrecherische | |
| Lust 17 und versäumte Stundengebete, 19 Hochmut 22 und Trägheit | |
| im Gottesdienst, 23 unkeusche Begierden, 28 Totschlag, 26 Völlerei, | |
| 25 Trunkenheit, 25a und [ich bekenne, daß ich] auch zu unerlaubter | |
| Zeit Speise aß und trank. 25b Ich bekenne auch, daß ich geweihte | |
| Speise 25c und Getränk verschüttete und die [mir zum Gebrauch | |
| übergebenen] Gegenstände meines Vorgesetzten [d.h. vom Abt ver- | |
| waltete Gerätschaften des Kloster] nicht so behandelte, wie ich sollte, | |
| 25d und mehr verbrauchte, als ich durfte. | |
| III, 1 Ich bekenne, daß ich meinen Vater und [meine] Mutter nicht | |
| so ehrte und liebte, wie ich sollte, 2 und auch meine Brüder und meine | |
| Schwestern 3 und meine andern Nächsten 4 und meine Freunde | |
| 5 nicht so ehrte und liebte, wie ich sollte. 6a Das bekenne ich auf- | |
| richtig: daß ich arme Menschen und andere Ausgestoßene nicht so | |
| ehrte und liebte, wie ich sollte. 7 Das bekenne ich: daß ich meine | |
| Untergebenen und Patenkinder nicht so lehrte, wie ich sollte. 9 Den | |
| heiligen Sonntag und den heiligen Feiertag feierte und ehrte ich nicht, | |
| wie ich sollte. 34a Den Leib unseres Herrn und sein Blut empfing ich | |
| nicht mit solcher Ehrfurcht und mit solcher Liebe, wie ich sollte. | |
| 13 Ich besuchte die Kranken nicht 13a und gab ihnen ihre dringenden | |
| Bedürfnisse nicht. 14 Schmerzleidende und Unfrohe tröstete ich nicht, | |
| wie ich sollte. 11 Meinen Zehnten gab ich nicht rechtmäßig, wie ich | |
| sollte. 15 Ich empfing [meine] Gäste nicht so, wie ich sollte. 18 Auch | |
| bekenne ich, daß ich die entzweite, die ich nicht entzweien durfte, | |
| 18a und die nicht versöhnte, welche ich versöhnen sollte. | |
| 20 Ich bekenne verbotenes Sehen, verbotenes Hören und verbotene | |
| Gedanken, verbotene Worte, verbotene Werke, 22 verbotenes Sitzen, | |
| verbotenes Stehen, verbotene Gänge, verbotenes Liegen, verbotenes | |
| Küssen, 22a verbotenes Umhalsen, 22 verbotenes Umfangen. 23 Ich | |
| hörte Heidnisches und unreine Leichentanzlieder. 19 Ich glaubte, was | |
| ich nicht glauben durfte. 12 Ich stahl, ich aß Gestohlenes. 12a Ich | |
| gab ohne Erlaubnis und empfing [Sachen] ohne Erlaubnis [des Abtes]. | |
| 24 [Ich bekenne, daß ich einen] Meineid auf die Reliquien schwor, | |
| 31 Zorn 28 und Streitsucht an mir hatte 29 und Widerwärtigkeit | |
| 30 und Abgunst. 31a Ich sündigte mit falschem Zeugnis 31b und mit | |
| Fluchen. 33 [Ich bekenne, daß ich] meine Stundengebete und mein | |
| Gebet nicht so hielt und ausführte, wie ich sollte, 33a [daß ich] un- | |
| vorschriftmäßig las oder sang, ungehorsam war, 37a mehr redete und | |
| mehr schwieg, als ich sollte 38 und mich selbst mit bösen Worten und | |
| mit bösen Werken und mit bösen Gedanken, mit bösen Gelüsten mehr | |
| verunreinigte, als ich sollte. 21 Ich bekenne, daß ich in der Kirche | |
| Unrechtes dachte und andere störte bei der heiligen Textverlesung, | |
| 37 Bischöfe und Priester nicht so ehrte und liebte, wie ich sollte. | |
| IV, 1 Ich bekenne alles das, 1a was ich aufgezählt habe und nicht | |
| aufzählen kann, 6 ob ich es wissentlich oder unwissentlich tat, 6a ob | |
| mit Willen oder unbeabsichtig, 13 was auch immer ich tat, das gegen | |
| Gottes Willen wäre, 11 wachend oder schlafend, 9 am Tage oder in | |
| der Nacht 10 oder zu welcher Zeit es auch wäre. 13a Ich begebe mich | |
| mit all dem unter des allmächtigen Gottes Schutz und in seine Gnade, | |
| 14 und von all dem lege ich nun aufrichtig meine Beichte ab vor | |
| Gott, dem allmächtigen Vater, 14a und allen seinen Heiligen 15 und | |
| dir, Diener Gottes, 16 [um] bereitwillig nach Gottes Willen zu büßen, | |
| 17 und ich bitte dich um [dein] Gebet, daß du mir Mittler zu Gott | |
| sein wollest, 17a auf daß ich mein Leben und meinen Glauben in | |
| Gottes Huld endigen möge. |